CLAIMED (JBFF-preklad)

By Si_MoMo

151K 6.6K 645

UPOZORNENIE: Obsahuje vulgarizmy a sexuálny obsah. "Ak by som sa zbavil svojich démonov, stratil by som svoji... More

CLAIMED (JBFF-preklad)
Chapter 1. -Claimed
Chapter 2. -Yours
Chapter 3. -Bieber
Chapter 4. -Find Me
Chapter 5. -Be Good
Chapter 6. -Vulnerable
Chapter 7. -Love
Chapter 8. -Not Likely
Chapter 9. -Anything
Chapter 10.
Chapter 11.
Chapter 12.
Chapter 13.
Chapter 14.
Chapter 15.
Chapter 16.
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
OZNAM
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40

Chapter 41.

2K 83 40
By Si_MoMo

Song pre túto časť: 

One Direction- They Don't Know About US

John Legend- All of me

Justin Bieber- One Life

------------------------------

Pohľad Brooke... 

"ČO?" Šokovaný hlas zaznel spoza nás, a v ten moment sa mi zastavilo srdce. 

Nohy mi strnuli a v ústach mi vyschlo. Nepočula som o koho hlas ide, ale dúfala som a priala si, že to nebol Justin. Oči sa mi rozšírili pri pohľade na Dava, ktorý sa pozeral ponad moje rameno. 

"Hej Daniel." povedal, zdvíhajúc ruku na pozdrav. Vyfúkla som uvoľnený povzdych, otáčajúc sa, vidiac Danielovu zranenú a zmätenú tvár. Prečo bol rozčúlený? 

"Ahoj." vydýchla som, posielajúc mu úsmev. Jeho obočie sa spojilo dokopy, uprene na mňa hľadiac.

"Ty miluješ Justina?" spýtal sa. Teraz som sa zamračila ja, pozerajúc sa neho vtipným pohľadom.

"Uh, áno?" povedala som, znejúc to viac ako otázka. Jeho oči klesli ešte viac, a jeho plecia tiež. "Čo sa deje?" spýtala som sa.

"Nič, um, len som prekvapený." striasol sa, ale mohla som povedať, že v tom bolo niečo viac. Myslel si, že to je nesprávne keď ho milujem? Na začiatku som si to myslela tiež, ale dospela som k láske k nemu a nie je tu nič, čo by to mohlo zmeniť. Justin by musel spraviť niečo neodpustiteľné, a dúfam, že sa to nestane.

"Oh." vo vzduchu nastalo trápne ticho. Daniel sa pozeral priamo na mňa, jeho oči vírilo tak veľa emócií. Dave sa rozhýbal, vypúšťajúc hlasný piskot.

Urobila som krok späť, takže som stála vedľa Dave. Pozrel sa dolu na mňa predtým ako sa pozrel na Daniela.

"Yo Daniel, môžem sa s tebou minútku porozprávať?" Dave ukázal hlavou k rohu. Daniel prikývol a začal kráčať tam.

Dave ma objal a pobozkal ma jemne na líce. "Uvidíme sa čoskoro." 

"Ahoj." povedala som potichu, pozerajúc sa na dvoch mužov odchádzajúcich preč. Povzdychla som si, obzerajúc sa po miestnosti za známymi tvárami. Konečne som zbadala Justinove nadýchané hnedé vlasy, smejúc sa s Tylerom. Vyzeral byť naozaj šťastný, a táto scéna mi na tvári vytvorila úsmev. 

Prešla som ku nim dvom, stavajú sa vedľa Justina. Okamžite si všimol moju prítomnosť, posielajúc mi úsmev a prehodiac si cez moje plece ruku. 

"Hej kitten." dal mi pusu na líce. Položila som si hlavu na jeho rameno, tešiac sa z tepla, ktoré z neho vychádzalo. Pritiahol si ma bližšie, vypúšťajúc z úst smiech. 

"Awwww." doberal si nás Tyler, vrtiac prstom. Justin ho po ňom hravo buchol, prekrúcajúc jeho čokoládovo hnedé oči. 

"Princezná, prečo sa nejdeš rozprávať so svojimi novými priateľmi, chcem niečo povedať Tylerovi." povedal Justin, búchajúc ma rukou po chrbte. 

