[Light Novel] Hakushaku To Yousei (Earl and Fairy/ Bá tước và Nàng tiên)

Tập 5 chương 6

"Đợi một lát, ngài Bá tước đã chuẩn bị phòng để ở một mình với Lydia sao?"

Lúc này đã là nửa đêm. Đêm hôm khuya khoắt mà ở riêng cùng ngài Bá tước ngay từ đầu đã là việc không thể dung thứ.

"Nghĩ lại ta mới hiểu hậu cung là gì. Đó là nơi đàn ông cất giữ người phụ nữ của họ để tránh bị kẻ khác cướp mất."

"Ôi vậy à. Vậy có nghĩa chỉ cần tiểu thư ở đó thì không ai có thể chia rẽ đôi tình nhân nữa. Ừ, thế thì là chuyện tốt."

"Này, hậu cung gì đó nằm ở đâu."

"Đó là một cửa hàng có tên Cung điện Madam Eve. Ờ, địa chỉ là..."

"Nhanh dẫn ta đến đó!"

Người thanh niên tạo ra một cơn lốc nhỏ, cuốn bay mọi giấy tờ trong phòng rồi biến mất. Hình như vị yêu tinh bé nhỏ mà ông chỉ nghe thấy giọng nói cũng không còn ở đấy.

Carlton đứng ngây như phỗng.

Một lát sau, ông vội vã chạy ra hành lang và xông vào căn phòng mà anh sinh viên học việc đang nghiên cứu các nguồn tham khảo, tài liệu và sách báo.

"Langley, Cung điện Madam Eve nằm ở đâu?"

"Giáo sư à, nếu giáo sư muốn tra cứu thì hãy lập danh sách theo thứ tự ưu tiên. Em vẫn chưa hoàn thành danh sách hôm nay."

"Mục này là ưu tiên hàng đầu."

Langley cuối cùng cũng ngẩng đầu.

"Cung điện Madam Eve phải không ạ?"

"Ờ, hình như là kiểu hậu cung gì đấy, nhưng chẳng phải đấy là khu nhà biệt lập chỉ có ở các vương quốc đa thê sao? Nghe nói tại các nước cho phép đàn ông lấy nhiều vợ, chỉ cần vua chúa thấy thích cô gái nào thì liền đem họ về hậu cung làm vợ."

"Ô, cái đó. Tòa nhà như chốn hậu cung mà giới thượng lưu thường xuyên lui tới tìm vui vẫn còn bí ẩn dưới con mắt người đời."

"Cậu biết nó."

"Là tòa nhà tráng lệ ở Ngã tư Charing phải không ạ? Dù không có gái mại dâm cao cấp ra vào, nhưng nơi đó vẫn thường xuyên đặt mua trang phục, phụ kiện trang sức và tất cả những thứ mà phụ nữ cần tới. Em còn nghe rằng, một nàng công chúa từ nơi nào đó đang bị giam giữ bên trong vì lý do đặc biệt. Thế nên các khách hàng của Cung điện Madam Eve đều nghĩ mình là Sultan và qua lại với vợ hai vợ ba ở hậu cung bí mật, xa lánh ánh nhìn của xã hội bên ngoài. Nhưng đó chỉ là tin đồn."

Carlton loạng choạng lùi xa chiếc bàn.

"Có vấn đề gì với nơi đó sao ạ?"

"...Không, không có gì."

Lydia đang bí mật gặp Bá tước ở nơi đấy ư? Một nơi mà phụ nữ bị giam giữ bí mật?

Dù không tin, Carlton vẫn không thể đảm bảo vị Bá tước kia là con người đường bình thường và tử tế.

Tuy nhiên, đối với Lydia, ngài ta là nhân vật quan trọng, bởi ngài ta cần khả năng Fairy Doctor của con bé. Ngay từ đầu, Carlton đã biết cậu trai trẻ ấy không phải Bá tước thật, vì vậy mà Lydia càng trở nên cần thiết.