Eleya Barton - Killing the Monster | Avengers/Assassination Classroom Crossover

Kapitel 28

„Man, ist das langweilig!", beschwerte sich eine der Schülerinnen der Klasse E. „Keine Technik, echt jetzt?"

„Nun ja, Kaede-san, das ist, was Eleya-san nun einmal im Namen der Regierung angeordnet hat.", meinte Koro-Sensei, mit seinen Tentakeln wedelnd. In einem von ihnen hielt er ein Stück Kreide, bereit, weitere Daten und Fakten auf die Tafel zu schreiben. „Ich bin mir sicher, dass sich dieses Verbot bald lösen wird."

„Immerhin leiden die Blödmänner vom Hauptkampus mit uns.", kommentierte Tomohito. „Das gleicht es wenigstens ein bisschen aus."

„Andererseits ist es auch eine gute Gelegenheit festzustellen, wie viel Zeit jeder von uns an diesen Geräten verbringt, und wie abhängig wir von ihnen sind.", sprach Ritsu fröhlich. Die anderen sahen sie an.

„Wie kann sie eigentlich noch aktiv sein?"

„Schon vergessen? Eleya-san hat mir direkt die Ansage gegeben, das Internet zu verlassen.", erinnerte das 2D-Mädchen.

Trotzdem... Ich glaube, jeder von uns würde gerne wissen, was eigentlich los ist., dachte Nagisa stumm.

"Feeling any better, my love?" („Geht es dir besser, Lieber?"), fragte Eleya Loki am nächsten Morgen, als sie in seinen Armen aufwachte. Sein Gesicht war nachdenklich, aber lag ganz mit seinen Augen auf ihr.

"Yes, my darling. Thank you. How are you?" („Ja, danke, meine Liebste. Wie geht es dir?"), antwortete er, suchte ihren Körper, der in seinen Armen lag, nach möglichen Verwundungen ab.

Sie zuckte mit den Schultern. "Tired, but fine, I guess. I wasn't hit by that witch, wasn't there to fight, so..." („Müde, aber in Ordnung, denke ich. Ich wurde nicht von dieser Hexe getroffen, war in keinem Kampf, also...") Dann lächelte sie ein wenig traurig. "Though I've missed you terribly." („Obwohl ich dich fürchterlich vermisst habe.")

Er lachte leise. "I've missed you too, my dear. I think we all have. Stark's been even more annoying than usual without you." („Ich habe dich auch vermisst, meine Liebe. Ich glaube, jeder von uns hat das. Stark war noch nerviger als sonst ohne dich.")

"Well then..." („Na dann..."), sagte sie langgezogen. "...it is perfect that I'm back for a while, isn't it?" („...ist es ja gut, dass ich für eine Weile wieder da bin, nicht wahr?")

"It is, my love, it is." („Das ist es, meine Liebste, das ist es.") Er küsste sie. Ein Blick auf die Uhr wies ihn auf die Zeit hin. "Even so, I'm afraid we'll have to get up now. It's time for breakfast." („Dennoch fürchte ich, dass wir aufstehen müssen. Es ist Zeit fürs Frühstück.")

Sie seufzte. "Yeah."

Als sie fertig waren, sich neu angezogen hatten und zumindest einigermaßen präsentabel waren, traten sie die Treppen herab. Eleya hatte nicht erwartet, ihre Mutter bereits zu sehen, wie sie den Tisch fertig gedeckt hatte - andererseits war auch die schwangere Laura einmal eine Agentin von Shield gewesen.

"Eleya!" Sie war überrascht, ihre beiden kleinen Geschwister zu sehen, die strahlend auf sie zu gerannt kamen. Überfordert kniete sie sich hin, um die beiden in Empfang zu nehmen. Am gestrigen Abend waren sie bereits im Bett gewesen - um nun zu ihrer Anwesenheit aufzuwachen. Loki musste lächeln, und setzte sich schon einmal, während seine Freundin ein wenig länger brauchte, um dann, in Begleitung von Cooper und Lila, endlich dazu zu kommen.

"Told you they'd be happy." („Hab dir doch gesagt, sie würden sich freuen."), kommentierte Clint selbstgefällig.

"Shut up Dad." („Halt den Rand, Dad.")

Abwehrend hob er seine Schultern. "Just saying." („Ich sag's ja nur.")

