Cold Sands

Bölüm 06

South Hill Geçidi'ne saldırı herhangi bir nedenle henüz başlamamıştı. Ben de henüz özgürce yürüyebilecek kadar iyileşmemistim. Murong Yu, çok çabuk iyileştiğimi ve bunların hepsinin kendisi için hazırlanmış olan bu ilaç sayesinde olduğunu söylüyordu.

Ne olursa olsun beni kurtarmıştı ve ona borçlanmıştım.

Tüm bu gelişigüzel düşünceleri kafamdan atmak için başımı sallayarak kollarımdaki kitap yığınını masasına bıraktım. Sonra da ayrılmak üzere arkamı döndüm.

Tam o anda "Han Xin" dedi ve başını bile kaldırmadan demliği işaret etti. "Çay bitti. Bir demlik daha demle ve unutma; sıcak istiyorum, ılık değil!"

Kafamda onu lanetlemeye başladım.

'Benim kim olduğumu sanıyorsun sen Murong Yu? Kişisel hizmetçin falan mı? Ben gelmeden önce hizmetçin yok değildi ya!'

Hoşnutsuzluğuma rağmen demliği itaatkar bir şekilde aldım. Gözlerini kısan gülümsemeyle bana baktı, sanki davranışımdan memnunmuş gibiydi. Aptalca bir sırıtışla yanından ayrıldım.

Gün ışığı ince bulut katmanları arasından parlak altın şeritler halinde süzülüyor ve çeşitli boyutlardaki lekelerle yere çarpıyordu. Eğitim sahasında, birkaç nöbetçi asker dışında kimse yoktu.

Ocağın önüne çömelerek suyu kaynaması için koyup dışarı çıktım.

Ona borçlu olduğum o büyük iyilik yüzünden onun isteklerini yerine getiriyordum. Daha bir gün bile olmamıştı ama adeta sipariş vermek için öldüğü yoldaşı oluvermiştim. Eğitim alanından çıktığı andan itibaren onu takip etmeliydim, o yediği zaman ona hizmet etmeliydim, raporları okuduğunda mürekkebi öğütmeliydim, uyurken bile yatağını yapmam gerekiyordu. Çünkü en ufak bir isteksizlik belirtisi gösterirsem, bana hoşnutsuz bir bakış atarak bağırmaya başlıyordu. "Bu kadar kötü bir haldeyken hapishaneye geri mi dönmek istiyorsun?!"

Ocakta dikkatsizce yanan alevlere bakarken farkında olmadan başımı salladım.

Başka seçeneğim yoktu. Onun tarafından böyle bir zorbalığa maruz kalsam bile; durumumun hiç özgür olmamaktan daha iyi olduğunu düşünüyordum. Hayat sana limon verdiğinde, limonata yapman gerekirdi. Başıma ilk kez boktan şeyler gelmiyordu sonuçta. Yine de buradan uzaklaşmanın bir yolunu bulmalıydım....

Son birkaç gündeki olayları hatırlayarak yumuşak bir şekilde iç geçirdim.

Bakın, birkaç gün önce bir yol bulmuştum. Bir muhafızın gizlice kızı ile buluşacağını keşfetmiştim. Onu birkaç gün yakından gözlemledim; ama tam rüzgarlı ve aysız bir gecede kaçış planımı uygulamaya hazırken Murong Yu beni garip bir şekilde durdurdu ve "Uyuyamıyorum. Gel benimle otur" dedi.

Yüzü ay ışığının gölgesine gömülmüştü. İfadesini tam olarak göremiyordum, bu yüzden sesini deşifre edemedim. Tek yapabildiğim endişeyle çimlere gidip yanına oturmak oldu. Beyaz bir gece kıyafeti giymişti. Yüzü alçaltılmıştı ve genellikle buzlu ve uzak olan bakışları buzlarını yitirerek yerini o kürelerdeki soğuk yalnızlığa bırakmıştı.

Konuşmadığı için onu rahatsız etmek istememiştim, bu yüzden ürpertici bir sessizlik içinde bir süre oturduk.

O anda tarlada bir esinti oluştu ve ölü otları havaya doğru süpürdü. Bu, ince kılıçların soğuk gümüşi ay ışığı altında ıssız bir şekilde dalgalanmasına neden olmuştu.

Onun gibi güçlü bir veliahtı bu kadar yalnız yapan şeyin ne olabileceği hakkında hiçbir fikrim yoktu. O, Yan İmparator'unun ilk oğluydu. İmparator, eşi çok erken yaşta vefat etmesine rağmen oğluna çok genç yaşta soyluluk bahşetmişti. Bunun dışında daha birçok muzaffer vaadi vardı. Murong Yu muhtemelen yakın bir gelecekte tahta çıkacak ve inanılmaz bir güçle muazzam bir servete sahip olacaktı.