My Sister's Friend (Traducción)

El Asunto

"Sé que vas a echarle la culpa a la fiebre, pero ya tuvimos suficientes lágrimas hoy, no me quiero sentir como si estuviera cuidando a un bebé recién nacido. Vamos a cenar si? Me muero de hambre."

Asintiendo, Lauren se deshizo de la manta de su cuerpo y se levantó de su posición para dormir. Ella no iba a decir nada más porque sabía que en cualquier momento probablemente se echaría a llorar de nuevo. Así que en lugar de eso, simplemente se levantó con una ayuda de Camila.

~~~~~

Luego de la cena, fueron directamente a la habitación de Lauren, después de que la madre de Camila dejara en la casa de los Jauregui  la ropa  que llevaría Camila a  la escuela mañana y algunas cosas que necesitaría. Camila se sentía todavía incómoda pasar más tiempo en la planta baja con la familia de Lauren porque ahora sabían que no sólo eran amigas, la familia de Lauren ya sabía que eran más que eso sin embargo Camila no tenía un nombre de qué es exactamente lo que eran en ese momento.

La cena estuvo bien excepto por Camila que tuvo que soportar las bromas por la familia de Lauren. De vez en cuando, Lauren la defendía y le daba un apretón en su mano.

El simple gesto de afecto entre ellas comenzó a abrumar a Camila, dándole un sentido pacífico de calor. Sin embargo, toda la familia había sido muy linda con ella.

Una vez más, después de luchar para hacer que Lauren tomara su medicina, finalmente estaban en la cama. Cada uno de ellas estaba mirando al techo. Lauren estaba envuelto con una montaña de mantas.

"Lauren, ¿estás despierta?" Camila murmuró y tosió.

"¿Sí?" Lauren susurró.

"Lo siento Uhm..Yo soy la causa de que  estés enferma"

"Hey, está bien. Ya no estoy tan enferma y es gracias a ti, me alegro de que estés aquí ahora." dijo Lauren  girando su cuerpo hacia Camila para mirarla.

Camila giro su cuerpo también para ver los ojos verdes esmeralda de Lauren, así estuvieron por un tiempo, hasta que Camila abrió la boca para hablar de nuevo.

"Fue mi culpa, aunque... no sabia que hacías de pie bajo la lluvia, si yo no te dejé allí." Hizo una pausa y continuó. "No  podías ser más tonta, sabes? ¿Qué demonios te hizo pensar que estar bajo la lluvia de esa manera no te causaría fiebre?

"Sólo te estaba siguiendo... hasta que te vi con él. Yo creí que...um-"

"Shawn?"

"Sí... se que sales con el y que te gusta"

Camila se rió. El plan de Shawn definitivamente valió la pena. "Él y yo no somos.... no somos nada en especial. Sólo somos amigos."

"Recuerdas la primera vez que me viste con él en la fiesta? Fue su idea, ya sabes. Él pensó que a lo mejor así pudiera darte celos y crear una escena. Pensé que te habías olvidado de mí. Yo estaba desesperada  cuando te vi con Keana. Estaba terriblemente celosa de verte con ella, pero entonces Cara vio que me mirabas bailar con Shawn, fue cuando me dijeron que eras celosa. Ellos dijeron que si podía hacer que estuvieras celosa, te darías cuenta del error y volverías a mí. pensaron que si Shawn coqueteaba conmigo sería convencerte de que te gusto demasiado y que te molestaba tanto admitirlo ".

***FLASHBACK***

CAMILA P.O.V

"No te puedes pasar más de diez minutos seguidos mirando a una chica y luego pretender que no es nada, Camila."

"¿Es ella tu caballero de la brillante armadura?" Shawn preguntó de repente, tomandome de sorpresa por completo.

Yo estaba en una profunda reflexión,  había cavado un agujero grande para mí y me habían cogido con las manos en la masa. No había manera de que fuera capaz de olvidar él tema fácilmente ya que era demasiado obvio, Lauren estaba mirándome y yo lo sabía. Ella era demasiado audaz. Ella me miraba, su mirada penetrante, dura como el acero, pero también desgarrada. Seguramente oyó mi alma llamando por ella porque todavía me miraba como si me quisiera. Se estaba volviendo demasiado obvio ahora.