[Light Novel] Hakushaku To Yousei (Earl and Fairy/ Bá tước và Nàng tiên)

Tập 12 truyện 3 (phần đầu)

[HÃY ĐỌC TRUYỆN Ở WAT-TPAD, CÁC TRANG WEB KHÁC ĐỀU CHƯA XIN PHÉP NGƯỜI DỊCH. ĐÓ LÀ HÀNH ĐỘNG ĂN CẮP TRẮNG TRỢN.]

Truyện ngắn 3: Học giả và nàng tiên - Hòn đảo tận cùng thế giới

○ BÍ MẬT CỦA CHA ○

Voan che mặt tinh khôi tựa như dệt từ vô vàn hoa tuyết. Dọc theo đường viền đăng-ten là dòng chữ thêu 'Trái tim thuần khiết' với họa tiết mềm mại và đáng yêu.

Mạn che bằng đăng-ten được cắt ra từ mảnh vải ngập tràn thương yêu, mọi đường kim mũi chỉ đều tỉ mỉ đến từng chi tiết, sử dụng chỉ thêu với nhiều giờ đồng hồ chăm chút, cẩn thận cho tới lúc hoàn thiện. Từ sắc trắng ấm áp cho đến chất vải đều không bị thời gian thoi đưa làm cho phai tàn.

Lydia vuốt ve viền đăng-ten và thở dài tôn kính.

Chỉ cần chạm nhẹ làn vải mong manh cũng khiến nó lay động như gợn sóng hiền hòa. Khi nàng đội khăn để lần vải duyên dáng che phủ mái tóc, liệu một cử động nhẹ nhàng nhất cũng toát lên vẻ trang nhã và quý phái?

"Thật xinh đẹp, cha ạ. Đây là voan che mặt của mẹ phải không ạ?"

"Phải, mẹ con đã nhận nó từ mẹ...cũng là bà ngoại của con. Tự tay bà ngoại con đã dệt nên tấm voan này."

Cha của Lydia, ông Frederick Carlton, nheo nheo đôi mắt và nhìn mơ hồ vào tấm mạn che mặt mong manh tựa bông tuyết, dường như đang bồi hồi về một thời đã qua.

"Cha và mẹ bỏ trốn để kết hôn mà vẫn được bà ngoại sẵn lòng chúc phúc ạ?"

Nói cho cùng, tấm voan che mặt ngắn và giản dị này sẽ được dùng để kết hợp cùng váy cưới. Dù nó không quá dài, nhưng để dệt nên một tác phẩm như vậy cũng phải tiêu tốn không biết bao nhiêu thì giờ. Phải chăng bà ngoại đã bắt tay thực hiện nó kể từ ngày mẹ còn thơ bé?

Đây là lần đầu tiên Lydia cố gắng hình dung người phụ nữ nhân hậu đã sinh ra mẹ mình.

Nàng hầu như không biết gì về họ hàng của mẹ, một phần cũng vì bà đã giã từ cõi đời khi tuổi còn xanh. Nàng không có dịp nào để hỏi mẹ về quê ngoại cũng như gia đình bà ở đó. Hơn nữa, cho dù có hỏi, có lẽ nàng cũng không nghe được thông tin gì đáng nhớ.

Ngay từ bé, Lydia vẫn luôn thắc mắc lý do vì sao cha mẹ lại có vẻ cắt đứt với họ hàng bên ngoại, cho đến ngày nay nàng vẫn còn ngờ vực. Gần đây, để chuẩn bị cho lễ cưới sắp tới của Lydia, cha nàng đã đặc biệt nhờ một người bạn gửi váy cưới của mẹ từ quê hương Scotland đến Luân Đôn. Thế là, nàng lại suy nghĩ về vấn đề này một lần nữa.

"Ờ thì... phải. Bà ngoại con là người duy nhất thật lòng cầu Chúa cho mẹ con được hạnh phúc."

Nói như vậy, nàng sẽ trở thành cô dâu được mẹ trên thiên đường lẫn bà ngoại chưa một lần gặp mặt chúc phúc. Ý nghĩ này mang tới cho nàng một cảm giác vui sướng khó tả, tuy bản thân chưa thể hoàn toàn tiếp nhận sự thật là mình sắp sửa xuất giá.

Cô gái vừa mới đính hôn, Lydia, áp lần vải mềm mại lên má, chợt nhung nhớ người mẹ ở trên thiên đường.

Đối với Lydia, người đã rời quê nhà Scotland để đến Luân Đôn sống cùng cha vì lý do công việc, quê hương phương Bắc của mẹ dường như càng xa xôi cách trở.