הארי רוכן מעל השולחן, כפות ידיו שטוחות על השולחן בזמן שהוא מדבר עם אדם מבוגר אשר יושב בכיסא מאחורי השולחן. פניו נחשפות כאשר הארי מסתובב לאחור, עיניו מתמלאות בבלבול כאשר הוא מבחין בי.
"הא" אומר האיש מאחורי השולחן. "את בטח רוז". הוא מחייך. "רוברט קריסטל, המנכ"ל של קריסטל הוצאה לאור". הוא נעמד ומתקדם לעברי, מושיט את ידו.
לחצתי את ידו, מנסה להתעלם מהמבט החודר של הארי. "כבוד גדול לפגוש אותך" אמרתי.
"לא" אומר מר קריסטל. "כבוד לפגוש אותך" נראה כי הוא שמח שהצלתי אותו מהצעקות של הארי.
"מר גרינמן שלח אותי להביא לך כתב יד שערכתי" אמרתי, ממקמת את התיקייה על שולחנו.
"כן כמובן" הוא אמר, מרים את התיקייה. "בואי נשוחח, מה את אומרת?"
"מר קריסטל" הארי התפרץ, "לא סיימנו לדבר-"
"מה שנעשה נעשה, מר סטיילס, אין דבר שתוכל לעשות בנושא" מר קריסטל נאנח.
"כן, יש מה לעשות" הארי אמר. "יש פתרון פשוט מאוד-"
"אני מצטער" מר קריסטל אמר. "מה שנעשה נעשה"
לחייו של הארי בערו. "עם כל הכבוד, מר קריסטל, יצאת מדעתך?"
פי נפתח בהלם מהצורה בה הארי מדבר אל מר קריסטל. ראיתי איך הוא מדבר אל מר גרינמן, אבל כשהוא פונה ככה למנכ"ל של החברה בה הוא עובד, זה נראה רמה שונה לגמרי.
"תחזור לעבודה, סטיילס"
"אני לא אחזור לעבודה עד שהקיצוצים האלה לא ירדו לפחות בשישים אחוז"
"אתה אולי הרואה חשבון הטוב ביותר שלנו, סטיילס, אבל אני עדיין יכול לפטר אותך!" מר קריסטל צעק.
הארי בלע את רוקו. "תראה, אני יודע שאני מפוזר. אני יודע שאני לא מבצע הרבה משימות. אבל אתה צריך להקשיב לי בנוגע לקיצוצים האלה, קריסטל, כי אחרת החברה הזאת תתמוטט" הארי מביט פעם אחרונה במר קריסטל לפני שהוא מסתובב על עקביו ועוזב את המשרד.
מר קריסטל נאנח, מניד בראשו וחוזר לשבת בכיסאו.
"שעתיים" הוא אומר, "שיא חדש".
"הוא בא לכאן הרבה?" שאלתי, מתיישבת מול מר קריסטל.
"הו, לפחות פעמיים כל רבע שנה. תמיד יש לו תלונות על איך שהחברה הזאת מתנהלת" מר קריסטל דפדף בכמה דפים על שולחנו והניד בראשו. ישבתי בשקט בזמן שהוא המשיך לסדר את הניירות ולהניד בראשו. "אני שונא להודות בזה, אבל יכול להיות שהילד הזה צודק"
זזתי בכיסאי. "כולם אומרים שהוא הרואה חשבון הטוב ביותר בחברה, "אמרתי.
"אולי כדאי לך לנסות להקשיב לו?" אין לי מושג למה אני מנסה לעזור להארי, אבל אם זה לטובת החברה, כנראה שזה הדבר הנכון לעשות.
מר קריסטל המשיך להסתכל בדפים ולקרוא מספר עמודים. הוא נעל את לסתו.
"לעזאזל" מר קריסטל קילל. הוא לחץ על כפתור בפלאפון המשרדי שלו. "תביאי את סטיילס מהר למשרד שלי" הוא אומר.
כעבור כמה שניות, הארי התפרץ אל תוך המשרד, חסר אוויר. "קראת לי?" הוא שאל בתקווה.
