CLAIMED (JBFF-preklad)

Chapter 21

"Nie som dobrý ako tý,ale-" 

"Šibe ti?" zakričala som a len tak ho schmatla. "Justin si neuveriteľný!" 

Usmial sa na mňa, "ďakujem Kitten." 

"Odo mňa si to váž." zovrela som pery,trasúc hlavou. "Vyzeráš byť ako zlý spevák,a teraz tu píšem svoje vlastné zasrané piesne a spievaš ako nejaký Justin Timberlake." 

Zasmial sa, "Predstavoval som si sa ako Bruno Mars,ale ok." 

Prekrútila som očami,hodiac po ňom pohľad akože "Nie je to vtipné." 

"Poďme pre tvoju sestru." stále sa ticho chichotal,chytajúc moju malú ruku do tej jeho veľkej. 

**************************************

"Nebudem ju tu čakať,už ani o jednu skurvenú minútu dlhšie!" Justin zdôraznil. Opäť si buchol hlavu o volant,čím náhodou stlačil trúbu a vyplašil tým pár holubov. 

"Tam je!" zakričala som.

"Naozaj?" 

"Nie." povedala som,pokúšajúc sa udržať vážnu tvár. Keď Justin pozrel na mňa jeho otráveným výrazom,tak som vybuchla smiechom. 

"Keby-keby si si videl tvoj ksicht práve teraz." povedala som,vypľúvajúc slová ako keby som mala v ústach vodu. 

"Nie si smiešna." zahundral Justin. Vydýchla som si,ale ďalej som pokračovala v smiechu. 

"V skutočnosti s-som sakramentsky." zachichotala som,tlieskajúc rukami ako bláznivý chlap. Justin nado mnou potriasol hlavou,ale konečne sa na jeho perách zjavil úsmev. 

"Samozrejme." Predstieral,že sa zbláznil,ale mohla som povedať,že sa pokúšal nesmiať sa. 

Konečne,malé dievča so žiarivými hnedými očami a sladkým úsmevom na perách prišlo spoza rohu. Okamžite som sa usmiala,otvárajúc dvere na aute a rýchlo bežiac ku nej. 

"Brooke!" zajasala a jej úsmev sa zväčšil. Pevne som ju objala,hojdajúc sa s ňou sem a tam. 

Naše objatia rozdelil Justin,ktorý zatrúbil na klaksón. Zazrela som po ňom,vytŕčajúc na neho stredný prst. Jeho oči sa rozšírili a stiahol si okienko. 

"Prepáčte mi slečna,ale toto je bezplatná zóna na státie." uškrnul sa,vytvarujúc jeho ústa do tvaru 'o' a vytvoril hlas sirény. 

S Kierou sme prešli k jeho autu a rýchlo nasadli. Ani Kiera a ani Justin sa navzájom nepozdravili. Kiera mu celý čas prepaľovala temeno hlavy ostrým pohľadom a Justin pevne zvieral volant. 

"Tak Kiera ako dlho si už s Jakom?" nedbalo som sa spýtala,pokúšajúc sa rozvinúť nejakú konverzáciu. 

"Asi rok." usmiala sa. Vedela som,že ho miluje a vyzeral ako pekný chalan. 

"Rozkošné." doberala som si ju. Prekrútila nado mnou očami a ja som jej poslala vzdušnú pusu. 

Zišli sme na príjazdovú cestu kde už parkovalo auto. Zamračila som sa a pozrela na Justina. 

"To je Brandon." pripomenul mi,pobozkajúc ma na čelo. Prikývla som. Jamie sa postavila ku nám,zatiaľ čo Justin a Brandon išli von. 

Vošli sme do domu a Kierina sánka padla až niekam ku podlahe. Jej oči boli upriamené na diamantový luster,no neskôr sa upriamila na obrovskú telku v obývačke.