A Model And A Fan l.s. AU // Italian Translation

Capitolo 4

"Non ho mai avuto la vita migliore. I miei genitori volevano delle ragazze, non un ragazzo. Quindi non ero proprio il preferito. Avevo difficoltà a farmi degli amici a scuola, non sapevo come trovare qualcuno che fosse mio amico. Così la maggior parte del tempo mi sedevo da solo. Ho sviluppato l'ansia sociale, la scuola l'ha scoperto prima dei miei genitori.
Hanno provato a trattarmi diversamente, ma non è durato a lungo. Non ho mai avuto un vero amico, parlo con le persone solo quando ne ho davvero bisogno. Sono stato deriso, preso in giro, maltrattato.
I miei genitori non hanno mai notato i lividi che avevo quando tornavo a casa da scuola. La maggior parte del bullismo era per il fatto di essere gay. Una volta ho provato a suicidarmi, ma non ho preso abbastanza pillole, mi hanno provocato terribili dolori allo stomaco e ho vomitato tutto. Quando ho detto ai miei genitori che sono gay e mi hanno buttato fuori, è stata l'ultima goccia. Avevo pianificato di rimanere fuori e morire d'ipotermia, ma poi sei arrivato tu e hai cambiato tutto".

Louis si asciugò le lacrime, non osava alzare la testa per guardare Harry.

Harry lo inghiottì e premette il viso di Louis al suo petto, non disse nulla e si limitò a stringerlo.

"Ti aiuterò, te lo prometto." Sussurrò. "Non te ne andrai, voglio che tu rimanga qui. Per favore."

~~

Harry andò alla festa, Louis rimase a casa da solo. Stava discutendo con se stesso se doveva andarsene ora senza che Harry cercasse di farlo rimanere, o se doveva rimanere la notte e partire domani mattina.

Andò a prendere tutti i suoi vestiti, e ancora una volta lasciò un biglietto a Harry, ringraziandolo e dicendogli in quale hotel si trovava.

Uscì di casa e chiuse la porta a chiave, nascondendo la chiave di riserva.

~~

Erano le undici e mezza, Harry uscì velocemente dalla casa di Liam e si diresse verso la sua macchina, per tornare a casa da Louis. Salì in macchina e tornò a casa, pregando che Louis fosse ancora lì.

Ha tirato nel vialetto e ha spento la macchina, correndo verso la porta d'ingresso, ha cercato di aprirla solo per trovarla bloccata. Prese la chiave di riserva nascosta e sbloccò la porta, "Louis?

Non ci fu risposta, e Harry fu preso un po' dal panico. "Lou, sei in casa?" Controllò il soggiorno e la cucina, il bagno e la camera degli ospiti. Trovò un biglietto sul comodino, sospirò e si passò una mano tra i capelli.

Senza pensarci troppo uscì di corsa dalla casa, si chiuse la porta alle spalle, salì in macchina e si diresse verso l'hotel.

Parcheggiò la macchina fuori, era quasi mezzanotte. Corse dentro e alla reception, "Salve, sto cercando il mio amico, Louis Tomlinson. Qual è il numero della sua stanza?"  

"Secondo piano, stanza 219 nel corridoio di destra". Disse la receptionist.

"Grazie." Harry espirò e corse verso le scale, avendo troppa fretta di prendere l'ascensore.

Raggiunse il secondo piano e corse lungo il corridoio di destra, mancando quasi la stanza. Si fermò davanti alla porta, facendo un respiro profondo per calmarsi. Bussò alla porta e fece un passo indietro per non spaventare Louis.

La porta si aprì, rivelando Louis in pantaloni della tuta e un maglione, tenendo le maniche del maglione tra le dita.

"Harry? Non pensavo che saresti venuto davvero". Gli occhi di Louis si allargarono, arrossì.

La TV era accesa, sentirono il conto alla rovescia. Harry si morse il labbro e guardò Louis, spalancò la porta ed entrò afferrando Louis per la vita, premette le loro labbra insieme mentre si sentivano le grida di "Buon Anno!".

Louis sussultò, non era assolutamente pronto per questo. Harry non lasciò la presa, avvicinò Louis e mosse le sue labbra su quelle di Louis. Louis ricambiò lentamente il bacio, le mani andarono timidamente a posarsi sulle spalle di Harry.

Si tirarono indietro, Louis fissò Harry, arrossendo profondamente.

"Felice anno nuovo". Harry gli sorrise.

"Buon anno nuovo". Louis rispose timidamente, distogliendo lo sguardo.

Harry ridacchiò dolcemente, "Sei carino". Gli diede un bacio sulla guancia. Louis si morse il labbro inferiore, "Non mi aspettavo che tu mi baciassi... È stato il mio primo bacio".

"Sono contento di essere il tuo primo." Harry sorrise, "E so che ti conosco solo da due settimane, ma mi piaci davvero."

"Sei sicuro?" Louis chiese, "Non sei ubriaco, vero?"

"No, non lo sono." Harry rise, "Sono sobrio, non ho bevuto alla festa."

"O-oh." Louis distolse lo sguardo, arrossendo ancora.

Harry gli baciò la fronte, "Lascia che ti porti a un appuntamento domani, ok?"

"Un appuntamento? Un vero appuntamento?"

"Sì, un vero appuntamento. Ma ora è meglio andare a dormire". Harry andò a chiudere la porta, si tolse il cappotto e lo mise sulla sedia nell'angolo.

"Dormire? Insieme?" Louis arrossì ancora di più. "Sì, insieme." Harry gli sorrise mentre si toglieva le scarpe, "Andiamo, tesoro." Aprì i tre bottoni superiori della sua camicia abbottonata e tirò Louis a letto con lui.

Spense le luci e li mise entrambi a letto, spegnendo la TV ma lasciando la lampada affianco al letto accesa.

Louis si seppellì sotto le coperte, ancora con il volto arrossato e timido leggermente lontano da Harry. Harry rise dolcemente, "Vieni più vicino, dammi un abbraccio". Lo afferrò e lo tirò al suo petto. Louis infilò il viso nel l'incavodelsuo collo, le braccia avvolsero cautamente Harry.

"Buona notte, Lou". Harry gli baciò la testa e chiuse gli occhi.

"Buona notte, Harry". Louis rispose tranquillamente.