Fea Ronney 1 : mafioso romance [español]

Chapitre 6-1

De pie frente a la puerta de la casa de la tía María intenté ignorar la mirada de mi madre. Era una mirada de cansancio y fastidio a la vez. Esa mirada no era para nadie más. No, era sólo para mí.

—Podrías haber elegido otra cosa que ese gran suéter marrón. No te favorece nada —dijo indignada.

Dejé escapar un suspiro antes de ajustarme las gafas.

—Si sigues con tus comentarios, mamá, te advierto que prefiero irme inmediatamente.

Se encogió de hombros antes de susurrar lo suficientemente alto como para que la oyera:

— Sé que es un día lluvioso, pero no estamos en el Polo Norte.

Al ver mi mirada amenazante, finalmente cambió de tema.

—¡Vamos! ¿Qué está haciendo tu tía? ¡Esta casa no es un castillo!

—Todos están en la parte trasera de la casa, en el patio. Dale tiempo para que llegue.

Me contestó secamente:

— Siempre pones excusas a todo el mundo, Ronney. Eres demasiado amable, siempre lo has sido. Saber que Caleb está ahí dentro con tu prima Carolina, y que seguirás dejando que se salga con la suya me cabrea.

Ahí estaba de nuevo, enfurecida contra mi ex. Menos mal que el asunto no había dividido a mi familia en dos. Mi madre soñaba con que le sacara los ojos o le echara agua hirviendo a la cara. Fuera de sí, seguía vomitando un chorro de palabras furiosas contra Caleb.

—¡Mamá! —gruñí para hacerla callar antes de que me sacara de quicio.

En ese momento la puerta se abrió. Tía María nos saludó con una deslumbrante sonrisa que partía en dos su rostro inclinado. Se parecía mucho a mi madre con sus ojos negros y almendrados, pero tenía rasgos más cálidos. Su cabello largo, oscuro y espeso le caía por la espalda.

—Bienvenidas a Costa Rica —cantó y se puso a bailar delante de nosotras.

—María, deja de hacer payasadas —refunfuñó mi madre al entrar en la casa—. He hecho el postre. Ven conmigo a la cocina.

—Ronney, ve al patio trasero. Todos te están esperando.

Las palabras de mi tía me hicieron sonreír, porque en realidad nadie me estaba esperando.

Sola en la sala de estar, con sus paredes de color púrpura pálido, respiré profundamente antes de tomar la decisión de unirme al resto de mi familia en el exterior.

Crucé el escaso césped. Mis tías y tíos me saludaron al pasar con abrazos rebosantes de cariño y palabras amables. Les agradecí con una pequeña y tímida sonrisa. Ante todas esas caras sonrientes, intenté ocultar mi vergüenza. Fui a reunirme con mis primos en la parte trasera del refugio, instalado para protegernos de la lluvia.

—Hola, Ronney. No pensé que vendrías hoy.

Era Hailey. Su cabello rubio resaltaba las pecas repartidas por toda su cara. De todos mis primos, ella tenía los ojos más hermosos. Iban del dorado al marrón y al verde.

—Nadie pensó que saldrías viva de la residencia de la Ogresa —se burló Melissa, refiriéndose a mi desafío del domingo pasado.

La noticia ya se había difundido por la familia. Me senté en el incómodo banco de madera frente a Olivia. Me dirigía una mirada oscura y maligna. A diferencia de Melissa y Hailey, a Olivia le gustaba ir muy maquillada, sobre todo con los labios pintados. Su cabello castaño, recogido en una coleta, como el de Melissa, le levantaba los párpados.

—No me quedé allí mucho tiempo —declaré en voz baja.

—¿Has visto a Camilia? ¿Cómo es ella en la vida real?

Las chicas esperaron mi respuesta como si fuera a darles la primicia.

—No. El ama de llaves me hizo esperar en el patio un rato antes de enviarme finalmente a casa.

Decepcionados, mis primos se miraron entre sí.

—Y aquí tienes un mojito, como te gusta.

Aïdan, el hermano mayor de Louis, apareció detrás de mí con una taza en la mano. Me alegré de verlo allí. Hacía varios meses que había abandonado las reuniones de primos y otros eventos familiares debido a su nuevo trabajo. Trabajaba muy duro en un restaurante de la zona de Campton. De hecho, la expresión de su rostro, con su bronceada tez, mostraba su cansancio.

—Entonces, ¿lista para enfrentar a Caleb en los brazos de Carolina?

Di un buen sorbo a mi mojito antes de responder a la pregunta de Aïdan.

—Por supuesto —mentí con una sonrisa forzada.

Desvié la mirada hacia los arbustos de camelias rojas que había junto a la casa. Los niños se divertían persiguiéndose, gritando. No tenían miedo de la lluvia ni del viento. Envidié su actitud despreocupada.

—¡Aïdan, déjala en paz! —exclamó Hailey—. Ronney acaba de llegar y ya la estás molestando con Caleb.

—Oh, está bien —intervino Olivia—. No era realmente una historia de amor. Habían estado juntos por ¿cuánto... tres meses?

¡No, ocho! Me mordí el interior de la mejilla para no contestar.

Y continuó:

—Ronney es especial, no se puede negar. No puede permitirse ser exigente con los hombres. No culpes al pobre Caleb.

Abrí los ojos y miré fijamente a mi prima, escandalizada por sus malditas declaraciones dichas con tanta seriedad. No me caía especialmente bien, y la forma en que me provocaba todo el tiempo estaba empezando a irritarme. En ese momento sentí todas las miradas de mi familia sobre mí, y con razón: Carolina y Caleb acababan de llegar, seguidos de cerca por Gabriella y Louis.

Mi corazón se detuvo cuando los vi acercarse a nosotros de la mano. Se tomaron el tiempo de saludar a todos antes de venir a nuestra mesa. Por favor, no. No irán a sentarse con nosotros... Recordé volver a respirar. Caleb me dirigió una mirada ligeramente avergonzada mientras que Carolina estaba más radiante que nunca. La estaba haciendo feliz, como me había hecho feliz a mí. Contuve las lágrimas. No había forma de que me derrumbara ahora. No, no quería darles ese placer.

—Ronney, ¿cómo van las cosas en el estudio? —preguntó Hailey bruscamente antes de que el pequeño grupo de cuatro llegara hasta nosotros. Su intento de aligerar el ambiente se quedó en nada. Me aclaré la garganta, pero mis palabras tardaron en salir.

—El equipo y yo estamos trabajando en un tema musical. No es fácil...

—Hola a todos. Aquí falta música.

Louis apartó a Olivia y vino a sentarse frente a mí, bloqueando mi vista de las camelias.

—Ronney, siento no haberte esperado fuera de la residencia de los Khan, pero todos teníamos mil cosas que hacer.

—Está bien, Louis —respondí con rigidez.

—¡Es obvio que sigues viva!

—Por desgracia —susurró Gabriella.

Todos estallaron en carcajadas, excepto Caleb, que mantuvo la cabeza baja y no dijo nada. Su rostro se nubló, frunció el ceño y sus claros ojos verdes se llenaron de sombras.