My Sister's Friend (Traducción)

Feliz Disposición

Esa mañana, a pesar de que ambas estaban ya sintiendo sueño, trataban de mantener la conversación hasta que los padres de Camila despertaran.

Pero fue muy doloroso para Lauren porque ella desesperadamente necesitaba dormir, ya que no lo había hecho, desde ayer. Ella supo que Camila se dio cuenta porque cuando ella comenzó a dormitar durante unos segundos, mientras trataba de mantenerse despierta, vio que Camila la estaba mirando con una sonrisa cuando ella abrió los ojos. Le pidio aCamila dormir primero diciéndole que ella haría lo mismo más adelante, pero Camila se negó a hacerlo diciendole que sólo quedaban unos minutos mas para que su madre se despertara y las dos pudíeran dormir juntas.

Eran las cinco y veinte cuando, Camila vio la luz del pasillo empezando a deslizarme por debajo de la puerta de su dormitorio. Ella sabía que sus padres estaban despiertos preparándose para el día. Esperó durante otros diez minutos, antes de salir de de la habitación para dirigirse a la cocina, donde buscaba a su madre.

Cuando la encontró, le dijo a su madre que estaba teniendo calambres y parecía que no se detendrian después. Por lo tanto, no podría ser capaz de ir a la escuela.

La culpa y el arrepentimiento empezaron a caer en ella por mentir cuando vio lo preocupada que estaba su madre acerca de su condición, pero se fueron cuando en realidad empezó a sentir calambres. Esto significa que ella no estaba mintiendo cuando dijo que estaba teniendo calambres, sólo que había otra razón detrás de eso.

Su madre le insistió que descansara y le dijo que antes de que se fuera le llevaría una pastilla y un poco de agua, pero ella inmediatamente le dijo que no se molestara porque lo haría ella misma. Ella no sabía lo que sucedería si su madre descubriera que había otra persona dormida en su cama con ella, pero sabía con certeza que su madre sospecharía de ella por mentir sólo para no ir a la escuela.

Tan pronto como Camila entró a su dormitorio, se echó a reír cuando vio la rapidez con la que Lauren ya se había dormido. Pensó que era linda cuando Lauren se negaba a no dormirse antes, cuando ya se sentía con sueño, pero no lo haría hasta que estuviera Camila.

Pero ahora, realmente necesitaba dormir mucho. Después de que cerrara la puerta del dormitorio, inmediatamente se desplomó en la cama y al instante se quedo dormida.

~~~~

Camila se despertó más tarde con una gran sonrisa en su rostro y con una feliz disposición aparentemente. Miró la cara familiar que estaba a solo centímetros de ella e hizo una sonrisa de satisfacción.

Sus dedos tocando la mejilla de la chica de ojos verdes ligeramente, necesitando hacerlo, para asegurarse de que era real. Lauren no se movió. Mientras que Camila casualmente estudiaba las características de Lauren dormida.

De repente se acordó de lo de ayer, su cara comenzando a ruborizarse de nuevo.

Justo cuando estaba a punto de salirse de la cama, los brazos de Lauren lo impidieron, ella rápidamente cerró los ojos no sabiendo que hacer por sus mejillas sonrojadas.

Tan pronto como Lauren abrió los ojos, miró a Camila con los ojos cerrados y sonrió cuando vio lo cerca que estaba de la cara de Camila.

Camila estaba haciendo su mejor esfuerzo para fingir estar dormida, pero no sabía que, Lauren era demasiado inteligente como para no darse cuenta. Podía ver el rubor rosado que cubría las mejillas de Camila y sonrió.

Ella utilizó su mano izquierda para rozar lentamente la parte posterior de la curva de las caderas de Camila que sólo estaban cubiertas con algo corto. Levantó la mano ligeramente, moviéndola a la parte superior de su cuerpo sobre la camisa, por encima de la cintura hasta el cuello y la sensación dejó a Camila con una respiración cada vez más difícil. Sonrió al ver el efecto que tenía sobre Camila.