"Čo mu chceš povedať?" spýtala som sa nedôverčivo. Justin sa len usmial, potriasajúc hlavou. 

"Čoskoro to budeš vedieť, darling." uškrnul sa. Žmurkol na mňa ľavým okom, tlačiac ma dopredu. Prižmúrila som na neho oči, a začala som sa obhliadať po miestnosti.

Veľa z členov gangu bolo preč- počítajúc do toho Petra, Michaela a Ellu- nechávajúc ma tu stáť osamote. Povzdychla som si, Daniel a Dave opustili roh, a nemala som poňatia kde sú. 

"Hej." zvolal nejaký hlas až som podskočila. 

"Oh môj bože Daniel, vystrašil si ma." položila som si ruku na srdce, ťažko dýchajúc. Potichu sa zasmial, posielajúc mi očarujúci úsmev. 

"Takže, ty a Justin, eh?" uvažoval, strkajúc si ruky do vreciek. 

Mykla som plecami. "Ako to myslíš?" 

"No, medzi vami dvoma to musí byť dosť vážne a tieto hovna, pravda?" Daniel stroho prekrútil oči. 

Bola som prekvapená, trochu urazená z Danielovho hrubého tónu. "Prečo? Si z toho nešťastný?" 

Povzdyychol si, "Brooke, vieš, že mi na tebe záleží a len ťa nechcem vidieť zlomenú." 

"Myslíš si, že by mi Justin ublížil?" overovala som si. Daniel zovrel pery, pozerajúc sa na svoje nohy. 

"Urobil to predtým." pripomenul Daniel. Zostala som v tichosti, nevediac čo povedať. Viem, že mi Justin predtým ublížil, ale viem/dúfam, že sa Justin veľmi zmenil a už mi to nikdy nespraví. 

"Teraz je iný." obhajovala som si Justina. "Nevieš aký je ku mne. Nevieš ako sa práve o mňa stará." zhlboka som sa nadýchla. "Oceňujem tvoju starosť, ale nemyslím si, že je oprávená." 

Daniel šokovane pozeral na môj tón, "Brooke, P-prepáč nemyslím si nič-" 

Zdvihla som ruku, "To je v poriadku." Daniel prikývol s malým úsmevom na tvári. 

"Okej, len vedz, že tu budem pre teba vždy." 

"Ďakujem ti." zašepkala som. Nahol sa pre objatie a keď že som spravila krok nazad jeho päsť sa zamotala do môjho trička. Buchla som do jeho pevnej hrude a jeho ruky sa obmotali okolo môjho pásu. 

"Ahoj Daniel." zavrčal Justin. Vymotala som sa z jeho objatia, pre Justinov alarmujúco zvyšujúci sa tón. Danielove oči vyzerali bojazlivo a radšej urobil krok vzad. 

"Oh, ahoj Justin." nervózne sa zasmial, škrabajúc sa vzadu na krku. 

Justin prekrútil očami. "Ešte si si nenašiel claim?" (rozhodla som sa slovo claim neprekladať, pretože každý preklad je iný -_-) 

"Uh, nie." odkašľal si Daniel a zahryzol si do pery. Justin opäť zavrčal, zosiľňujúc zovretie. Bol tak...majetnícky a ja som vôbec nevedela prečo. 

"No poponáhľaj sa kurva." odvrkol Justin, oveľa viac sa týčiac nad mojím telom. Daniel rýchlo prikývol, cupitajúc preč od nás a opúšťajúc dvere.

"Sprostý kokot." zamumlal si Justin popod nos. 

"Čo to malo byť?" spýtala som sa a vzala jeho veľkú ruku do tej mojej. Vyzeral byť z tohto gesta prekvapený, ale jeho prekvapený výraz sa čoskoro zmenil na šťastný. 

"Nič." potriasol hlavou. Prekrútila som očami a pozrela sa na neho. 

"No, niečo to bolo." odsekla som. Justin si povzdychol a obaja sme vyšli z miestnosti stretnutia. 

"Nič z čoho by si tvoja pekná malá hlavička mala robiť starosti." doberal si ma Justin, pár krát ma pobozkajúc na líce. Zavrčala som, prečo mi to nemôže povedať? 

Výťahom sme sa zviezli dole, míňajúc Virginiu, ktorá niečo ťukala do počítača. 