"Where's the rest?" („Wo sind die anderen?")

"Already up." („Bereits wach."), meinte er dann, den Kaffee noch in der Hand. "I think Steve and Tony are chopping wood, Bruce's up there, as well as Natasha." („Ich glaube, Steve und Tony sind Holz hacken, Bruce ist oben, genau wie Natasha.")

"Thanks." („Danke.")

Fertig mit dem Frühstück gab sie Loki einen raschen Kuss auf die Wange, und begab sich dann nach draußen, um zu zweien ihrer Teammitglieder zu gelangen.

"Hey guys!" („Hey Leute!")

Die Männer lächelten, und begrüßten sie mit einer Umarmung.

"How's Japan?" („Wie ist Japan?")

"Boring. I have to go to classes." („Langweilig. Ich muss zum Unterricht gehen.")

"Eleya!", rief Steve rügend. Sie zuckte die Schultern.

"What? You can't tell me you weren't bored at school. How's it going?" („Was? Du kannst mir nicht erzählen, dass dir in der Schule nicht langweilig war. Wie läuft's?")

"Oh great." („Oh, super.") Sie sah die beiden Haufen an. Tony deutete auf seinen.

"That's mine. Way better than his, right?" („Das ist meiner. Viel besser als seiner, huh?")

"Whatever helps you sleep at night." („Was auch immer dir hilft, nachts schlafen zu können."), meinte sie, eine Hand hin und her wedelnd. Immerhin wirkte es, als hätte diese Hexe die beiden nicht allzu schlimm erwischt... Jedoch wusste Eleya, dass jeder von ihnen gut darin war, Dinge zu verschleiern. As seen in project Ultron. (Siehe Projekt Ultron.), dachte sie ironisch. Besides, both of them wouldn't ever be open about how shitty they feel. (Außerdem würde keiner von ihnen offen zugeben, dass es ihnen scheiße geht.)

Der Supersoldat lächelte schief. "How's the... assassination... going?" („Wie läuft's mit dem... Attentat?") Er war eher gegen den Auftrag gewesen, was nicht nur mit ihrem Alter und ihrer Vergangenheit, sondern mit dem generellen Konzept zu tun hatte. Andererseits jedoch sah er ein, weshalb es sich als nötig erweisen könnte, und weshalb Fury gerade sie gefragt hatte.

"Well... good? The students seem to have made progress, not to mention some kind of teamwork going on. I think we'll meet the deadline, even without me taking part. I'm kind of holding back right now, to extend the stay. They've got a surprisingly good teacher right now, that should help getting their grades up. God knows they need it, even though they're not stupid at all. They can learn a lot through this, so I won't interfere as much. Also because of a side mission, but hey, you get it." („Nun... gut? Die Schüler scheinen Fortschritte gemacht zu haben, nicht zu vergessen Teamwork. Ich glaube, wir werden die Deadline triffen, auch ohne mein Eingreifen. Ich halte mich gerade zurück, kann man sagen, um meinen Aufenthalt zu verlängern. Sie haben einen überraschend guten Lehrer, der ihnen mit ihren Noten helfen sollte. Gott weiß, wie nötig sie das haben, auch wenn sie keinesfalls dumm sind. Durch diese Situation können sie einiges lernen, darum werde ich mich nicht einmischen. Auch, wegen einer Nebenmission, aber hey, du verstehst schon.")

"Sounds good. What about Reindeer Games though?" („Klingt gut. Aber was ist mit Ziegenpeter?"), meinte Tony, was sie rasch zur Seite sehen ließ. Eleya seufzte ein wenig, fuhr sich durch die Haare.

"It's... well... It'll work out, hopefully. If not I'll have to find a way to get him with me." („Es... naja... Es wird hoffentlich funktionieren. Wenn nicht werde ich einen Weg finden müssen, ihn mit zu mir zu bekommen.")

Sie sah die beiden an, lächelte schief. Leise, fast unmerklich hörte sie ein Geräusch aus dem Schuppen. Ohne ihren Blick abzuwenden sprach sie; "Well, I suppose I should get going. Got some stuff to do. I'll see you later." („Naja, ich schätze ich sollte los. Hab ein paar Sachen zu erledigen. Wir sehen uns!")

Die beiden Avenger nickten und winkten, während sie fortlief, zu der Ursache von dem, was sie soeben gehört hatte.