[Light Novel] Hakushaku To Yousei (Earl and Fairy/ Bá tước và Nàng tiên)

Tập 9 chương 5

Nico là yêu tinh nhưng lại biết cách dùng diêm, thế nên Kelpie mới tìm đến cậu.

Nico tháo phần còn lại của dây trói và vội vã chải chuốt lại bộ lông bù xù.

"Lydia, mà sao cô lại bỏ chạy với tên Kelpie đó? Tên Bá tước suy sụp lắm đấy."

Ngực nàng bỗng nhói lên đau đớn.

"Vì cô mà hắn tuyệt vọng đến nỗi thậm chí đã bắt ta lên giường cùng với hắn. Đôi khi nhìn hắn như đứa trẻ vậy. Ta thực tình mong hắn có thể nghiêm túc hơn một chút."

Nico càm ràm là thế, nhưng không mấy tỏ ra gắt gỏng.

"Tuy nhiên, quan hệ giữa ngươi và anh ta gần đây đã khá hơn rồi nhỉ," Lydia vu vơ nhận xét.

"Ấy, chứ cô bảo ta hòa hảo với hắn là vì ai chứ?"

Cậu ta tỏ vẻ ngạc nhiên, hai tay hậm hực chống hông nhìn lên Lydia.

"Thật tình, cô nào biết ta đã vất vả bao nhiêu."

"Ơ...?"

"Gì chứ? Chẳng phải cô bị tên Bá tước làm cho mê muội rồi đấy sao?"

"Ngươi... ngươi nói gì vậy... Cái gã ấy chơi đùa bao nhiêu phụ nữ rồi chứ?"

"Nói cho mà biết, ta đã ở bên cô từ khi cô mới lọt lòng mẹ kia. Có một hôm cô đã lẻn ra ngoài lúc nửa đêm. Ta chẳng biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng không lâu sau thì cô trở về, khóc thút tha thút thít, miệng liên tục nói anh ta gọi tên người phụ nữ khác. Ngay ngày hôm sau, tên Bá tước đến thăm cô thì liền bị cô đuổi về, đến kẻ ngốc còn hiểu được nữa là."

Lydia cúi gằm, mặt đỏ như gấc.

"Nếu không phải vì chuyện đó, còn lâu ta mới thèm kết giao với kẻ ngạo mạn dám coi ta là loài mèo thấp kém."

Chà, nói ra thì chẳng hay, nhưng nàng tin hồng trà và cao lương mỹ vị mới đóng vai trò quan trọng đối với cậu ta. Nàng khẽ liếc cậu ta một cái, thấy cậu đang ngẩng đầu với dáng vẻ dương dương tự đắc.

"Bỏ qua chuyện đó đi, Nico, rốt cuộc Kelpie đang có ý đồ gì?"

Quá xấu hổ, Lydia liền quay đầu sang một bên và đổi chủ đề.

"Ta đâu biết. Dù sao đi nữa, lợi dụng lúc con ngựa đi vắng chúng ta phải rời khỏi đây."

Vừa quay lại, cậu đã thấy Kelpie đứng ngay trước mặt.

"Ta không phải ngựa, con mèo kia."

Kelpie từ đâu xuất hiện và lấy chân đá Nico không thương tiếc. Nico kêu 'méo!' nghe rất thảm thiết, người lộn vòng mấy vòng trên không trung trước khi đáp xuống một giá sách.

"Ngươi làm gì đấy!"

Nico giận dữ đến mức lông trên sống lưng dựng đứng thành hàng. Vậy nhưng, Kelpie chẳng đoái hoài đến cái lườm đe dọa của cậu.

"Lydia, ăn sáng đi. Em đói không?"

Gã vừa nói vừa ném một ổ bánh mỳ cùng vài mẫu pho-mát lên chân Lydia.

"Không phải đồ trộm đâu, ta đổi với bầy vịt đấy. Em không thể nuốt chửng nguyên con vịt trời, đúng không nào?"

Xem ra gã muốn chứng tỏ với Lydia là mình đã cố gắng vì nàng đến mức nào. Nàng lấy làm biết ơn vì điều đó. Nếu gã thả một con vịt chết lên đùi nàng, nàng e mình sẽ không vui cho lắm.