"Maj sa, Justin." zavolala za nami a vzhliadla hore. Justin prekrútil očami, neobťažujúc sa jej odpovedať. Prešli sme na parkovisko kde sme nasadli do Justinovho veľkého auta. 

Okamžite ako sme vošli do auta, Justin vytiahol krabičku cigariet. 

"Prosím." zaprosil a díval sa na mňa smutnými očami. Pozeral extrémne nahnevane a rozrušene.

"Prečo?" 

"Ja len," prerušil, vydychujúc, "naozaj, potrebujem jednu." 

Mykla som plecami a oprela som sa o sedadlo. Ak chce Justin tajnostkáriť a nepovedať mi nič, nebudem sa o to starať. Okay, áno starám sa, ale spravím to tak aby si myslel, že nie. 

Justin vybral jednu cigaretu z balíčka a takisto si vytiahol zapaľovač z vrecka. Strčil si ju medzi pery a koniec zapálil. Vyfúkol dym do auta, vypúšťajúc s tým uspokojivý výdych. 

Auto sa okamžite naplnilo s tým odporným smradom z fajčenia, vyvolávajúc to vo mne kašľanie. Zapchala som si nos a samú seba som nútila vydychovať tie toxíny cez ústa. 

"Prepáč baby." ospravedlnil sa Justin, mierac dym von z okna. 

Nevedela som prečo Justin siaha po cigarete v stresovej situácii. Bolo tu tak veľa lepších možností. 

Rýchlo som sa pozrela na hodiny na prístrojovej doske auta, vidiac, že je 6 hodín. 

"Ideme domov?" spýtala som sa Justina. Vyhodil posledný kúsok z cigarety von z okna predtým ako sa jeho oči stretli s mojimi. 

"Premýšľal som, že by sme mohli ísť do obchodného domu potom ísť domov. Pociťujem strašnú bolesť hlavy a žalúdočné bolesti  od dvoch hodín a potrebujem lieky. Potom dúfam, že by si sa mohla so mnou maznať aby som sa cítil lepšie." Justin našpúlil pery, pozerajúc sa na mňa so šteňacím pohľadom. 

"Ja neviem... Nechcem byť chorá." odpovedala som mu a pozrela som z okna. 

"Prosííím." zafňukal Justin. Dramaticky som si povzdychla predtým ako som prikývla. Maznala by som sa s ním aj keď by nebol chorý. 

Justin zajasal, rýchlo sa nahol pre malú pusu predtým ako svoju pozornosť venoval späť na cestu. 

O päť minút neskôr sme vchádzali do Shopper's Drug Market, prechádzajúc cez sklenené otváracie dvere. 

"Dobrý deň, môžem Vám s niečím pomôcť?" starší muž, okolo štyridsiatky prišiel ku mne a Justinovi. 

"Nie sme v pohode." odpovedal Justin, priťahujúc si ma bližšie k telu. Zagánil na muža, ktorý sa na neho pozrel s prekvapením. 

"Títo dnešný tínedžeri sú tak drzí." zamrmlal si pod nosom. Videla som ako Justin otvoril ústa že mu odpovie niečo späť, ale naspäť ich zavrel. Muž odkráčal preč so stálym reptaním. 

"Okay, takže aký druh lieku si idem kúpiť?" spýtal sa ma Justin pri prechádzaní uličkou. 

"Ja neviem, aký druh bolesti pocituješ?" 

"Hmm, no duní mi v hlave." vysvetlil Justin. "Tak poďme začať s tým." 

"Okay, Advil je naozaj dobrý." vzala som fľaštičku s Advilom z police, držiac ju v ruke. "Čo ďalej?" 

"V žalúdku mám ostrú bolesť a tiež pociťujem nevoľnosť." Tvár skrivil do znechutenej grimasy a chytil sa za žalúdok. Potichu som sa zasmiala a prehľadávala som opäť uličky. 

"No, ibuprofen by ti mal pomôcť s tou ostrou bolesťou, ale nie som si úplne istá či ti to pomôže aj s nevoľnosťou." Schmatla som veľkú fľašku ibuprofenu predtým ako som sa otočila na Justina. 

Hlasno zastonal, "No ja tiež neviem." 

