Fea Ronney 1 : mafioso romance [español]

Chapitre 2-3

La joven se aclaró la garganta antes de llamar en voz baja al hombre de traje negro, que no se molestó en girarse.

—Señor Khan, esta es Ronney Jiménez, su nueva asistente.

El hombre agitó ligeramente su vaso antes de dar un largo sorbo y entregárselo a Ashley, que se apresuró a recuperarlo. Yeraz se dio la vuelta lentamente y se apoyó en el ventanal, con las manos en los bolsillos. Mi mirada se posó primero en su pelo castaño oscuro con reflejos rojos, arreglado muy corto y con un degradado blanco a ambos lados. Era un corte militar. A pesar de sus grandes gafas con cristales opacos, supuse que me estaba analizando de pies a cabeza. Su barba incipiente, muy bien cuidada, le daba cierta clase y afirmaba su virilidad.

—Buenos días. Bonito lugar.

Dije estas palabras mecánicamente, completamente paralizada por el miedo. Esbocé una sonrisa cortés, pero no tuvo ningún efecto en mi interlocutor. Aquel hombre no parecía querer estrechar la mano o ser rodeado por un cálido abrazo.

—Así que eres tú quien mi madre ha elegido para la salvación de mi alma.

La dureza de su voz pretendía ser hiriente. Inquieta, me ajusté las gafas.

—Ahora que han terminado las presentaciones, ¿puedo irme a casa? —me atreví a preguntar.

La cara de Ashley cambió de repente, sorprendida por mi pregunta. Sus mejillas se enrojecieron y parecía estar a punto de desmayarse.

—Señor Khan...— intervino mi asistente sin poder acabar la frase.

Yeraz bajó la mano al vacío. Luego, se dirigió a uno de sus colosales guardaespaldas y pronunció unas palabras en árabe. El hombre obedeció inmediatamente, sacó su teléfono del bolsillo y salió de la habitación, probablemente para hacer una llamada.

—Señorita Cooper, puede irse. Me iré a casa con la Señorita Jiménez.

Su tono hostil no era una buena señal. Me puse pálida y, de repente, me quedé sin oxígeno. No quería quedarme a solas con ese hombre. Todos mis sentidos estaban en alerta. Quería correr, huir, pero sentía que el suelo se derrumbaba bajo mis pies. Nunca había odiado a una persona tan rápidamente. "Piensa en Elio", susurró una voz dentro de mí. "Es por él, por tus padres y por el restaurante". Tragué saliva y con la mirada rogué a Ashley que se quedara conmigo.

El hombre que se había marchado momentos antes volvió a entrar en la habitación con un taladro en la mano, acompañado de otro hombre bajo y con barba. Los dos instalaron lonas en las paredes del fondo. Luego, el coloso puso una silla sobre la lona, que también cubría el suelo. A nuestro alrededor nadie prestó atención a aquel alboroto. Era como si hacer obras a esas horas de la noche fuera algo normal.

—Llevaré a la Señorita Jiménez a su vehículo, Señor Khan —dijo Ashley.

El hombre asintió con la cabeza. Mi asistente me tomó del brazo para sacarme de allí lo antes posible. La puerta se abrió antes de que pudiéramos cruzar el umbral. Se me escapó un grito de miedo. Un hombre con la cara hinchada estaba siendo arrastrado a la habitación por otros dos hombres corpulentos. Conmocionada, me pegué a la pared. Era imposible moverse. La escena que se desarrollaba ante mis ojos era insoportable. Mi corazón latía con fuerza y estaba a punto de desmayarme. El hombre herido suplicaba a Yeraz, entre sollozos, que le dejara irse.

— ¿Qué pasó con los diez millones de dólares? —preguntó Yeraz con voz plácida.

Tras ello, se acercó al pobre hombre con paso indiferente.

—Te juro que no lo sé. Por favor. Puedo arreglarlo. Por favor.

Yeraz pensó un momento antes de indicar la silla a sus dos hombres.

—No quiero ninguna mancha.

Los hombres cumplieron la orden. Yeraz volvió a observar a la multitud que bailaba y festejaba abajo, en su club. Ashley tiró de mí tan fuerte como pudo para sacarme. Sobrecogida, salí tambaleándome al pasillo.

— ¿Qué le harán? ¿Qué le va a pasar?

—Eso es asunto de ellos, Señorita Jiménez. Nosotros solo somos empleadas. No vemos nada y no oímos nada.

El sonido del taladro atravesó la puerta, seguido de unos gritos abominables. Me puse las manos sobre los oídos.

—La policía. Tenemos que llamar a la policía.

Estaba abrumada, histérica. Ashley se puso delante de mí y me colocó una mano en el hombro.

—Esto es Sheryl Valley. La policía recibe órdenes de la mafia aquí. Lo sabes tan bien como yo. ¡Ahora tenemos que irnos!

—Ashley, no me dejes, te lo ruego.

Mi asistente abrió la puerta corrediza de la impresionante furgoneta con ventanas tintadas.

—El Señor Khan es un hombre ingobernable y paranoico. No esperes que se ría nunca. No esperes nada de él. Ronney, tendrás que ser valiente. No creo que tengas las agallas para este trabajo. De hecho, nadie las tiene. Resiste todo lo que puedas por autopreservación. Es un trato de seis meses.

La joven mujer, consciente de que estaba completamente aterrorizada, intentó tranquilizarme lo mejor que pudo, pero tuvo el efecto contrario.

—¿Cuántas ha habido antes que yo?

Mi asistente frunció los labios y suspiró.

—Señorita Jiménez...

—Ronney. Llámame Ronney, como acabas de hacer.

—Muchas. No puedo decírtelo.

—Has estado soportándolo. ¿Cómo?

—Soy la asistente de su asistente. Casi no tengo contacto con él, a diferencia de ti —Ashley dejó de hablar y evaluó el estacionamiento antes de proseguir—. Tienes que entrar en la camioneta, Ronney. No hagas ningún ruido y sólo habla con él cuando te lo permita. Todo irá bien si haces lo que te digo.

Me puso la mano en el hombro y me dedicó una pequeña sonrisa. Ya no parecía importarle mi aspecto poco atractivo. En ese momento, sentí una extraña simpatía por ella. Esperaba tener razón.