CLAIMED (JBFF-preklad)

Chapter 11.

***

Sedela som pred Justin-om na gauči a pozerala ako prechádza okolo mňa.

"Nemôžem ťa vziať." zamumlal a hlboko si vzdychol. "Ale neverím ti natoľko aby som ťa tu nechal samú." 

Prekrútila som očami, "Justin len choď." 

Prižmúril oči a pohľadom mi vypaľoval diery do hlavy. "Samozrejme že to vravíš. Pokúsiš sa uniknúť?" 

"To si naozaj myslíš?" skúšala som ho.Dvihla som hlavu a môj pohľad sa stretol z jeho žiarivými čokoládovými očami. 

Slabo prikývol a ja som sa uškrnula, "potom áno,pokúsim." 

Kráčala som po veľmi tenkom ľade,ale skúšať ho bola sranda. Chcela som byť sama,preskúmať dom. Ak bude šanca na únik,využijem to?

Do pekla áno. 

"Neskúšaj ma." zavrčal,zvierajúc kľúče od auta v ruke. 

"Sľubujem ti,že sa nepokúsim ujsť." zaklamala som cez zuby. Sebavedome som sa pozrela do jeho očí a snažila sa ich nesklopiť.

Justin prišiel ku mne na gauč,sklonil sa a tvár pritúlil na môj krk. Bozkami mi prešiel celý krk až sa dostal na tvár kde to zakončil bozkom na pery. 

"Daj mi pusu Kitten." povedal a poklepal si prstami po líci, "a potom odídem." 

Slabo som sa k nemu naklonila a priložila pery na jeho líce. Zahmkal si nad víťazstvom a nenásytne nám spojil pery. Odtiahol sa a usmial sa. 

"Ahoj princezná! Ostaň v bezpečí!" zakričal a zabuchol dvere.

Konečne,sloboda.

Utekala som do Justin-ovej izby,rýchlo som sa vyzliekla a vbehla do sprchy. Cítila som sa byť špinavá od kedy som sa zobudila z toho hrozného sna. Stále som cítila na čele a hrudi studený pot,ale horúca voda ten pocit zmyje.

Vzala som Justin-ov axe šampón,ktorý voňal božsky. Nepovedala som,že Justin vonia dobre...Oh kto si robí zo mňa srandu,tento šampón bol zmes jeho kolínskej...Neuveriteľné.Rozmýšľam o ňom ako by stál predo mnou,užívajúc si jeho prítomnosť.

Potriasla som hlavou nad svojimi myšlienkami a jemne som sa usmiala,masírujúc si do vlasov šampón. Horúca voda mi stekala po chrbte a ten pocit bol upokojujúci. Presný opak toho aký bol tento týždeň.

Povzdychla som si a dala si nejaký kondicionér,ktorý voňal rovnako dobre ako šampón predtým. Predtým ako som vypla kohútik som si rýchlo umyla telo. Rukou som odtiahla mäkký záves,ktorý som stále zovierala,kým som nevyšla z klzkej vane. 

Hodila som na seba ružovú podprsenku,ktorú vybral Justin. Obliekla som si nejaké tričko a sveter z Forever 21. Vlasy som si nechala prirodzene schnúť a kráčala dolu schodmi. 

Môj dočasný telefón začal zvoniť a ja som sa k nemu vrhla,vediac že je to Justin.

Počkať... Prečo sa k nemu vrhám keď viem že to je Justin? Potriasla som hlavou,kladúc mobil naspäť. Neustále na neho myslím,čo ma núti...Hovoriť s ním? 

Oh bože,spadla som do jeho pasce. Povzdychla som si a zaťala som zuby. Nie,toto sa nemohlo stať.

Mobil stále zvonil a na 5-ty krát som ho konečne zdvihla.

"Áno?" povzdychla som si. 

"Prečo si mi nedvíhala?" vyštekol. Z jeho hlasu bol cítiť hnev.

"B-bola som v sprche." zamumlala som.

"Oh." vydýchol si,čím sa trochu upokojil. "Takže čo si robila cez deň?" 

"Relaxovala som." 

"To je fajn." odpovedal šťastne, "Myslel som na teba." 

"Ja na teba tiež." 

"Naozaj?" znel prekvapene.

"Mmhmm." 

"No,to je rozkošné prekvapenie." zachichotal, "dávaš mi inšpiráciu na prácu." 

"Ok." 

"Nebuď na mňa chladná,viem že na mňa myslíš." prehovoril.

"Oh,drž hubu." zahundrala som a išla si vziať pohár vody do kuchyne.

Zasmial sa, "v poriadku,bude lepšie keď pôjdem. Nech ti veľmi nechýbam." 

"Nebudeš." 

"Ahoj Kitten,ľúbim ťa." 

"Ahoj." zavesila som a pomaly som si upíjala z vody. Nemôžem s ním hovoriť,pretože budem na neho myslieť. Veľká chyba.

Zastonala som,dávajúc pohár do drezu. Otvorila som mrazák a vytiahla som mrazenú pizzu,dúfajúc že mi to zaženie hlad.

Nastavila som časovač na 20 minút a zvalila sa naspäť na gauč,pozerajúc sračky zo Saturday Night Live. 

Pizza bola hotová. Zhltla som ju v priebehu dvoch minút. Nejedla som od...Od kedy som bola v bare s Chase-om a aj to boli iba dva kúsky kreviet. 

Ľahla som si opäť na gauč a listovala som si v hudbe,húpajúc hlavou do stáleho rytmu One Republic. 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A je to tu :) Trošku kratšia,ale prekladám tak ako sú časti v originále :) ďakujem za komenty som veľmi rada,že vás to baví čítať :) aaa chcela by som vám oznámiť,že ďalšia časť neviem kedy bude,pretože teraz som bola chorá čiže budem mať v škole dosť zaberák a neviem ako budem stíhať  prekladať... :) Ale hádam to nejak zvládnem .. 

-Simi :* <3