"Potom sa niekoho spýtame." navrhla som, pozerajúc sa na niekoho kto tu pracuje. Vyzeralo to tak, že tu pracuje len ten muž, ktorého sme stretli predtým a pokladník; ktorý zaspával. 

"Nie, jediná osoba, ktorá tu je a aj tá vyzerá ako strašidelný pedofil." zahundral Justin. 

"Justin, musíš si uvedomiť, že nie každý je zlá osoba a nie každý ma chce od teba uniesť." povedala som mu a položila svoju ruku na jeho rameno. Zahryzol si do jeho jahodových ružových pier, prechádzajúc cez moje zlaté blonďavé vlasy. 

"Len ma to desí, nechcem aby ťa niekto odo mňa odniesol. Si moja a len moja." sebecky povedal, týčiac sa opäť nado mnou miliónty krát za deň. 

"Poďme." Potiahla som ho za ruku, vedúc nás ku mužovi, ktorý bezcieľne upratoval police. Vzhliadol ku nám keď sme prišli k nemu s extrémne unudeným výrazom v tvári. 

"Áno?" spýtal sa skepticky. Vstal zo zeme, oprašujúc si svoje čierne gate. 

"Uhm, čo je najlepší liek na nevoľnosť?" spýtala som sa najzdvorilejšie ako som mohla. Oči toho chlapa zažiarili a úsmev sa usídlil na jeho tvári. 

"Viete, celý deň čakám na to, aby som niekomu pomohol!" zvolal a ukázal nám, aby sme ho nasledovali. Hodila som po Justinovi pohľad "Ja som ti to hovorila", čo spôsobilo, že ruky zdvihol do vzduchu na znak kapitulácie. 

"Tu, Tums sú skvelé na bolesť žalúdka a nevoľnosť, plus dobre chutia." zasmial sa a podal mi veľkú flašku Tums. 

"Ďakujem Vám, koľko toho treba brať?" 

"Dve, ale ak sa budete cítiť po nich horšie, môžete vziať 2 každú hodinu." vysvetlil a zahľadel sa späť na flašku kde boli inštrukcie. 

Poďakovala som mu ešte raz a otočila som sa na Justina. Chytil ma za ruku, kráčajúc ku pokladni. Dala som obe fľašky liekov na pult, a pokladníčka ich lenivo vzala. 

"$22.60 prosím." oznámila, obhrýzajúc si svoje nechty. Justin jej podal peniaze, ktoré od neho vzala bez jediného pohľadu na neho. Bola som za to vďačná, nechcela som o neho biť. 

"Ďakujeme." povedala som jej a vzala tabletky. Mykla rukou na rozlúčku keď sme vychádzali spolu s Justinom z budovy. Spoločne sme vstúpili do auta a vystúpli na hladkú betónovú cestu. 

"Budeš sa o mňa starať keď prídeme domov?" spýtal sa Justin nevinne, špúliac pri tom spodnú peru. 

"Nie, Kat sa môže o teba postarať!" doberala som si ho pričom mi na perách pohrával úsmev. Vypustil hravý povzdych. 

"Ale choď." zafňukal, stláčajúc mi ruku. Opäť som sa zasmiala a vytiahla si ruku z jeho zovretia na čo sa zatváril zmätene. 

"Kitten, prosím." Vedel, že to bol vtip, ale stále túžil po mojej náklonnosti, ktorý som mu so šťastím dávala. 

"Oh, v poriadku." Konečne som sa vzdala, len čo sme prišli na príjazdovú cestu. Justin sa uškrnul, preliezol opierku na ruku a pritisol ma do sedačky. Vytiahol páku, čo spôsobilo, že sa sedadlo dostalo do rovnomernej polohy, takže som ležala a Justin sa na do mňou skláňal. 

"Toto je to čo som mal na mysli." hravo zavrčal, bozkávajúc mi krk. Jeho bozky sa čoskoro zmenili na hryzance a sanie, jazyk mu behal po mojom krku. Jeho skúsené pery našli to sladké miesto na mojej jemnej pokožke, do ktorého ma tvrdo uhryzol. Zalapala som po dychu, prechádzajúc prstami cez jeho jemné, krátke vlasy. Opätovne sa usmial do môjho krku, sajúc to isté miesto. 

