A Model And A Fan l.s. AU // Italian Translation

Capitolo 52

~~

"Dai Haz, è davvero importante". Niall tirò il braccio di Harry, che scosse la testa: "Se non si tratta di Louis, allora non è importante".

Niall guardò Liam con uno sguardo implorante, chiedendo aiuto.

Liam si avvicinò a Harry e prese il posto di Niall accanto a lui: "Harry?".

"Cosa?"

"Te lo prometto, non ti pentirai di essere venuto con noi". Liam gli massaggiò la schiena, "Devi venire, se non vai come faresti ad avvicinarti a Louis?".

"Probabilmente mi allontanerebbe solo di due passi da lui".

"Sono due passi in più, non è vero?".

Ci fu silenzio finché Liam non parlò di nuovo: "Dai, vai a farti una doccia e a sistemarti, ce ne andremo quando avrai finito di prepararti". Lo tirò giù dal divano in piedi, spingendolo leggermente verso il bagno.

~~

"No, Zayn, non ho voglia di uscire." Louis si girò su un fianco dando le spalle a Zayn.

"Oh, andiamo, Lou. Te lo prometto, è davvero importante". Zayn gli scosse la spalla, "Per favore, alzati".

"No, mi dispiace." Louis scosse la testa.

"Ti costringerò." Zayn minacciò scherzosamente, Louis scosse la testa, "Non disturbarti. Non ci vado."

Zayn sospirò e si alzò dal letto, con una mossa rapida afferrò le caviglie di Louis e lo trascinò giù dal letto mentre Louis si aggrappava alle coperte, cercando di scalciare Zayn.

"Nooo, lasciami!" Louis piagnucolava, con metà del corpo fuori dal letto.

Zayn lo strattonò un'ultima volta prima di avvolgerlo con le braccia, sollevarlo e dirigersi verso il bagno: "Adesso ti fai la doccia, tra poco ce ne andiamo".

Louis fece il broncio e incrociò le braccia sul petto, Zayn sorrise e gli diede un pizzicotto sulla guancia prima di uscire dal bagno e chiudere la porta.


~~


"Che ci facciamo a casa di Cara?". Harry chiese mentre Niall parcheggiava la macchina, sia Niall che Liam non risposero, scesero solo dall'auto e Harry li seguì.

Si avvicinarono e bussarono alla porta, Cara aprì e sorrise loro: "Entrate".

I tre entrarono, Liam e Niall andarono in salotto mentre Cara e Harry erano sulla porta.

Lei lo abbracciò: "Presto andrà meglio, te lo prometto".

Harry ricambiò l'abbraccio senza dire una parola. Lei si tirò indietro e lo condusse in salotto, Harry si sedette accanto a Liam, mordendosi il labbro inferiore.

Un altro bussare alla porta fece aggrottare le sopracciglia a Harry: "Chi è?".

Liam alzò le spalle, Cara aprì la porta e fece entrare Zayn e Louis.

Tutti e tre si diressero verso il soggiorno e quando lo sguardo di Harry si posò su Louis, il respiro gli si bloccò in gola e gli occhi si spalancarono.

Louis fissava Harry con un'espressione vuota, senza mostrare alcuna emozione.

Zayn gli mise una mano sulla spalla: "Andiamo a sederci". Lo portò sul divano e vi si sedette.

"Ok, allora, il motivo per cui vi abbiamo fatto venire qui stasera è che sappiamo la verità e abbiamo le prove". Cara disse: "Ho registrato Kendall e mi ha detto tutto quello che ha fatto".

I due ragazzi rabbrividirono sentendo il nome di Kendall.

C'era silenzio, così Cara prese posto sul divano accanto a Zayn e fece partire la registrazione.

Tutti si sedettero in silenzio, Louis ascoltava la registrazione con le lacrime agli occhi, Harry fissava il vuoto, pensando che per colpa di Kendall aveva perso tutto. Tirò un sospiro di sollievo quando Kendall confermò che non avevano fatto sesso, gettando la testa all'indietro per sdraiarsi sullo schienale del divano.

La registrazione si concluse, Louis singhiozzò sommessamente e si pulì gli occhi. "Quindi era tutto organizzato?".

"Purtroppo sì". Cara annuì tristemente. "La stronza aveva questo piano da un po' di tempo, quando siamo usciti a pranzo tutti e quattro mi ha detto che aveva un piano per separarvi, e io non volevo crederci perché voi vi amate".

Nella stanza calò di nuovo il silenzio, si sentivano solo i singhiozzi di Louis.

"Volete... parlare? In privato?" Chiese Liam con cautela.

Harry guardò verso Louis, che ricambiò lo sguardo. Vide che gli occhi di Harry erano leggermente arrossati e che era accigliato. Sapeva che era arrabbiato e dispiaciuto, ma gli ci vorrà tempo per perdonare.

"S-sì". Louis disse a bassa voce. Gli occhi di Harry si allargarono, era sicuro che Louis avrebbe detto di no.

