Troubled [russian translation]

тридцать семь

Если бы я знал, что такой будет её реакция, я бы никогда не сделала то, что сделал. Чёрт, я не должен был этого делать независимо от эмоций Мелани.

Почему я снова позволил всему это произойти?

Ханна не пыталась говорить со мной и я сделал попытку поговорить с ней. Я не знаю, что она и Мелани сделали или нет, но я не простив Ханну рассказал ей о Габриэлле, особенно после того, как Мелани и я  вместе поделились первым интимным моментом. Единственное я действительно разговаривал с Луи.  Он первый человек, который на самом деле разговаривал со мной больше трёх секунд и послушал что я скажу. Он всё ещё на стороне Мелани, но он не охладел ко мне окончательно.

Мне нужно сделать это для Мелани, чтобы показать ей, что я знаю, что я испортил, и что мне нужно ее прощение.

Мои пальцы обернуты вокруг сигареты, свисающая с моего рта и вдыхаю успокаивающий никотин. Токсичный дым выпускаю в один длинный поток мгновений и я закрываю глаза, расслабляясь.

Хотя я имел ввиду,что сказал  о том, что хочу быть лучше. Я отказал Нику, когда он попросил меня приехать к нему, я не пил так много, и я очень стараюсь не курить так часто. Мои действия сейчас не доказывают мое дело, но я хочу бросить в конечном итоге.

Собака Мелани толкается носом в мою сторону, оповещая меня о ее присутствии. Мисси сидит рядом со мной на краешке крыльца, ее старые кости слегка торчат, когда она двигается.  Её слезящиеся глаза смотрят на меня, как будто она знает, что я сделал, вызывая чувство вины, чтобы ещё раз почувствовать в моей груди. Я отворачиваюсь от неё и потираю окурок на отколотой панели. Она тяжело дышит и я морщусь, как её тухлое дыхание ударяет мне в лицо.

-Я знаю что я сделал, Мисси,- говорю я, как я обращаюсь к ней. -Тебе не нужно напоминать мне.

Она смотрит на меня непонимающе, её быстрые вдохи перестают на мой голос.

-Ты тоже ненавидишь меня? Скажи пожалуйста, у меня есть хоть кто-то здесь

Затем рот Мисси открывается, только собаки могут сделать разрывая эту улыбку. Она наваливается на меня грязными лапами на мои бёдра, оставляя отпечатки.  Я воспринимаю это как знак товарищества между ней и мной. Я мягко улыбаюсь грязной ищейке и чешу ей за ушами; она урчит в благодарность.