Konečne sa odo mňa odtiahol, aby sa oprel a prezrel si môj krk. "Mmm, veľmi pekné, veľmi pekné." Jeho oči našli značky na mojom krku, ktoré som prakticky mohla cítiť. Slabo som sa zasmiala, dávajúc mu falošný podráždený pohľad. 

"Čo?" spýtal sa nevinne, "Keby si nemala tie značky, chýbalo by ti to." žmurkol zo svojimi začervenanými očami a zvodne si zobral pery medzi zuby. 

"Zlez zo mňa skôr ako ma celú ovraciaš." zatlačila som do jeho hrude a skrčila nos. Justin sa zachichotal, pevne ma chytajúc za zápästie. 

"Oh nie... Myslím, že budem zvracať." Justin vydal dávivý zvuk, zadržiavajúc vzduch v lícach, aby to vyzeralo ako keby zadržiaval zvracanie. 

Zapišťala som, odťahujúc tvár preč. Justin sa hlasno zasmial a pobozkal mi viac krát tvár. 

"Ľúbim ťa." zamumlal Justin, otierajúc si nos o ten môj v Eskimáckej puse. Srdce sa mi roztopilo keď som sa k nemu nahla aby som ho pobozkala na líce. 

Justin pri bozku zastenal, pritláčajúc si jeho perfektne telo o to moje. Odtiahla som sa, spokojne sa usmiala a Justin ešte po mne hodil pomerne nahnevaný pohľad. 

"Čo?" zmätene som sa spýtala. 

"Toto je to? Odídeš odo mňa takto?" Jeho rukou ukázal na jeho čierne kožené gate v rozkroku a zamračil sa. Rýchlo som sa pozrela dole, vidiac výraznú vyvýšeninu cez tenký materiál. 

"To nie je moja chyba, ty sa dokážeš tak ľahko vzrušiť." bezstarostne som pokrčila plecami. Justin zavrčal, zatnúc zuby. 

"Čo robím?" zakňučal ako dieťa, ktoré rozbilo matke jej obľúbenú vázu s kvetmi. 

Opäť som mykla plecami, pokúšajúc sa zadržať úsmev. Odsunula som sa spod Justina, vzala tašku s liekmi a prebehla som k hlavným dverám. 

"Oh nie to si nespravila!"  počula som ako Justin spoza mňa zakričal. Zachichotala som sa a rýchlejšie pobehla, vytvárajúc si cestu po dlhej príjazdovej ceste. Už som mala vybehnúť len schody keď som bola zatiahnutá späť a môj chrbát narazil do Justinovej tvrdej hrude. 

"Zakry ma." zamrmlal mi do ucha. Pokúšala som sa nesmiať, takže som si musela hrýzť  do pery. Vošli sme do domu s mojím telom predtým Justinovým.

"Čaute ľudia, konečne ste doma!" usmiala sa na nás Kat. Sedela na gauči s popcornom na jej nohách. Justin zamumlal rýchle ahoj predtým ako sa ma snažil dostať ku schodom. 

Náhle som zastala pred Justinom keď sa v mojej mysli usídlil diabol. 

"Yeah, na stretnutí bola sranda." povedala som Kat.

"Oh naozaj? O čom bolo?" Kat úplne premiestnila svoju pozornosť na mňa, zaujímajúc sa o stretnutie. 

Počula som ako si Justin zaklial popod nos, spevňujúc zovretie okolo môjho brucha. 

"Poznáš  Tylera?" spýtala som sa jej. Potriasla hlavou a ja som sa uškrnula. Vytrhla som sa z Justinovho zovretia, bežiac si sadnúť na gauč vedľa Kat. Justin zalapal po dychu s rukami smerujúc ku svojmu rozkroku, aby si ho zakryl. Prebehol ku gauču, zdvihol ma a položil si ma na jeho nohy. 

"Oh, za toto neskôr zaplatíš." zašepkal mi Justin do ucha a jeho zuby zatiahli za chrupku na mojom uchu. Kat sledovala napätú scénu, ktorá sa pred ňou odohrávala za čo som bola rada. 

"Oh, počkaj, Tyler je chalan, ktorý k nám vždy chodil keď sme boli mladší a kradol ti všetky tvoje twix tyčinky?" spýtala sa Kat so smiechom. 

"Oh, yeah! Spomínam si na to!" zasmial sa Justin a popukal si prsty. 

