Fea Ronney 1 : mafioso romance [español]

Chapitre 22-1

La tarde era pesada, cargada de electricidad. Las nubes oscuras que cubrían el cielo anunciaban tormenta. Sheryl Valley vivía las horas más calurosas de la temporada. Detrás del mostrador, revisé el libro de cuentas del restaurante. Una semana después del cumpleaños de Yeraz y de la agitación emocional de los dos últimos meses, intentaba reconectar con mi familia. Había decidido volver a las fiestas familiares para retomar lo que había dejado antes de conocer a la familia Khan. Mis padres parecían apreciar mis esfuerzos por volver a una vida normal. Sabía que tardarían mucho tiempo en volver a confiar en mí. Mis primos evitaban ahora hacer comentarios despectivos sobre mí. Parecía gustarles la nueva Ronney, más guapa y segura de sí misma.

Levanté la cara para mirar su mesa en el fondo del restaurante. Gabriella, Louis y los demás estaban terminando una animada partida de cartas con gritos, quejas y risas. En el otro extremo de la sala, mi madre hablaba con mis tías. La discusión era muy agitada por su parte. Los chismes eran intensos. Era una tarde aparentemente normal, pero en mi interior estaba muriendo lentamente de frustración y tristeza. Había estado ausente de mi vida desde que me había despertado en la cama del hospital. Ni una sola llamada o mensaje suyo. Era como si nunca lo hubiera conocido. Yeraz había desaparecido por completo, probablemente estaba en algún lugar muy, muy lejano. Había aceptado la idea de que no volvería a verlo, aunque mi corazón seguiría amándolo a todas horas del día y de la noche.

Camilia había utilizado sus contactos para encontrarme un trabajo como actriz de voz para los estudios Disney, una gran oportunidad para mí. En pocas semanas dejaría esta ciudad para empezar de nuevo. ¿Tenía miedo de este momento? Por supuesto, y siempre por la misma razón: él.

Volví a la realidad cuando mi hermano entró por la puerta del restaurante, seguido de mi padre. Ambos venían hacia mí, con sonrisas radiantes en sus rostros y un brillo en sus ojos. Los miré con desconfianza. ¿De dónde venía su buen humor? El estado de mi hermano había mejorado considerablemente, y el nuevo tratamiento tenía mucho que ver con ello. Los médicos no nos prometían una remisión completa, pero al menos le quedaban muchos años de vida. Teníamos la intención de disfrutar de cada momento con él.

Cuando llegaron a mí, intercambiaron una mirada cómplice.

—Bueno, ¿me vas a decir cuál es la causa de este estallido de felicidad? —dije en tono impaciente.

Elio tiró el periódico sobre el mostrador. El titular decía:

—¡El empresario Bryan Clark arruinado!

Mi sonrisa se desvaneció. La foto de Bryan y sus compañeros de trabajo, que no eran otros que sus compañeros de instituto, revivió un dolor y una ansiedad indescifrables. Estaban todos allí, todos mis agresores. No faltaba ninguno. Estaba demasiado angustiada como para concentrarme en la lectura del artículo.

—Ese bastardo y sus compañeros tienen lo que se merecen —gruñó mi hermano entre dientes.

—Ese Bryan puede ir a ahorcarse o a pegarse un tiro en la cabeza, me da igual —añadió mi padre con odio—. Lo principal es que haya justicia. La rueda siempre gira al final.

Con los ojos clavados en la foto, pregunté con voz sin emoción:

—¿Qué ha pasado? ¿Cómo ha sucedido?

—Lo perdió todo en las malas acciones. ¡Pum! Así, de la noche a la mañana —se alegró mi hermano.

—¿Cuál es el nombre de la empresa? —murmuró mi padre mientras lo buscaba. Tras un breve momento de reflexión, exclamó:

—¡Roskuf! Una gran empresa petrolera. Bueno, lo era.

El tiempo dejó de girar a mi alrededor. No podía oír nada. Incluso mi corazón había dejado de funcionar. Mi visión era borrosa. Yeraz los había atrapado a todos. Su último golpe maestro en los negocios. Había estado planeando esto desde que regresamos de Los Cabos.

—Ronney, cariño, ¿estás bien?

Tardé en regresar con mi hermano y mi padre.

—Es el impacto de la noticia —dijo mi madre, que había venido a acompañarnos. Los miré, uno tras otro. Elio y mis padres me interrogaron con las cejas arqueadas.

—¿Ronney? —insistió mi madre.

Con un gesto, le ordené que guardara silencio.

—Lo siento —tartamudeé—. No puedo.

Caminé alrededor del mostrador. Se me humedecieron los ojos y me tembló la voz.

—Los amo con infinita ternura, pero no puedo vivir sin él. Espero que un día tengan la fuerza para perdonarme.

El rostro de mi padre se cerró bruscamente. No reaccionó a mis palabras, pero por la expresión de su cara pude ver que desaprobaba mi decisión. Mi hermano, más comprensivo, me dedicó una pequeña sonrisa y señaló la puerta con un movimiento de cabeza.

—Ve a buscarlo, hermanita. Será duro para nosotros, pero sólo queremos que seas feliz.

Me giré hacia mi padre, pero no dijo nada. Yo era su mayor decepción en ese momento. Mi madre me miró como si hubiera perdido la cabeza antes de implorar a mi padre con la mirada que dijera algo. Preferí cortar la discusión.

—Papá, necesito las llaves de tu coche, por favor.

Dudó un momento. En lo más profundo de su ser se libraba una violenta batalla. A pesar de las exclamaciones horrorizadas de mi madre, me las entregó. Retrocedí lentamente para mirarlos por última vez antes de correr hacia la salida.

Fuera, la lluvia empezaba a caer. Respiré profundamente el olor. No tardé en decidir adónde ir. Camilia y sus hijos no sabían dónde estaba Yeraz. Nadie lo sabía. Nadie, excepto... Peter.