"חשבתי על מה שאמרת" מר קריסטל אמר. "ויכול להיות שאתה צודק"
הקלה ממלאת את גופו של הארי ופניו לובשות חיוך. "תודה לך" הוא אמר.
"אתה יכול להודות לרוז ששכנעה אותי לחשוב על הטענות שלך" מר קריסטל אמר. הארי הסתכל עליי, גורם לי להביט למטה.
"ובכן" , הארי אמר. "תודה לך מר קריסטל, אתה לא תתחרט על ההחלטה הזאת, אתה תחסוך המון כסף"
מר קריסטל הנהן והארי יצא מהמשרד, מביט בי פעם אחרונה.
ברגע שאני שומעת את הדלת נסגרת, אני קמה ממקומי. "כדאי שאלך" אמרתי. "זה היה תענוג לפגוש אתך"
מר קריסטל הנהן. "גם אותך, העלמה נייט. אני מצפה לראות עוד עבודות שלך, אם הכתב היד הזה ערוך בצורה נהדרת כפי שמר גרינמן אמר לי" הוא חייך אליי.
הנהנתי והודיתי לו שוב לפני שיצאתי ממשרדו. ראיתי כי השעה כבר ארבע והגיע הזמו לחזור הביתה, למרות ואני לא יודעת איך הזמן עבר כל כך מהר.
מיהרתי לכיוון השולחן שלי ולקחתי את חפציי. סידרתי את שיערי, אומרת להתראות למריון ויורדת במעלית לכיוון קומת הקרקע.
לא מפתיע אותי לראות את הארי נשען נגד דלת הכניסה לבניין. עיניו פוגשות בשלי והוא מכניס את הפלאפון שלו לכיס, מזדקף.
שברתי את קשר העין והתחלתי ללכת במהירות, מתעלמת ממנו.
"רוז" הוא קורא לי, מצמצם את המרחק בינינו.
"מממ?"
"למה עזרת לי?"
הפסקתי ללכת. מסתובבת להביט בו. "מה?"
"שכנעת את קריסטל להקשיב לי. למה?"
משכתי בכתפיי. "אני רוצה לעבוד שם יותר משלוש שנים"
הארי נעל את לסתו. "יכולתי לשכנע אותו בעצמי"
"טוב, די ברור שלא הצלחת"
"מה שאני אומר זה, שאני לא צריך את העזרה שלך" הוא אמר בקרירות.
"למה קשה לך פשוט להודות לי?" נאנחתי, מתעצבנת מהגישה שלו.
"כי בכלל לא ביקשתי את העזרה שלך"
"אלוהים, הארי אתה חתיכת עבודה. בפעם הבאה שתיכשל בהצלת החברה, אל תצפה שאעזור לך" המשכתי ללכת, כעס זורם בעורקיי.
"זה היה גם לטובת העבודה שלך!" הוא צעק לעברי.
"הלוואי וזה לא היה לטובת העבודה שלך, כי אתה לא עושה שום דבר מעבר ללעצבן את כולם!" צעקתי חזרה, פותחת את דלת הרכב שלי ומחליקה לתוך מושב הנהג. התחלתי לנסוע במהירות כדי שלא אצטרך לראות את הארי בבניין שלנו.
===========
היוששש
רק רציתי לדעת איך אין תגובות רעות ומלא אנשים שמקללים את אהרון? אני לא סובלת את הבנאדם ובפרק של מחר אתם ממש תשנאו אותו אני מבטיחה ;)
שבת שלום לכולם!
אשמח לתגובות והצבעות :-)
אוהבת, דייזי.
YOU ARE READING
Hidden || h.s {translation}
Fanfictionרוז לא אוהבת את הארי. והארי לא אוהב את רוז. אבל האם איום מתנשא של אדם אכזרי וקבוצת אנשים מפוקפקים יכולים לשנות את זה? כי בשבילה, זה הרגיש כאילו חלק ממנו תמיד היה מוחבא. חשוב!! הסיפור המקורי של הכותבת המקורית (SEASIDESTYLES) נמחק מוואטפד אבל אפשר למ...