"V každom prípade, stretnutie bolo len o dosadení Tylera za náhradníka.  Mali sme iného lídra, Brandona, ale jeho priateľka otehotnela a tak chce byť s ňou." vysvetlila som. Justinove ruky ma pevne stískali za boky a začínal hojdať moje telo tam a späť cez jeho pulzujúce miestečko. (proste penis :D) 

"Prestaň." zasyčala som. "Všimne si to." 

"Zaneprázdni ju."  odpovedal Justin a prakticky som mohla počuť šibalský úsmev v jeho hlase. 

"Oh, to je cool. Tyler bol vždy pekné dieťa." spokojne prikývla Kat a otočila sa späť ku telke. 

Justin stále udržiaval hojdanie môjho tela na tom jeho, občasne vyzdvihujúc boky. 

"Do riti." zahundral Justin a bokmi sa vyzdvihol vyššie ako naposledy. 

Kat sa na nás otočila, "Čo sa stalo?" 

"Oh, nič." trápne som si odkašľala zatiaľ čo sa Justin pokúšal stále trieť sa o mňa. 

Kat mykla plecami a opäť sa otočila ku telke. 

"U-už budem." zastonal Justin, trúc sa o mňa čoraz rýchlejšie a silnejšie. 

"Upokoj sa, už nás skoro odhalila." zašepkala som tak potichu ako som len dokázala. 

"Nedokážem - kurva - byť potichu, ó môj bože." Justinove oči sa pretočili potešením, drsne si hryzúc do pery. 

Zasyšala som, nemôžem uveriť, že toto robím, pomyslela som si predtým ako som sa zadkom začala trieť o jeho rozkrok. Justin prudko dýchal, strkajúc si ruku do nohavíc. 

"Daj ruky do mojich vlasov, teraz." pridusene a hlavne potichu povedal Justin a ja som mu vyhovela. Krátko som sa pozrela na Kat, ktorá bola úplne zažratá do telky. 

Nechtami som prešla po jeho zátylku, spôsobujúc tým Justinov vzdych - extrémne hlasný - a následné urobenie sa do nohavíc. Na Justinov vzdych sa na nás Kat otočila. 

"Čo to bolo?" zasmiala sa Kat a pritom zvraštila obočie. 

"Oh, ja, uh." 

"Veľmi ma teraz rozbolela hlava." prerušil ma Justin, utierajúc si ruku o stehno predtým ako si ju priložil o čelo. 

"Oh, ľudia máte nejaké lieky?" sladko sa spýtala Kat. 

"Yeah, ja a Justin sme boli v obchode." povedala som jej. Prikývla, vstávajúc z gauča. 

"Tu, Justin môžeš si ľahnúť na gauč." ponúkla. 

"Ďakujem Kat. Len si pôjdem prezliecť nejaké tepláky a hneď som späť." povedal Justin. Kat sa otočila a sadla si do koženého kresla v rohu. Justin na mňa žmurkol. 

Upravila som na gauči vankúše a prikrývky, schmatla Justinove tabletky a fľašu vody, ukladajúc to na konferenčný stolík predo mnou. O 20 minút neskôr, Justin zbehol schody v zelených teplákoch a bez trička. 

"Ale no tak Justin, nemohol si si obliecť prinajmenšom tričko." zastonala Kat a prikryla si rukami oči. Justin jej neodpovedal a na jeho tvári bola bolestná grimasa. 

"Čo sa deje?" spýtala som sa so strachom. Ponáhľala som sa za ním, obmotávajúc si ruku okolo jeho pása. 

"Náhle sa cítim zle, mám ostré kŕče do brucha." zastonal a zakryl si ústa. "A tiež sa mi vrátila nevoľnosť." 

"Okej, len si ľahni." povzbudila som ho. Podala som mu jeho Tums a ibuprofen, čakajúc kým to zje. Prehltol tabletky a zapil to polkou vody predtým ako si ľahol na gauč. Išla som do kuchyne kde som dala uterák pod horúcu vodu a vyžmýkala ho aby nebol mokrý len vlhký. Zložila som a kráčala späť do obývačky. Kat sedela na gauči vedľa Justina a chytala ho za čelo. 

"Potí sa a má vysokú horúčku." povedala so strachom v očiach Kat. 

