A Model And A Fan l.s. AU // Italian Translation

Capitolo 18

So di essere stata piuttosto assente nell'ultimo periodo, spero di farmi perdonare con questo capitolo da 2000 e passa parole<3

"Verrò a prenderti io, ok? Resta dentro e aspettami". Harry parcheggiò la macchina fuori dal negozio di dischi, Louis annuì e gli sorrise, "Va bene."

"Voglio che passiamo una serata rilassante stasera, che ne dici?" Harry chiese e prese la sua mano nella sua, "Prenderemo del cibo da Mc'Donalds sulla strada per tornare a casa, e potremo guardare dei film, e solo... rilassarci."  

Louis ridacchiò, "Sì, suona bene. Prenderò qualche film dal negozio".

"Fantastico. Ci vediamo più tardi allora." Harry gli posò un bacio sulle labbra, Louis sorrise con un debole rossore sulle guance, "Ci vediamo."

---

A metà del suo turno la porta si aprì, girò la testa e vide Lottie e Felicite, in piedi sull'uscio della porta che tremavano dal freddo.

"Ragazze..." Si bloccò per lo shock, lasciarono cadere le loro borse e corsero verso di lui, abbracciandolo. Lui le abbracciò a sua volta e strofinò loro la schiena, "Cosa ci fate qui? Mamma e papà si arrabbieranno."

"Non lo sanno, gli abbiamo detto che stavamo andando a casa di amici". Felicite borbottò nella sua camicia, "Volevamo vederti".

Louis sorrise e baciò le loro teste, "Mi siete mancate così tanto."

"Tu ci sei mancato di più." Lottie strinse la presa su Louis.

"Venite dentro ora, state tremando. Vi preparo un po' di tè." Si staccò dall'abbraccio e andò sul retro del negozio, dove c'era la piccola cucina. Fece due tazze di tè e le portò alla reception, "Ecco qua".

Lo ringraziarono, Lottie prese la tazza tra le sue dita gelate, "Come stai?"

"Uh, tutto bene. Mi preoccupo molto per tutti voi, però." Louis le mise i capelli dietro l'orecchio, "Mamma e papà sono nei guai?"

"No, in realtà. Sono uguali, come dire, lo sai. Scattano un po' quando uno dei gemelli chiede di te, ma niente di più." Felicite si morse il labbro inferiore.

"Ci dispiace molto, per quello che è successo l'ultima volta che siamo venuti qui." Lottie appoggiò la testa sul suo braccio.

"Non avete nulla per cui dispiacervi". Lui le avvolse il braccio.

"Non sapevamo che papà avrebbe reagito così, se lo avessimo saputo non saremmo venuti." Lei sospirò.

"Va tutto bene, sto bene. Vedi?" Lui le inclinò il viso e le sorrise, lei ricambiò il sorriso e annuì con convinzione negli occhi.

"Allora, tu e Harry..." Felicite iniziò, aveva tredici anni ma già era corrente di tutti i gossip delle celebrità. "Come stanno andando le cose tra voi due?"

"Stanno andando tutto bene." Louis ridacchiò e giocò con le sue dita.

"Come l'hai conosciuto? Voglio dire, morivo dalla voglia di conoscerlo da così tanto tempo. Come diavolo ci sei riuscito?" Chiese Lottie, non notando come la faccia di Louis si abbassò.

"Ehm... Il giorno in cui sono stato cacciato, mi ha avvicinato sul marciapiede. Da allora sto a casa sua". Louis si strofinò la nuca.

"Cosa?! Tutto questo tempo?!" La bocca di Lottie si spalancò, Louis rise dolcemente e le chiuse la bocca con l'indice, "Sì. Anche se mi sentivo come se mi stessi trattenendo troppo, lui mi ha fatto rimanere e... Sì."

"Vi baciate?" Felicite chiese, Louis alzò il sopracciglio alla sua domanda ma annuì, "Sì, perché?"

"Oh niente, ora ho solo un motivo in più per prenderlo a calci nel sedere in caso in cui ti facesse soffrire." Felicite sorseggiò il suo tè, Louis rise e le arruffò un po' i capelli, "Non ti è permesso prendere a calci nel sedere nessuno, Fizzy."

"Io sì! Sono grande abbastanza." Lei fece il suo miglior broncio.

Louis ridacchiò e le baciò la fronte, quando il suo telefono si accese. Raggiunse la tasca del cappotto e tirò fuori il telefono, il nome "Haz xx" risaltava sullo schermo. Sorrise dolcemente e premette lo schermo, portando il telefono all'orecchio.

"Ciao, Haz."

"Ciao amore,  penso che Bear e Milo abbiano bisogno di un po' di tempo fuori casa, li sto portando al negozio prima di portarli al negozio di animali per comprare loro del cibo e altri giocattoli e altre cose."