"Ok. Volete che vi mostri la camera degli ospiti?". Cara chiese, i due ragazzi annuirono e si alzarono dai loro posti, lasciando che Cara li conducesse in una delle stanze.

Aprì la porta e accese le luci: "Se avete bisogno di qualcosa, siamo in salotto". Fece loro un ultimo sorriso prima di andarsene.

Louis entrò nella stanza e Harry lo seguì, chiudendo la porta. Louis si sedette sul letto e si coprì il viso con le mani, non voleva più piangere.

Harry lo guardò tristemente, non voleva più vedere Louis così turbato.

"Perché mai qualcuno dovrebbe pensare di fare una cosa del genere?". Louis sussurrò, mordendosi il labbro per evitare che Harry lo sentisse piangere.

"È una persona malata, egoista e folle". Harry disse tremando, "E non è tutta colpa sua, è anche mia; sapevo che ogni volta che esco a bere finisco per farti del male. Lo sapevo, cazzo. Eppure, sono uscito da quella porta, ma ho anche pianificato di rimanere la notte da Niall finché non fossi stato sobrio; poi mi sono detto che ti avrei viziato tutto il giorno dopo, mostrandoti quanto sei importante per me, dimostrandoti che ci apparteniamo l'un l'altro".

"Non capisco perché vai a bere ogni volta che sei arrabbiato". Louis annusò e si asciugò gli occhi.

"È diventata un'abitudine; ogni volta che mi sentivo giù, sconvolto o arrabbiato, andavo al bar, bevevo qualche bicchiere e tornavo a casa. Mi pento di averla resa un'abitudine, ma era molto prima che ci incontrassimo. Non volevo disturbare nessuno con i miei pensieri e i miei problemi, quindi uscivo e ci pensavo per qualche ora, bevevo e tornavo a casa". Harry scosse la testa.

"Ma io mi sento a mio agio ad andare da te a chiedere aiuto quando ne ho bisogno, perché tu non puoi venire da me a chiederlo?". Louis lo guardò con gli occhi pieni di lacrime che fecero stringere il cuore di Harry.

"Non sono abituato a farlo". Harry deglutì il groppo in gola, "non sono abituato a parlare dei miei sentimenti o a condividere i miei pensieri con qualcuno".

Louis si alzò dal letto e il cuore di Harry quasi gli uscì dal petto quando pensò che stesse per andarsene; invece Louis si avvicinò a lui e lo guardò.

"Sono disposto ad aiutarti." Louis sussurrò: "Mi permetti di aiutarti?".

Harry lo guardò per qualche secondo, come gli mancava la sua bellezza. Annuì: "Sì, lo farò".

Louis annuì leggermente, "Ok?".

"Ok". Harry sussurrò.

Rimasero in silenzio, senza sapere cosa dire.

Harry non perse tempo e tese entrambe le mani a Louis, chiedendogli di prenderlo per mano. Iniziando lentamente e con decisione. Louis mise le sue piccole mani in quelle grandi di Harry, guardandolo attraverso le ciglia.

"Louis, sei... sei disposto a riprendermi tra le tue braccia?". Harry chiese con cautela, "Sei disposto a lasciarmi dimostrare quanto ti amo e quanto sei importante per me?".

Louis gli fece un debole sorriso, annuì debolmente, "Sì".

Le spalle di Harry si rilassarono, un leggero sorriso sulle labbra. "Grazie." Strinse dolcemente le mani di Louis.

"Non ringraziarmi." Louis scosse la testa, e caddero di nuovo in silenzio, finché Louis non parlò di nuovo. "Mi sei mancato."

"Dio, anche tu mi sei mancato, tanto". Harry sospirò, si avvicinò di un piccolo passo e diede un bacio leggero sulla fronte di Louis, appoggiandovi la guancia.

Louis avvolse le braccia intorno al busto di Harry e quest'ultimo si affrettò ad abbracciarlo il più possibile, facendoli dondolare da una parte all'altra mentre assorbiva il suo profumo.

"Ti amo." Harry sussurrò, Louis sorrise contro la sua spalla, "Anch'io ti amo".

Rimasero lì ancora per un po', abbracciati l'uno all'altro; Louis aveva il viso sepolto nella spalla di Harry mentre Harry tracciava con un dito dei disegni sulla schiena di Louis.

"Vuoi tornare di là? Ho sentito Liam parlare di pizza oggi." Harry disse e guardò Louis, tirandosi un po' indietro. Louis si lasciò sfuggire una piccola risatina, "Ok".

Harry gli sorrise, ammirando il suo sorriso. "Posso baciarti?"

Louis annuì, Harry si chinò e premette le loro labbra insieme. Il bacio non era bisognoso e disordinato, era lento, dolce e delicato; volevano sentire le labbra dell'altro.

Si tirarono indietro, Harry gli diede un altro piccolo bacio sulle labbra, facendo arrossire leggermente Louis.

"Dai, torniamo indietro". Harry prese la mano di Louis nella sua, intrecciando le dita.

Tornarono in salotto, Cara e Niall erano in cucina mentre Zayn e Liam erano in salotto, mentre Liam era al telefono.

