[Light Novel] Hakushaku To Yousei (Earl and Fairy/ Bá tước và Nàng tiên)

Tập 4 chương 3

[HÃY ĐỌC TRUYỆN Ở W.A-T-T.P-A-D - GOÁT PÁT :) , CÁC TRANG WEB KHÁC ĐỀU CHƯA XIN PHÉP NGƯỜI DỊCH. ĐÓ LÀ HÀNH ĐỘNG ĂN CẮP TRẮNG TRỢN.]

Chương 3: Những kẻ tụ hội tại Chiến trường Cổ

Nàng nghe tiếng khóc thương não nề hòa cùng lũ mòng biển gọi bầy xa xa ngoài khơi. Có lẽ đó chính là bầy hải cẩu, Lydia thầm nghĩ.

Nàng chẳng rõ đấy là yêu tinh hay chỉ là đàn hải cẩu thông thường, bơi cả quãng đường dài để về bãi biển phương nam.

Mẹ nàng từng kể rất nhiều về yêu tinh hải cẩu. Vì vậy, dù trước đây chưa bao giờ nhìn thấy sinh vật này, trong lòng nàng vẫn dâng lên cảm xúc bồi hồi xao xuyến.

Quê nhà của mẹ nàng là một trong những hòn đảo xa xôi nằm ở phía Bắc Scotland. Đối với mẹ, một người được sinh ra ở vùng đất trập trùng đồi núi, sương mù phủ quanh năm, lại được đại dương lênh đênh băng trôi bao bọc, Selkie dường như đã trở thành loài yêu tinh gần gũi vốn sống tại những vùng biển kề cận.

Tương truyền, họ là loài yêu tinh tốt bụng, chu đáo và mang những cảm xúc y như con người. Khi cởi bộ da và biến hình, họ có thể hóa thành một nàng thiếu nữ hay chàng trai dịu dàng, lịch sự và hòa nhập với thế giới con người. Nhưng mẹ nàng bảo, nói cho cùng thì Selkie vẫn là yêu tinh đến từ biển cả.

Cuối cùng, họ vẫn sẽ khoác lên bộ da rồi trở về với biển mẹ.

Con người sợ người bạn Selkie mà mình đã gắn bó sẽ trở về nguồn cội. Họ mong muốn Selkie mãi mãi ở bên cạnh nên lén giấu đi bộ da thần kỳ. Cũng có những kẻ tìm cách lợi dụng loài yêu tinh này bởi đặc tính ngoan ngoãn của họ.

Selkie không phản đối yêu cầu của con người mà chỉ nhất nhất làm theo chỉ thị. Nhưng đối với những sinh vật biển khơi mà nói, đó thật sự là tấn bi kịch.

Đây chính là nguyên nhân mà Lydia muốn giúp những Selkie bị bắt làm nô bộc đến vậy. Nàng muốn tìm những bộ da bị giấu trong điền trang này càng nhanh càng tốt.

Vào buổi sáng, Lydia lẻn ra khỏi phòng để xem xét quanh căn nhà. Có vẻ như từ lúc mặt trời tỉnh giấc cho đến khi chiều tà, Lydia sẽ quay lại là chính mình. Ký ức vào đêm qua của nàng chỉ là tờ giấy trắng, mà theo lời của Suzy, thì lúc này là thời điểm mà Teresa sẽ xuất hiện. Điều đó có nghĩa nàng phải hành động sớm, nếu không, cho dù xoay sở trốn khỏi đây, nàng vẫn chưa thể về nhà được.

Nếu nhà tâm linh ấy có liên quan đến âm mưu khiến Lydia ra nông nổi này, cũng như dính líu với bi kịch của Selkie, liệu nàng có nên gặp cô ta hay chăng?

Khi rảo bước quanh căn nhà to lớn, Lydia nhìn thấy khu vườn rộng lớn bạt ngàn. Lần theo lối đi lát đá cuội, nàng bắt gặp kệ giàn xinh xắn cho cây tử đằng leo sum sê và bóng dáng một người đang đứng bên dưới.

Nàng nghĩ giọng nói ấy thuộc về phụ nữ, bèn tiếp cận để nghe rõ hơn, nàng cứ ngỡ đó là phu nhân Collins. Đoạn, nàng dừng lại, cả người sửng sốt.

Lydia rón rén tới bóng cây và ẩn nấp sau chúng.

Er...Ermine?

Đấy là một người phụ nữ xinh đẹp mặc đầm đen. Vì trước đây chị ấy luôn mặc trang phục nam giới, nên khí chất tỏa ra hiện giờ có chút khác lạ, nhưng nhìn thế nào đi chăng nữa, chị ấy vẫn giống hệt Ermine.