Malignant [h.s] (Bulgarian Translation)

Деветнадесет

Ти си моя? Какво искаше да каже с това. Дали само заявяваше, че той командва? Той не ме притежава, родителите ми ме притежават. О, родителите ми. Как всъщност ми липсваха родителите ми. Родителите ми не изглеждаха много загрижени за мен след смъртта на Ейдриан. Майка ми беше мълчалива в продължение на години, а баща ми просто намираше всяко малко нещо, за което да ми се кара. Предпочитам обаче да съм с тях, отколкото с Хари. Чудя се дали ме търсят. Чудя се дали някой ме търси...

Легнах леко в леглото си след целия спор за писмата. По-късно той каза, че всички тези черни „W" са просто „M" с главата надолу за код. Но код за кого? Просто напиши едно глупаво "М".

Хари влезе в стаята ми, карайки ме да подскоча леко и да седна на леглото. Не можех да не се почувствам нервна, когато той влезе и ме погледна.

"Какво правиш? Не съм казвал, че си приключила за нощта." Той кръстоса ръце и свъси вежди.

"Какво друго трябва да направя? Днес свърших всички задачи." Промърморих, прочиствайки гърлото си.

"Тази вечер ще излезем." Обясни той, преди да влезе в дрешника.

"Какво, защо?"

"Понеже така казвам. Петък е и ще излизаме, достатъчно е лошо, че цяла седмица бях тук с теб - трябва да изляза." Каза, пускайки лампата в дрешника.

"Е, аз мога ли просто да остана тук." Попитах.

"Не." Изстреля той бързо.

"Защо не?" Прошепнах.

"Понеже ти си моя компаньонка, помниш ли." Промърмори той, карайки ме да извъртя очи. "Господи, купила ли си нещо друго, освен мързеливи дрехи?" Продължи, сканирайки гардероба ми.

"Не мислех, че има нужда." Измърморих.

"Намери нещо тук, което да облечеш. Сигурен съм, че тези неща ще ти станат." Той имаше предвид дрехите, които бяха тук преди мен.

Той тръгна към вратата, но спря точно на прага.

"О, и се опитай всъщност да изглеждаш сякаш отиваш в клуб. Не приличай на монахиня." Направи злобна забележка, карайки кръвта ми да закипи.

Той напусна стаята и затвори вратата след себе си. Не знам защо изобщо му трябвах там! Не искам да седя в клуб за няколко часа и да го гледам как се напива с приятелите си. Особено след проблема, който вече имахме тази вечер.