"Sì, chiama a questo numero. Ok , grazie ." Liam disse e riattaccò , alzando lo sguardo verso la coppia .

"Allora?" Chiese, anche Zayn girò la testa verso di loro.

Harry mostrò le loro mani intrecciate, facendo scuotere a Liam la testa con un sorriso.

"L'abbiamo capito tutti, Li. Sono incollati l'uno al sedere dell'altro, non puoi separarli in nessun modo". Zayn sgranò gli occhi con un sorriso, pizzicando la guancia di Liam.

Harry si sedette sul divano e tirò Louis a sedere accanto a lui, senza mai lasciargli la mano; se la portò alle labbra, dando leggeri baci al dorso della mano di Louis, sorridendogli quando lo vide arrossire.

"Ahhh la mia nave (ship) sta navigando di nuovo!!!". Niall saltò addosso ai due in un abbraccio, i due risero di lui e lo spinsero via.

Louis si appoggiò allo schienale del divano e si coprì il viso con le mani, arrossendo profondamente.

Harry gli prese i polsi e gli tolse le mani dal viso, baciandogli la guancia. Louis gli fece un timido sorriso con le guance rosee, Harry sorrise e gli avvolse entrambe le braccia intorno, stringendolo al suo fianco. Louis sospirò contento e si godette il suo calore, il suo odore e il fatto di essere di nuovo tra le sue braccia.

~~

Era tardi, tutti ringraziarono Cara senza sosta e l'abbracciarono fino a quando non riuscì a respirare; dopotutto glielo dovevano.

"Ho ancora la mia roba a casa di Liam e Zayn". Louis si morse il labbro inferiore.

"Facciamo così: tu vai a fare i bagagli, io torno a casa con Niall e vengo a prenderti con la mia macchina, va bene?". Harry si stropicciò le guance, Louis annuì, "Ok".

Louis salì sull'auto di Liam con Zayn, Niall accompagnò Harry a casa sua.

Presto Louis fu di nuovo a casa di Harry e sua, i cani lo accolsero abbaiando felici e riuscirono a farlo cadere, Harry portò la valigia nella loro camera da letto e andò ad aiutare il piccolo.

Spinse via Bear e prese Milo in braccio, porgendogli la mano perché Louis la prendesse.

"Grazie". Louis ridacchiò mentre veniva tirato su, si asciugò le guance e baciò la testa di Milo, poi andò ad abbracciare Bear.

"Dai, devi essere stanco". Harry mise giù Milo e avvolse il braccio intorno a Louis, conducendolo in camera da letto.

Louis disfò la valigia, Harry si sedette sul letto con un piccolo sospiro di dolore, facendo alzare a Louis lo sguardo su di lui: "Stai bene?".

"Sì, solo che mi fa male la schiena. Niente di che". Harry scosse la testa.

"Oh, perché ti fa male?" Louis chiese: "Posso farti un massaggio quando ho finito".

"Io... ho dormito sul divano. Non riuscivo a dormire in camera nostra, sul nostro letto". Harry gli fece un sorriso triste. "E non devi farlo, andiamo a dormire e basta. So che sei stanco".

"Ma se ti fa male la schiena posso farti un massaggio, non è un problema". Disse Louis , finì di disfare i bagagli e andò a cambiarsi in bagno . Harry si cambiò indossando solo i pantaloni della tuta, Louis uscì dal bagno e salì sul letto: "Sdraiati sul davanti".

"Lou, io..."

"No, ti fa male la schiena. Dai, adesso". Louis lo spinse delicatamente a sdraiarsi sul davanti, sedendosi sulle ginocchia accanto a lui. Gli massaggiò le spalle, scendendo lungo la schiena, con i pollici che lo massaggiavano.
"Mm, è fantastico, Lou". Harry borbottò nel cuscino, "Puoi sederti sulla mia schiena se vuoi, se ti fa stare più comodo".

Louis arrossì profondamente, si morse il labbro inferiore e sollevò un ginocchio, mettendolo sull'altro lato del corpo di Harry, ora seduto sulla sua schiena. Continuò a massaggiarlo, ridacchiando tra sé e sé quando sentì che Harry si stava addormentando.

"Haz". Gli scosse la spalla: " Fila sotto le coperte, hai sonno". Si staccò da lui e lo aiutò a mettersi sotto le coperte, sdraiandosi accanto a lui.

"Mi fai le coccole?" Harry aprì le braccia, Louis si avvicinò e lasciò che Harry lo abbracciasse al petto, baciandogli la fronte.

"Ti amo. Ti prego, ricordalo sempre". Harry sussurrò, stringendo Louis forte a sé.

"Anch'io ti amo." Louis baciò la mascella di Harry, sentendolo sorridere contro la sua testa.

"Ti prego, non andartene mai." Harry aggiunse, Louis annuì.

"Non ti lascerò mai andare." Harry gli baciò di nuovo la fronte, questa volta più a lungo. Sospirò soddisfatto e sollevato, felice di aver riavuto il suo mondo tra le braccia.