Malignant [h.s] (Bulgarian Translation)

Петдесет и Три

"Може ли просто да ги сложиш!" Казах, докато държах черния калъф за очила в ръката си.

"Изглеждат толкова грозни." Оплака се той миейки зъбите си. Гледах отражението му в огледалото над мивката, докато той се навеждаше и се изплю.

"Стигнахте толкова далеч, за да си прегледаш очите и да ги поръчаме, сега просто сложи проклетите неща. Наистина не изглеждат толкова зле!" Убеждавах.

"Добре съм си, благодаря." Отговори той, взимайки бутилката с вода за уста и отпивайки глътка от нея.

"Хари, държиш се като дете за това." Поклатих глава, докато вървях към него. Промуших тялото си под мишницата му и притиснах калъфа за очила към гърдите му. Той се наведе и изплю водата за уста в мивката, преди да се изправи.

"Ще ги сложа, но се съмнявам, че някога ще ги нося." Отстъпи той и се обърна за да ме хване за бедрата, плавно повдигайки ме върху плота и заставайки между краката ми. Леко се усмихнах и отворих калъфа за очила, за да разкрия очилата с тънки черни рамки.

Той постави ръце върху външната страна на бедрата ми, гледайки ме как вадех рамките и ги разгъвах.

"Мисля, че ще изглеждаш добре." Усмихнах се, докато разтварях рамките.

"Ще видим това." Каза недоверчиво.

Поклатих глава от негативизма му и бавно поднесох очилата към лицето му, плъзгайки ги върху него, така че да застанат стабилно върху моста на носа му.

Изглежда добре, ако не и страхотно. Не знам защо беше толкова притеснен, очилата му стояха толкова добре.

"О, Боже, напразно си се притеснил." Казах щастлива от външния му вид.

Той погледна към огледалото зад мен, след което отново се обърна към лицето ми с усмивка. "Наистина не ги харесвам, но ако-" Той спря по средата на изречението си и разшири очи към мен. Погледнах го объркано, докато той се взираше сякаш в носа и бузите ми.

"Имаш лунички?" Той сви вежди, хващайки ме за бузите и приближавайки ме до очите си.

"Много леки, да, можеш да ги видиш само ако стоиш наистина близо до мен." Измрънках, докато той оглеждаше лицето ми.

"Никога не съм ги забелязвал, а стоя наистина близо до теб през цялото време." Каза той съсредоточено, държейки здраво главата ми с големите си ръце.