CLAIMED (JBFF-preklad)

Chapter 27

"Dobrú noc Kitten. Milujem ťa." povedal, jemne ma pobozkajúc na pery.

**************

Pomaly som sa prebúdzala, udržiavajúc svoje unavené oči zatvorené. Naozaj som nechcela vstať, ale smutné je to, že som z tých ľudí, ktorí keď vstanú už nezaspia. 

Otvorila som jedno oko, stretávajúc sa s Justinovým atramentom tiahnucím sa pozdĺž jeho hrude. Študovala som to bližšie, čítajúc slová, ktoré tam boli napísané.

'Raz zabijak, navždy zabijak.'  Bolo to tučným vpravo pod jeho kľúčnou kosťou. Prehltla som, prečo si toto dal na telo? 

Moje oči zaostrili aj na tetovanie pod týmto. Veľký orol s obrovskými krídlami, ktoré sa rozliehali po väčšine jeho horného trupu. Pod ňou bolo písané 'Nemôžeš lietať keď nechávaš sám seba spadnúť.' 

Zistila som, že prechádzam po slovách prstom. 

'Narodil som sa aby som bol niekým.'

'Neviem ako som sa sem dostal.' 

'Obliekol som si svoj pršiplášť, svoj žltý pršiplášť.' 

"Čo robíš?" Rýchlo som sa odtiahla od Justinovej hrude, vidiac, že sa na mňa mračí.

"Oh uhm- len čakám kým sa zobudíš." zaklamala som. Na minútu mykol kútikmi úst predtým ako zatvoril oči. Zdalo sa, že bojuje sám so sebou predtým ako na mňa opäť uprene hľadel. 

"Čítala si ich?" spýtal sa.

Pomaly som prikývla, "yeah." 

Zavrel oči a ruku si obmotal okolo mňa, priťahujúc si ma späť na jeho telo.

"Všetky niečo znamenajú." zašepkal. "Každé je originálne." 

"Koľko ich máš?" zamrmlala som.

"99" trošku sa zasmial, "irónia, však?" 

Zachichotala som sa, "chceš 100?" 

"Áno." potvrdil, "a viem presne čo to bude." 

Nechcela som na neho tlačiť, vyzeral, že sníva o stom tetovaní.

"Do ktorého parku pôjdeme dnes?" spýtala som sa, vykĺzajúc z Justinovho objatia.

Rýchlo schmatol moje zápästie, priťahujúc ma späť. "Nechoď." zahundral.

"Musíme sa pripraviť. Už je 8:30 a chceme sa tam dostať čo najskôr." argumentovala som. Neochotne ma pustil a utekala som do kúpeľne predtým ako by mohol povedať nie. 

Vhupla som do sprchy, drhnúc preč všetkú tú špinu z včerajšej nočnej mory. Nemohla som si pomôcť, ale myslím, že to bolo znamenie...ale práve teraz som si s tým nerobila starosti.

Vypla som teplú vodu a vystúpila zo sprchy. Poznáš ten pocit keď vystúpiš z horúcej sprchy a cítiš sa ako by si pristála na Antarktíde? Yeah, neznášam to. 

Aplikovala som si mejkap a vyšla z kúpeľne, vzala si veci a Justin vošiel do kúpeľne.

Tričko som si pretiahla cez hlavu predtým ako som zastavila v pohybe. Prešla som ku zavretým kúpeľňovým dverám, počúvajúc Justina hovoriť? Nie, spieval si? 

"There's a dream in my soul, a fire that's deep inside me." jeho hlas bol tichý, takže som na dvere priložila ucho.

"There's a me no one knows, waiting to be set free." Text piesne sa dostával do môjho tela. Nepoznala som tento song, takže to musí byť ďalšia jeho.