Liebe in der Zeit einer Zombie Apokalypse

Vorwort

Hallo meine Lieben,

es gab Anfangs hier ein Bisschen Chaos, weil zwei Kanäle gleichzeitig diese FF zu übersetzen angefangen haben.

Glücklicherweise hatte eine Leserin bemerkt, dass wir zur gleichen Zeit eine Ankündigung dafür gepostet hatten/bzw. ich das auch nochmal via Message erwähnt habe.

Danke nochmal, dass Du uns die Geschichte überlässt Annelina97

***

So, wie weit steht die Übersetzung? 

Mit T sind übersetzte Kapitel markiert.
Mit IA sind Kapitel markiert die in Arbeit sind.
Mit B sind die Kapitel markiert, die hoffentlich durch das finale Beta durch sind.

Zuerst möchte ich noch 1 Kapitel pro Woche veröffentlichen - später vielleicht schneller :)
Der Grund ist, dass demnächst auch eine Veröffentlichung als Hörbuch losgeht - verteilt auf 4 Hörbuchkanäle mit zahllosen Sprechern.

Falls Euch trotzdem der Stand interessiert:

Liebe in der Zeit einer Zombie Apokalypse

B Kapitel 1: Freiheit (17.04. Veröffentlicht)

B Kapitel 2: Projekt Weihnachten (Planned 24.04.)

B Kapitel 3: Vertrauen (Planned 01.05.)

B Kapitel 4: "Taransay" (Planned 08.05.)

B Kapitel 5: Verstehen (Planned 15.05.)

B Kapitel 6: Goldlöckchen 

B Kapitel 7: Das größere Wohl 

B Kapitel 8: Die besten Pläne 

B Kapitel 9: Sicherheit 

B Kapitel 10: Verdacht 

B Kapitel 11:  Auszuführende Entscheidungen 

B Kapitel 12: Die nötigen Dinge 

B Kapitel 13: Konflikt 

B Kapitel 14: Land der Lebenden 

B Chapter 15: Eine helfende Hand 

B Chapter 16: Armada 

B Kapitel 17: Entzünde die Totenfeuer 

B Chapter 18: Regeln 

B Chapter 19: Überleben

B Chapter 20: Und jetzt - alle zusammen 

B Chapter 21: Berufsrisiken (Teil 1) 

B Chapter 22: Berufsrisiken (Teil 2) 

B Chapter 23: Erwachen

B Chapter 24: Fenster voller Möglichkeiten 

B Chapter 25: Exposition

B Chapter 26: Streifzüge

B Chapter 27: Intervention 

B Chapter 28: Wahrheit 

B Chapter 29: Handel

B Chapter 30: Todesser 

B Chapter 31: Der Anfang 

B Chapter 32: Draco 

B Chapter 33: Freiheit: Teil 1 

B Chapter 34: Freiheit: Teil 2 

B Chapter 35: Strategie 

B Chapter 36: Alexander Amarov 

B Chapter 37: Hermione Granger 

B Chapter 38: Versprechen 

B Chapter 39: Roadtrip 

B Chapter 40: Kontrollierte Risiken  

B Chapter 41: Zeit 

B Chapter 42: Familie

B Chapter 43: Herauswaten

B Chapter 44: Opfer

B Chapter 45: Die Notwendigen Übel

B Chapter 46: Wallfahrtsort

B Chapter 47: Einblicke

B Chapter 48: Leben

B Chapter 49: Das Ende der Reise

B Chapter 50: Rückkehr

B Chapter 51: Barmherzigkeit

B Chapter 52: Henry

B Chapter 53: Spiegelbilder

B Chapter 54: Herzensbrecher

B Chapter 55: Entscheidungen

B Chapter 56: Bleib

B Chapter 57: Hoffnung

B Chapter 58: Brave New World

B Chapter 59: Die Reise

B Chapter 60: Von Göttern und Monstern

B Chapter 61: Rettung

B Chapter 62: Verrat

B Chapter 63: Gnade

B Chapter 64: Glaube

B Chapter 65: Hogwarts

B Chapter 66: Nachkommen

B Chapter 67: Intelligenz

B Chapter 68: Zuhause

B Chapter 69: Der Recovery Act

B Chapter 70: Schlafwandler

B Chapter 71: Die Abrechnung

B Chapter 72: Die Ruhe

B Chapter 73: Der Sturm

T Chapter 74: Growing Pains (okay, den Titel muss ich noch übersetzen)

T Chapter 75: Weihnachten

T Chapter 76: Zeit und Erfahrung

T Chapter 77: Gleichgewicht

...

IA Chapter 84

...

Letzte Kapitel:
84 Liebe in der Zeit einer Zombie Apokalypse

Wenn ich mich nicht verzählt habe: 77/84

ca 92% geschafft :D yayyyy