CLAIMED (JBFF-preklad)

Chapter 24

Úprimne,

Shaun." 

Vykríkla som,ruky sa mi triasli ako listy vo vetre. Justin bol za pár sekúnd vedľa mňa,trhajúc lístok z mojich rúk a odťahajúc ma od šatníka jeho pažami. 

"Do riti." zamrmlal. Na lícach ma pálili horúce slzy. Začala som sa prechádzať po izbe. 

"Brooke prosím,všetko bude v poriadku." zašepkal.

Začala som sa smiať. "V poriadku?" Môj smiech začal byť šialený zatiaľ čo sa mi ramená natriasali hore dole. "Toto voláš v poriadku?" 

"Kitten prosím ťa len sa ukľudni-" 

"Nie! Kurva moja sestra bola unesená psychopatom,ktorý s ňou bude robiť bohviečo!" Klesla som na podlahu,schúliac sa na koberec. 

Justin si ma vzal na jeho nohy a začal sa so mnou hojdať dopredu a dozadu. Ochvíľu ma umlčal,bozkávajúc mi ucho. Vydal zo seba hlasný chichot a ja som po ňom hodila podivný pohľad.

"Budeme tu len sedieť alebo ideme zachrániť tvoju sestru?" 

***********************************************

Jazda bola tichá,Justin sa pokúsil začať konverzáciu,ale zakaždým som ho zastavila. Začala som pozerať von oknom na zelené stromy,ktoré sa mihali popri aute.

Srdce mi búšilo,kto vie,čo môžu robiť Kiere práve teraz. Shaun bol ešte viac šialený ako Justin. V hrdle sa mi vytvorila guča a slzy si akosi našli cestu von. Moja malá sestrička je v nebzpečenstve a všetko je to moja chyba. 

"Justin." potichu som povedala.

"Áno Kitten?" 

"Môžeš-môžeš mi zaspievať tú pesničku?" spýtala som sa ho nesmelo. Mikol hlavou stretávajúc sa s mojimi očami. Jeho oči ma hľadali a keď zbadal slzy jeho pohľad sa zmäkčil. 

"Na druhej strane oceánu,cez more,začínam zabúdať na spôsob ako sa mňa teraz dívaš." Jeho hlas znel slabo a trochu chrapľavo. 

"Cez hory,po oblohe,potrebujem vidieť tvoju tvár,potrebujem sa ti dívať do očí." Chrapot z jeho hlasu zmizol a mal ho jemný ako bavlna. Bolo to neuveriteľné.

"Cez búrku a cez mraky. Hrboly na ceste sú hore nohami. Viem,je to ťažké bejby,spať v noci. Nerob si starosti,všetko bude v poriadku,v poriadku. Cez smútok a cez boje,nerob si starosti,pretože všetko bude v poriadku,v poriadku." Opäť sa jeho oči stretli s mojimi,krásnymi splabo hnedými žiariacimi šťastím. Opäť otvoril ústa  a ja som sa uškrnula,dokončil tú pesničku. 

"Úplne sám vo svojej izbe,čakám na tvoj hovor čoskoro. A pre teba by som išiel tisíc míľ,byť v tvojom náručí,držiac moje srdce oh ja,oh ja,ja ťa milujem." Tie tri slová zaspieval s toľkou dôverou,že sa mi roztápalo srdce.

"A všetko bude v poriadku,v poriadku. Cez dlhé noci a jasné svetlá,nerob si starosti,pretože všetko bude v poriadku,v poriadku." Nakrátko zavrel oči,spieval krásne.

"Cez smútok,cez boje,nerob si starosti,pretože všetko bude v poriadku,v poriadku." Vzal moju studenú ruku,preplietol nám prsty a vždy keď zaspieval slovo stlačil ju. 

"Cez smútok,cez boje,nerob si starosti,pretože všetko bude v poriadku,v poriadku." 

Justin si uvolnene vydýchol,pokúšajúc sa obtočiť si jeho ruku okolo mojej,ale nedovolila som mu to. Vedela som,že bol v rozpakoch,ale mal na to absolútny dôvod.