Undone (Traduzione Italiana)

Capitolo 24

"È un mese"

"Un mese da?" la Dott. Reyes chiese.

"Da quando io e Camila stiamo insieme" elaborò Lauren "È un mese"

La Dott. Reyes sorrise "Congratulazioni" disse "E sta andando bene, presumo?"

Un sorriso colpì le labbra di Lauren, la ragazza dagli occhi verdi si guardò le mani timidamente "Si. Davvero bene" annuì "Io- uh... mi piace davvero"

"È buono" la donna di fronte a lei la incoraggiò "State già dicendo alle persone della vostra relazione?"

Il sorriso di Lauren cadde, le sopracciglia della ragazza dagli occhi verdi si arricciarono "Non ancora" mormorò.

"Vuoi che la gente lo sappia?"

Lauren fece una risata asciutta "È dall'inizio che voglio che le persone lo sappiano" rispose "Solo che Camila non voleva ferire nessuno"

"Mi avevi detto che era una decisione condivisa" la Dott. Reyes fece presente "Hai cambiato idea?"

"Beh... è stata una decisione condivisa. Si" Lauren confermò "Voglio dire... non volevo ferire nemmeno Celine. Ma... c'è un limite, capisce? È passato un mese. Vorrei poter tenere la mano della mia ragazza in pubblico"

"È comprensibile" la donna annuì "Ne hai parlato con Camila?"

"... Non proprio" Lauren sbuffò "Ma voglio dire, gliel'ho fatto capire abbastanza che non voglio più nascondermi"

"Dovresti parlarne con lei"

"Magari" la ragazza dagli occhi verdi mormorò "Però, magari sono solo egoista. Capisco perché Camila vuole aspettare ma... a volte sembra come se non lo diremo mai alle persone. Come se Camila fosse contenta di tenerlo un segreto"

"Non assumere le sue intenzioni" disse gentilmente la Dott. Reyes "Non sai quello che sente Camila finché non vi sarete confrontate"

"Lo so" Lauren sbuffò, passandosi una mano tra i capelli "Solo che mi innervosisco a volte. Ceh, non mi importa molto. Ma... a volte fa un po' male. Quando sono con lei da sola va tutto bene, più che bene. Ma quando devo fermarmi dal darle un bacio per salutarla perché siamo in caffetteria... quello mi prende"

"Sei una persona impulsiva, Lauren. Avere dei confini non è facile per te. Se senti che è un momento opportuno per iniziare a dirlo alle persone, dovresti discuterne con Camila"

"Lo farò..." Lauren concordò debolmente "Voglio solo... solo che non pensi che ne abbia bisogno o così"

"La comunicazione è la chiave in qualsiasi forma di relazione. Se non ne parli con Camila riuscirai sempre meno a lavorarci su"

"Si, ho capito" la ragazza dagli occhi verdi sospirò, finendo la conversazione.

"Che mi dici degli incubi?" chiese la Dott. Reyes alla fine "Come sono andati questa settimana?"

"Umm" Lauren si morse il labbro inferiore "Voglio dire, non troppo brutti. Molto meglio di un mese fa sicuramente"

"E perché pensi questo?"

"Il diario dei sogni aiuta. Nel senso... analizzarli invece di ignorarli mi aiuta a capirli meglio" disse "E... be... sono più felice. Non mi sento così stressata quando c'è Camila. Persino con questa cosa segreta, è solo una piccola cosa. Sono comunque felice. Lei mi rende felice. Lei..." Lauren sorrise "Lei mi fa venire voglia di lavorare su questa cosa. Ero abituata a concentrarmi solo sul ricovero fisico... ma in questi giorni ho veramente capito perché devo affrontare anche questa parte. So che ho bisogno di aiuto"