My Sister's Friend (Traducción)

La Chica

Camila P.O.V

Hoy me desperté tarde. Así que me duché; mientras, acababa de disfrutar de mi desayuno en el asiento del pasajero del auto de mi mamá.

Mi mejor amiga, Dinah, por lo general iba con nosotras a la escuela, pero fue antes de que me mudará aquí, a Miami. Así que ahora, Dinah tenía que tomar el autobús a la escuela, que es en mi vieja escuela en Dallas.

Como mi madre conducía, me estaba preguntando acerca de las clases y mis nuevas amigas. Hoy era el último día de la tercera semana que estaba en mi nueva escuela, en los que conocí a mis nuevas amigas y profesores.

Mientras mi madre me dejaba en la escuela, vi a mi nueva amiga en el estacionamiento, con su hermana, Lauren Jauregui. Taylor me saludaba, mientras al mismo tiempo me señalaba que caminara con ella, pero yo no quería ver a su hermana.

Me acerqué a ella e intercambié unos saludos y platicas sobre nuestros trabajos individuales.

Mientras yo estaba esperandola en su casillero para que recogiera todos sus libros necesarios para nuestra primera clase juntas, su amiga, Bea nos saludó junto a su casillero. Pocos segundos después, sus otras amigas también se unieron a nosotras.

"Hey Camila, quieres venir esta noche? Mis padres se van a la casa de mi primo para el fin de semana. Por lo tanto, vamos a tener una fiesta de pijamas."

"No lo sé-"

"Debes venir, Camila. Además, tú has estado robandote a nuestra mejor amiga que ya ni pasa tiempo con nosotras. Me gustaría saber más acerca de nuestro nueva amiga." Bea bromeó y me miró haciéndome reír.

"Está bien, supongo."

"Cool entonces. Nos vemos chicas en el almuerzo?" Preguntó Hailee.

Asentí con la cabeza y Taylor dijo: "Nos vemos, Hailee y Maia.", Mientras despedía a sus amigas que estaban caminando por el pasillo a su primera clase.

"Vamos, chicas." Ella continuó junto a Bea y yo la seguí a nuestra primera clase juntas.

~~~

Pasé las siguientes tres horas en los salones de clase que sentí un alivió cuando terminó. Ahora me encontraba en la cafetería con Taylor y Bea. Unos minutos más tarde, sus amigas se unieron a nosotras. Hailee deslizó su silla a la cabecera de la mesa, mientras que Maia estaba junto a mí. Hablábamos de cosas y lo que deberían traer para la fiesta de esta noche, cuando sentí que alguien puso su mano en mi hombro izquierdo y dijo. "Hey, Mila", era Keana.

"Hey, Kea. ¿Qué pasa?"

"No mucho, Mila. Te he echado de menos." dijo mientras hablábamos durante unos minutos y luego a alguien que conozco se acercó a nosotros.

"Hola, Camila."

"Hola, Lauren." Me sorprendió ya que nunca nos saludamos en la escuela, a excepción de aquella época, cuando seguí Taylor a su encuentro para decirle que necesitaba un paseo en casa o excepto cuando fui a su casa. Pero eso fue la semana pasada, no la he visto después de que ella nos dejó cuando llegué a su casa. Pero, entonces me di cuenta de la razón por la que ella me saludó, bueno, yo y Keana, cuando ella me sonrió y me hizo un gesto con su secretos ojos-lenguaje que me tomé unos momentos de entender pero respondí cuando entendí.

"Oh, hey Kea, ésta es Lauren. La hermana de mi amiga."

"Hola, soy Lauren. Estoy en el doceavo grado si no me podías reconocer. Tuvimos Física juntas, ¿sabes?" Dijo Lauren, yo sabía que ella estaba nerviosa mientras estaba hablando la información necesaria, supongo.

"Hola, Lauren. Soy Keana. Y Mila, supongo que te veré más tarde
Me tengo que ir ahora." Dijo Keana, me pareció un poco grosero como ella no respondió mucho a Lauren por la forma en que saludó a sí misma a Keana, y supongo que podría ser molesto para Lauren.

"Está bien Kea, hasta luego." Saludé a ella.

"Adiós Mila, Lauren." Ella en realidad se dio cuenta de la presencia de Lauren allí conmigo y luego nos dejó.

"Asi que..Mila y Kea, ¿eh? Supongo que ustedes están si se conocen, digo luego de oír sus apodos"

"Te lo dije."

"Si... bueno Camila, supongo que deberíamos vernos más tarde, ¿no?"

"¿Por qué? "

"Te lo dije, tengo algunos negocios contigo."

"Está bien, entonces, Lauren. Voy para una fiesta de pijamas esta noche en tu casa. Junto con otras amigas de Taylor. Me invitaron." Yo le respondí cuando me di cuenta de lo que significa las fiestas para ella, pero no se molestó en lo absoluto por la manera en que Keana le respondio, ella todavía no renunciaría a su amor platónico.

"¿Qué ?? Taylor hará una fiesta de pijamas en nuestra casa? Con sus amigas molestas? Debo suicidarme para esta noche." Estaba siendo dramática que me causó risa.

"¿Qué? ¿Soy molesta?" Dejé de reír cuando me di cuenta de lo que estaba hablando.

"Espera, no tú. Es Bea. Y Hailee, y Maia. No me gustan ellas."

"Oh.."

"Bueno, supongo que hablaremos esta noche, ¿eh?"

"Está bien, Lauren." dije mientras me dirigía con mis amigas que esperan en la mesa, todavía estaba hablando, supongo, que no se dieron cuenta que estaba hablando con la hermana mayor de Taylor. Porque, si se hubieran dado cuenta, ahorita estubiera en un interrogatorio, me alegro de que no lo hicieran porque sería demasiado perezoso explicar los detalles.

--------

vayan también a leer Experiments (Traducción)⭐️