Os Trigémeos Styles (tradução)

Capítulo 31

-QUÊ?! - disse eu surpreendida e ele começou a rir-se.

-Estava a gozar. - disse ele rindo-se animadamente de mim.

-Não teve piada, Harry, assustaste-me.

-Estudo fisioterapia. - admitiu sem olhar para mim.

-Aquilo de fazer massagens?

-Mais ou menos. É muito mais do que isso.

-Ah. - disse eu olhando para uma jarra da antiga Grécia. Era impressionante o quão cuidada estava, adorava esta época.

Senti a presença do Harry muito perto de mim e virei-me de repente. A sua respiração perto da minha. O meu coração subiu até à minha garganta. Estava demasiado nervosa.

-Gostas de massagens? - perguntou-me.

-Sim.

Fixou o seu olhar nos meus lábios e aproximou-se para roçá-los com os seus. Fechei os olhos esperando o tão desejado beijo.

-Hum... - murmurou e depois separou-se de mim. - Vamos para as aulas.

Abri os olhos confusa, vendo-o a abrir a porta e olhando para mim para que eu saísse também. Dei uma última vista de olhos pela sala e segui o Harry.

***

-Lottie, anda cá. - disse eu descolando-a dos lábios do Niall. Esta grunhiu em forma de queixa e o Niall agarrou-lhe o outro braço.

-Lottie, não te vás embora. - disse Niall. - Vai ter com o Harry, Bella.

-Dá-me a minha amiga. - disse ameaçadoramente, pondo a cara que o Edward poria.

-Está bem, mas só um bocadinho. - desistiu enquanto o Harry olhava para a situação divertido. Sorri e agarrei na Lottie pelo braço. O Niall bufou e olhou para o Harry resignado.

A Lottie e eu caminhámos para longe deles e entrámos no bar.

-Que foi? - perguntou ela.

-Nada. - admiti. - Só me queria afastar do Harry, ele põe-me nervosa.

Ela olhou para mim e soltou uma gargalhada.

-És mesmo parva. - disse ela.

-Não sou parva. Ele é que é bipolar. Sim, bipolar. Meu Deus. - queixei-me.

-O que é que ele já fez?

-É melhor nem te contar. - disse sentando-me numa mesa.

-Diz-me. - disse ela.

Bufei e contei-lhe o que aconteceu na noite anterior.

-Ai minha mãe... diz-me que não é verdade. - disse ela.

-É. - disse eu.

- Porque é que não vais para a cama com ele duma vez? - disse ela com normalidade. - Isso era o que eu faria.

-Porque tenho orgulho. - admiti.- Muito.

-Isso explica tudo.

Harry

-Niall, tens que me ajudar. - disse eu.

-A quê? - perguntou ele.

Passei a língua pelos lábios, pensativo. Não sabia como lhe pedir para me ajudar a conquistar a Bella.

-Sou um estúpido. - disse eu.

-Eu sei.

-A minha cena é sexo e apenas sexo, mas não funciona. - disse eu.

-Não funciona?

-Não, não funciona porque ela não me liga nenhuma.

-Perdi-me.

-Olha, é assim, o meu irmão disse-me para eu a conquistar, mas eu não sei como fazer isso. - admiti um pouco frustrado. Pelo amor de Deus, Harry, não deve ser assim tão complicado. - Hoje tentei fazer algo bonito levando-a a um sítio estranho com antiguidades e ossos. - disse um pouco enojado. Não gostava de cadáveres nem de ossos. Porém, nas vezes que tinha ido com alguma outra rapariga da escola para foder, não me tinha importado, não dava tempo nem de reparar nisso, mas agora metia muita impressão.

-Estás a falar de quem? - disse ele confuso.

-Da Bella. - disse eu. - É óbvio.

Ele soltou uma gargalhada.

-Bem, começa por não olhar para ela como se fosse o teu lanche, não lhe perguntes se quer sexo nem a apalpes quando te apetecer. - disse ele.

-Isso já é pedir muito. - disse eu.

-Harry, pelo amor de Deus. É algo simples. - disse ele. - Não sejas chato.

-Já estou a tentar. Ultimamente tenho tentado, mas às vezes simplesmente não consigo evitar. - disse eu e ele riu.

-Controla-te.

-Não te prometo nada.

Ele bufou e continuou a falar.

-Interessa-te por ela, para ela ver que é importante para ti. Solta algum piropo, mas não lhe digas "Quero foder-te fortemente" - disse adivinhando os meus pensamentos.

-"Quero morder-te as nádegas" está bem? - Niall ficou sério.

-Não. Tens que ser um pouco mais romântico. És muito bruto. Com as putas fáceis serve, mas com ela não.

-Já me apercebi disso.

-Tenta dizer-lhe coisas bonitas. - disse ele. - Mas mesmo bonitas.

Assenti.

-Vou tentar falar do seu sorriso em vez das suas mamas. Mas é que são tão...

-Cala-te, não quero saber isso.

-Tem um cu tão perfeito, e quando se retorce debaixo de mim dá-me vontade de...

-CALA-TE. - interrompeu-me o Niall e eu assenti com a cabeça.

-Desculpa.

-Esse é o teu problema. Pensas com o pénis em vez da cabeça.

-Desculpa.

O Niall agarrou na minha mão e pô-la na minha cabeça.

-Pensa com isto. Não com as tuas partes. Com isto. - repetiu. - E vai correr bem.

Assenti.

Era isso que ia fazer. Pensar com a cabeça e deixar o meu lado perverso de lado. Mas o simples facto de a imaginar nua a meu mercê enquanto os meus dedos a tocavam e a penetrava com o meu... Já chega Harry, com a cabeça. A cabeça, mas a de cima. A de cima.