Liebe in der Zeit einer Zombie Apokalypse

Kapitel 69: Der Recovery Act

(Kurze Info: Spätestens ab diesem Kapitel sind wir im Epilog. In der Post-Pandemiezeit. Zwar habe ich noch ein paar hundert Seiten übersetzt, bin aber noch nicht durch die kompletten Epilog Kapitel durch. Es kann auch sein, dass das ein oder andere Kapitel etwas länger dauert - da sind mehrere 50 Seiten Kapitel dabei. Ich entschuldige mich jetzt schonmal. Aber Dezember habe ich komplett Urlaub, da werde ich definitiv auch einiges übersetzt bekommen.

Wie viele A4 Seiten glaubt ihr, dass die Geschichte schon ist? Ich schreibe es unten :D)

****

Es war das erste Weihnachten nach der Zombie-Plage, das sich wirklich wie ein Fest anfühlte. Oder zumindest sah Harry es so.

Fünf Tage bis Heiligabend und überall, wo Menschen lebten, war alles dekoriert. In einem kollektiven Bestreben hatten sie in ziemlich klaren Worten verkündet, dass die Welt sich seit dem Advent auf dem Weg der Genesung befand. All das wurde ermöglicht, durch ein Medikament, das als Orion-Serum bezeichnet wurde.

Der Weg der Genesung war allerdings nicht Normalität. Es gab immer noch Gefahren. Die verbleibenden Zombies stellten ein recht absehbares Risiko dar. Menschen, auf der anderen Seite, waren durchaus zu einer ganzen Fülle voller Gräuel fähig. Eine spezielle britische Einsatzgruppe, unter der Schirmherrschaft des Recovery Acts wurde formiert. Ihre Aufgabe war es, für Recht und Ordnung zu sorgen.

Der magischen Bevölkerung ging es wesentlich besser als ihren Muggel-Gegenstücken. Das wurde zu einer neuen Quelle der Spannung in Zwischenmagischen-Gemeinschaften. Der Umstand, dass die Infektion magischen Ursprungs war, half der Situation nicht wirklich. Notfallgesetze wurden bleibend und die Zugeständnisse von der magischen Seite waren wirklich groß, im Versuch Muggelbedenken zu zerstreuen.

Es war stürmisch und bewölkt, als Harry in dem Dorf Netherton in West Yorkshire ankam. Menschenmengen gehörten im Vereinigten Königreich der Vergangenheit an. Es gab einfach nicht genug Menschen, als dass sich welche hätten bilden können. Jedoch bedeutete das nicht, dass der Handel nicht florierte. Immer mehr Restaurants öffneten langsam aber sicher. Friseure machten das Geschäft ihres Lebens. Die Post hatte sich erneut aufgebaut und begann nun wieder Briefe und Pakete zuzustellen. Die Zustellungsgebiete beschränkten sich jedoch auf zentrale Geschäftsbezirke, lokale Hauptstraßen und sie wurden nur von Muggeln verwendet. Die Eulenpost war ohne Einschränkungen zurück. Die nationale Gesundheitsbehörde verschmolz mit den gerade erst formierten magischen Medi-Einheiten. Derzeitige Aufträge waren auf dem Niveau der Nachkriegszeit des Zweiten Weltkriegs, was die Einsatzgebiete betraf. Das hieß, Hausbesuche um Medikamente auszuliefern, Gesundheitschecks zu machen, inklusive der Impfung, sowie die dafür benötigte Vor- und Nachsorge. Gesetze, die den Rahmen vorschrieben, in welchem Magie benutzt werden durfte, waren immer noch im Entwurf und es wurde viel über sie diskutiert. Aber der Besitz von Zauberstäben wurde streng reguliert. Das Floh-Netzwerk funktionierte wieder, auch wenn es eher einer Patchwork-Decke glich. Wenn Menschenmengen selten waren, dann waren Kinder beinahe nicht existent. Und doch gab es sie, nur sichtbar, wenn man ein Fenster lang genug anblickte, um die kleine Person wahrzunehmen, die hinter den Vorhängen hervorlugte, bis ein Erwachsener es packte und wegzog.

Ein kurzer Halt bei der Magie-Anmeldestation in Netherton war Pflicht, um Harrys Flug in den Distrikt zu registrieren. Der Muggelsoldat, der dieses Amt ausfüllte, wies Harry den Weg zur Bullcliff Wood-Zeche und starrte Harrys Comet320 mit großen Augen an. Aber mit seiner Schaufelform war dieser Besen nicht das wendigste Ding, dass man sich vorstellen konnte, aber zuverlässig bei schlechtem Wetter.

„Name?"

„Neville Longbottom", sagte Harry und streckte ihm Nevilles Personalausweis entgegen, auf dem das Foto durch eines von Harrys ersetzt worden war. Der Soldat schrieb die Details in ein Fahrtenbuch ein.