[Light Novel] Hakushaku To Yousei (Earl and Fairy/ Bá tước và Nàng tiên)

Tập 23 chương 7

Nay thằng nhóc kia đã bỏ mặc lương tâm để hóa thành quái vật hoàn chỉnh, phải gấp rút quay về báo tin với Lydia mới được. Tuy nhiên, gã chưa kịp rời chỗ ẩn nấp thì giọng nói của Teran lại cất lên.

"Đúng rồi! Đúng rồi. Nhanh lên, nhanh bắt con mồi về cho ta. Chẳng bao lâu nữa, nước trong thị trấn sẽ ngừng chảy. Đợi đến lúc đó, nhà ngươi tha hồ mà hoành hành. Phải! Hãy nhớ rõ mùi máu của ả đàn bà đó, rồi bắt ả về đây!"

Nói cái gì? Ngưng dòng chảy á?

Kelpie thảng thốt đến nỗi suýt chút nữa bọn chúng đã phát hiện tiếng bước chân của gã. Gã vội vàng điều chỉnh tư thế và bắt đầu ngẫm nghĩ. Nếu Teran nói thật, mạng lưới kênh rạch phong phú đang bảo vệ thị trấn bấy lâu sẽ bị vô hiệu hóa, đến lúc đó, chẳng còn gì ngăn cản Nuckelavee xâm nhập.

Thế thì Lydia gặp nguy to!

Nhân lúc bọn chúng mất cảnh giác, Kelpie phóng như bay về thị trấn nhỏ.

"Coi bộ đêm nay trời cũng mưa."

Mây đen nặng trĩu từ đâu ùn ùn kéo đến, che khuất cả sao trời.

Lydia lặng nhìn phong cảnh ở phương xa, đoạn khép lại cửa sổ khi nghe tiếng chân quen thuộc của chồng mình.

"Thật đúng lúc, đợi đến ngày mai, lần theo tiếng nước chảy sẽ thêm phần thuận lợi."

Edgar gật đầu, rồi bỗng ôm má nàng và áp trán hai người vào nhau, nét mặt không hiểu sao lại trông rất nghiêm trọng.

"Nhanh nghỉ ngơi đi, em vẫn hơi sốt đây này."

"Ơ? Làm gì có." Lydia sờ trán với vẻ ngạc nhiên.

"Lydia, chẳng nhẽ em không nhận ra?"

"...Nhưng, em đâu thấy khó chịu gì..."

Nào ngờ, chưa nói hết câu thì Lydia đã lả đi. Cũng may Edgar nhanh tay đỡ lấy thân nàng, rồi đặt nàng lên chiếc giường gần đó. Đầu nàng chợt đau như búa bổ, tự dưng ớn lạnh trong người.

"Có lẽ em không nhận ra vì tâm trí quá căng thẳng. Thiệt tình, biết vậy lúc nãy anh đừng nói ra, bây giờ em khó chịu trong người lắm phải không?"

"Ưm... không sao đâu ạ."

Đây là giai đoạn mấu chốt, tinh thần không tốt không được. Nghĩ vậy, Lydia ép mình ngồi thẳng và nói tiếp:

"Không tệ lắm đâu, em vẫn cố gắng được."

Edgar bèn ngồi xuống và nắm chặt tay nàng. Có lần, Edgar bảo nàng lúc nào cũng thật mạnh mẽ, nhưng nàng mạnh mẽ là nhờ anh ấy luôn luôn bên cạnh.

"Lydia, cảm ơn em, vì đã lấy anh làm chồng."

"...Tại sao lại cảm ơn."

"Thâm tâm anh luôn nghĩ như vậy."

Cũng tại con người Edgar biểu lộ cảm xúc quá thẳng thắn, nên Lydia lúc nào cũng phải ngượng ngùng đỏ mặt. Lòng thầm nghĩ, nàng mới là người cần cảm ơn anh ấy, mà nói ra thành lời lại khó biết bao.

"Nhưng anh toàn bắt em chịu nhiều ấm ức..."

"Làm gì có, em không ấm ức gì cả..."