Chapter 38

590 38 8
                                    


חוזק הדחיפה של אהרון והכעס בעיניו כאבו יותר מהנפילה על הרצפה. בהיתי באהרון, עיניי ריקות, מופתעת ממעשיו.

עיניו של הארי התמלאו בכעס בזמן שהתקרב אל אהרון ודחף אותו לאחור, בחוזקה.

"איך אתה מעז להתנהג אליה ככה," הוא אמר. הכעס בפניו של אהרון התחלף בפחד כאשר הוא התנגש בקיר.

הרגשתי דבוקה לרצפה בזמן שציפיתי במה שקורה מולי.

"אני יודע שאתה רוצה אותה," אהרון אמר, מוחק את פחדו. "אני יודע שאתה רוצה אותה מאז--"

"אתה טועה," הארי כעס. "רוז ואני רק חברים ."

"הו, אני טועה, נכון?" חיוך רשע התפשט על פניו של אהרון. "אל תשקר אפילו, אתה כל כך מלא ב--"

"אתה לא יודע כלום, מר דוקטור, ואם אתה רוצה לצאת מכאן שלם, אני מציע לך לסתום את הפה המלוכלך שלך." קולו של הארי מאיים ונמוך.

"כן, אני בטוח שהרואה חשבון יכול לעשות משהו לפנים שלי," אהרון התגרה והארי התקרב אליו.

קמתי מהרצפה. "אהרון, תפסיק! מספיק כבר. הבהרת את הנקודה שלך. פשוט תלך."

שניהם הסתכלו עליי.

אהרון נראה כאילו הוא עומד לבעור בלהבות כאשר הוא מביט בהארי.

"אני רוצה את התחת המנוול שלך רחוק מכאן, עכשיו." הארי אמר באטיות.

אהרון הסתובב אליי.

"רוז," הוא אמר. "קדימה, אנחנו יכולים לפתור את זה."

"אתה צוחק עליי?" כעסתי. "אתה חושב שאתה יכול להתנהג אליי כמו חרא ואז 'לפתור את זה'? אין מצב."

אהרון הסתכל עליי ועל הארי. "בסדר, אני אלך מכאן." הוא אמר,קולו מעביר בי צמרמורת. "אבל אני יודע משהו שאתם תעדיפו לשמור בסוד. אז תיזהרו." הדם שלי התקרר למשמע דבריו.

אהרון הביט בנו בפעם האחרונה לפני שהסתובב על עקביו ונעלם בהמשך המסדרון, צעדיו הכועסים הרעידו את המדרגות.

הארי הסתכל עליי.

"את בסדר?" הוא שאל בשקט.

הנהנתי והעפתי חתיכת שיער מפניי. אני מרגישה כל כך חלשה. תמיד רציתי להיות חזקה, ועצמאית, אבל אני מניחה שזה אחד מהפגמים שלי-- אני פוחדת להיות לבד.

"קדימה," הארי אמר, מסתכל על דלת דירתו. "אני אכין תה."

סגרתי את עיניי למשך כמה שניות, כאב ראש מוצא את דרכו אל תוך הגולגולת שלי. "מערכת היחסים שלי עם אהרון הייתה נוראית אבל...אני עדיין מרגישה נורא לבד כרגע ואני-"

הארי הסתובב להביט בי, חיוך עצוב על פניו. "את לא מכירה לבד כמוני, רוז."

----------

שלוםםם

מקווה שכולם בבית ומוגנים, אמן שהמצב יגמר בקרוב.

אוהבת, דייזי.


Hidden || h.s {translation}Where stories live. Discover now