"Horúčku? To je nové..." Sama som chytila jeho čelo, jeho hnedé oči sa napĺňali slzami ako vzhliadol hore. Jeho pokožka horela a po jeho krku tiekli malé kvapôčky potu. 

"Vypoť sa." prikázala som, rútiac sa späť do kuchyne kde som uterák dala pod studenú vodu. Opäť som ho vyžmýkala a utekala späť za Justinom. Priložila som mu ho na čelo a pobozkala ho na líce. 

"V- všetko ma bolí." zafňukal Justin a skrútil sa do klbka. Čo sa mu stalo? Bol úplne v poriadku - a nadržaný- pred menej než 10 minútami. Teraz je schúlený v bolestiach a nie je tu nič, čo by som mohla robiť. 

"Idem mu vziať vedro." povedala Kat, náhliac sa po drevených schodoch. Kľakla som si vedľa gauču, cítiac a aj vidiac,že Justinova hruď horí. Bol len v boxerkách a snažil sa tak schladiť si nohy. 

Kat sa vrátila späť s vedrom a Justin jej ho okamžite vytrhol z ruky, zvracajúc do neho. Pozrela som do vedra a videla som najmä krv. 

"Do riti, Kat!" zakričala som, "Volaj záchranku!" 

Slzy sa mu kotúľali dolu lícami ako zvracal viac a viac krvi do vedra. 

"Ja- ja nemôžem dých- dýchať." vykašľal Justin a jeho oči sa začali zatvárať. Kat mala mobil v rukách a horúčkovito hovorila s operátorom 911. 

"Nie, nie, Justin! Zostaň hore bejby, no tak!" Dala som ruky na jeho líca a jemne ho po nich búchala.

Čakanie sa mi zdalo hodinové, no trvalo len pár minút pokým sme počuli sirény z pred Justinovho domu. "Záchranka je tu!" zakričala Kat a utekala ku dverám, púštajúc dnu zdravotníkov. Dvaja urastený muži ho zdvihli z gauču ako keby bol pierko a niesli ho preč.

Panikárila som, bežala som von za nimi s Kat za pätami. Položili ho do vozíka a vložili do záchranky. Chcela som skočiť k nemu keď ma rukou zastavila pani. 

"Kto ste?" spýtala sa pani. 

"Som jeho priateľka." povedala som horúčkovito, pokúšajúc sa ju odtlačiť. Zložila ruku a nechala ma prejsť do záchranky za Justinom. 

Jeho karamelové oči klipkali, no snažil sa ich zúfalo držať otvorené. 

"K-kitten." zafňukal a siahol po mne. Chytila som jeho ruku, čo bolo najbližšie gesto, ktorým som sa k nemu mohla dostať. 

"Milujem ťa." zakašľal, a jeho oči sa zatvorili. 

"Justin!" zajačala som a pokúšala som sa ho objať. 

"Madam, musí si odpočinúť. Je len v bezvedomí, nie mŕtvy." povedal mi jeden z mužov, odťahujúc ma preč od Justinovho tela. 

Kat mi napísala esemesku, že sa stretneme v nemocnici, nechávajúc ma samú v záchranke. 

Justin je stále v bezvedomí. Doktor mu otvára ústa s nejakým nástrojom. Zafňukala som a dala som si tvár do rúk. 

"Milujem ťa" Justinov hlas sa mi ozýva v hlave, prinášajúc tým vlnu zúfalosti. 

"Aj ja ťa milujem." zaplakala som, absolútne pre nikoho.

----------------------------------------------------------------------------

Ani ja sama neverím, že som to naozaj doprekladala :D 

- Simi ♥ 










Continue Reading

You'll Also Like

1K 69 20
Mladá krasokorčuliarka a profesionálny hokejista. Ona jemné, ladné dievča a on tvrdý, hrubý rival. Dva úplne odlišné svety, no osud si vybral práve i...
2.3K 80 25
143K 9.5K 36
♥♥ Čo sa stane ,ak sa dcéra najslávnejšieho čarodejníka, Harryho Pottera, zamotá so synom jeho najväčšieho nepriateľa zo strednej, Draca Malfoya?♥♥...
94.4K 2.5K 64
Milovať hokejistu nemusí byť vždy jednoduché. Ona to aj tak skúsi a nazrie do života plného úžasných zážitkov. Spoznajú sa počas dôležitých životnýc...