Flowers

Peony

Peony... ေရွးတရုတ္လူမ်ိဳးေတြက ဒီပန္းေလးေတြကို
"ပန္းတကာတို႔မွာ အလွဆံုးေသာပန္း" လို႔တင္စားျကတယ္။
ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြကေတာ့ "ပန္းတို႔ရဲ႕ ဘုရင္"တဲ့။

ခ်ိဳျမိန္တဲ့ရနံ႔နဲ႔ အေသြးအေရာင္စံုမႈေတြေျကာင့္
Peony ပန္းေလးေတြက ဥယ်ာဥ္ပန္းေတြျကား
အေတာ့္ကိုနာမည္ျကီးပါတယ္။ ပန္းစည္းလုပ္​တဲ့ေနရာမွာလဲ
တကယ့္ကို လူျကိဳက္မ်ားတဲ့ပန္းေလးပါ။
"ကံေကာင္းျခင္​း ၊ ခ်မ္းသာျကြယ္ဝမႈ၊
ေကာင္းမြန္ေသာ လက္ထပ္ထိမ္းျမားျခင္း"
ဆိုျပီး အဓိပၸာယ္ရတဲ့အျပင္ တစ္ခ်ိဳ႕အပြင့္ျကီးေတြဆို
10 လက္မထိ ျကီးတတ္တဲ့အတြက္
အေနာက္နိုင္ငံေတြမွာဆိုရင္ မဂၤလာပန္းစည္းအျဖစ္လည္​း
အရမ္းသံုးျကပါတယ္။

နူးညံ့လွပျခင္းကို ကိုယ္စားျပဳတဲ့ ဒီပန္းလွလွေလးေတြရဲ႕
နာမည္က ဂရိနတ္ဘုရားေတြရဲ႕ သမားေတာ္တစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့ Paeon(Paean) ကိုအစြဲျပဳျပီး ဆင္းသက္လာလို႔
ဒ႑ာရီကဆိုပါတယ္။ေျမေအာက္ေလာကသခင္ Hades နဲ႔
တျခားနတ္ဘုရားမ်ားစြာရဲ႕ ဒဏ္ရာေတြကို ကုသေပးဖူးတဲ့
Paeon ကေတာ့ ကုသျခင္းနတ္ဘုရား Asclepius ရဲ႕
တပည့္ပါ။တစ္ေန႔ေတာ့ ေနနတ္သား Apollo ရဲ႕
အေမျဖစ္သူ Leto က Paeon ကို
Mount Olympus ေပၚက magical rootကို
ကုသေရးေတြမွာသံုးဖို႔ ရွာခိုင္းခဲ့ပါတယ္။
Paeon က magical rootကို ရွာေတြ႕သြားေျကာင္း Asclepius သိတဲ့အခါ သူ႔တပည့္ကိုသူ မနာလိုျဖစ္ျပီး
သတ္ဖို႔ျကံစည္ခဲ့တယ္တဲ့။ အဲ့တာေျကာင့္ Leto က
Zeus နတ္မင္းျကီးကို အကူအညီေတာင္းျပီး Paeon
ကို Peony ပန္းေလးအျဖစ္ ေျပာင္းလဲလိုက္ရတယ္လို႔
ဆိုၾကပါတယ္​။
(တစ္ခ်ိဳ႕ကလဲ magical root က peony ပင္ပါတဲ့)

သမားေတာ္ေလး Paeon ကေန ဘဝေျပာင္းသြားတဲ့
Peony ပန္းေလးက ေဆးပညာပိုင္းမွာ အေတာ့္ကို
အသံုးဝင္ပါတယ္တဲ့။ Peony ပင္ရဲ႕အျမစ္က
နွလံုးေရာဂါမျဖစ္ေအာင္တားဆီးေပးနိုင္ျပီး မိန္းမေတြ
ကေလးမီးဖြားတဲ့အခါ ခံစားရတဲ့ နာက်င္မႈကို
သက္သာေစနိုင္ပါတယ္။ အနီေရာင္ Peony ရဲ႕
အျမစ္ကေတာ့ အသည္းကအဆိပ္အေတာက္ေတြကို
ဖယ္ရွားေပးနိုင္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္Peony ကို ဖ်ားနာတာ၊
ေခ်ာင္းဆိုးတာ ၊ ေခါင္းကိုက္တာ ၊ အသက္ရွဴလမ္းေျကာင္းနဲ႔
ဆိုင္တဲ့ေရာဂါေတြ ၊ အာရံုေျကာေယာင္တာနဲ႔
ပင္ပန္းႏြမ္းနယ္မႈေတြ အတြက္လည္းသံုးနိုင္ပါတယ္တဲ့။
ကိုယ္ဝန္မေဆာင္နိုင္တဲ့ မိန္းမေတြလဲ Peony ကေန
ထုတ္လုပ္တဲ့ေဆးေတြကိုမွီဝဲျကတယ္လို႔ ေျပာျကပါတယ္။
Peony ပန္းက ေျမြကိုက္တာအျပင္ ေရာဂါအမ်ိဳးနွစ္ဆယ္ေက်ာ္ကို ကုသေပးနိုင္ပါတယ္။ အဂၤလန္နိုင္ငံမွာေတာ့ ကေလးေတြကို
တက္တာနဲ႔ သြားကိုက္တာေတြ မျဖစ္ေအာင္ peony ပန္းေလးေတြကို လည္ဆြဲလုပ္ျပီး ဆြဲေပးတတ္ပါတယ္။ ေရွးတရုတ္လူမ်ိဳးေတြမွာေတာ့ Peony ပြင့္ဖတ္ကို ေရေႏြးနဲ႔ေရာျပီး သက္လတ္ပိုင္းေတြက ေသာက္သံုးေလ့ရွိပါတယ္။ အဲ့တုန္းက သူတို႔ဆီမွာ Peony ပန္းက အသက္ရွည္ေစနိုင္တယ္ဆိုတဲ့ အယူအဆရွိလို႔ပါ။ တစ္ခ်ိဳ႕ကေတာ့ ဒီတိုင္း လက္ဖက္ရည္အစားေသာက္ျကပါတယ္။ အသုပ္သုပ္ရာမွာလဲ သံုးျကပါတယ္။