Daddy as Fuck [SK Translation] ✓

1.7

Louis na nič nečakal a zaklopal na dvere Harry bytu, čakajúc do kým ich chalan s kučeravými vlasmi otvorí. Prekvapene sledoval, ako sa dvere v danom okamihu aj otvorili a odhalili tak zničeného chlapca.

Napriek tomu, že bol čerstvo osprchovaný vyzeral hrozne. Jeho vlhké vlasy mu stáli na všetky strany z provizórneho drdolu, zatiaľ čo zelené oči, ktoré si ho prezerali boli červené, akoby niekoľko nocí nespal. Mal na sebe akýsi šedý sveter, čierne džínsy, ktoré by bolo treba vyprať a dokonca aj šedé ponožky, každú v inom odtieni šedi.

,,Ahoj.“ Ozval sa chrapľavý hlas, nač sa mladší z nich strhol. ,,Poď do vnútra, čaj je už takmer hotový a potom si môžeme pohovoriť.“

Louis vyhovel Harryho požiadavkám a sadol si na gauč, sledujúc svoje okolie, ktoré bolo očividne na poslednú chvíľu upratané. Louis tomuto spôsobu upratovania hovoril TORNÁDO UPRATOVANIE, keďže on sám tak upratoval svoju izbu, v prípade keď mu mama zavolala, že už je na ceste k nemu.

,,Ako sa máš?“ Harry mal ešte tú drzosť, aby sa na toto opýtal . Louis mu len venoval chladný pohľad a naďalej neodpovedal. ,,J-ja som to nevedel. Myslel som si, ž-že si v poriadku? Znel si tak. A ja som bol rád, ž-že si.“

Syčivý zvuk, ktorý sa ozýval z kuchyne prinútil Harryho sa postaviť a so zdvihnutým prstom odkráčať do kuchyne.

,,Páči sa.“ Povedal Harry, keď sa priblížil k Louisovi s dvoma šálkami horúceho čaju.

,,Sú v tom nejaké drogy?“ Spýtal sa Louis, pozorujúc hladinu čaju, ktorá sa začala sfarbovať do červena.

,,Možno tak arzén.“ Pokúsil sa Harry o vtip a bol by sa Louis zasmial, ale radšej nie. Nemohol.

,,Dobre vedieť, radšej sa otrávim, akoby som mal byť pod vplyvom drog.“ Odvetil Louis, nač sa Harryho popraskané pery vykrútili do menšieho úsmevu. Hoci sa usmieval, v očiach nemal tú iskru, ako vždy. Jeho oči vraveli, jediné. Bol zničený.

,,Môžeme si vymeniť hrnčeky, ak chceš.“  Ponúkol sa Harry, no Louis len pokrútil hlavou. Starší z nich sa zamračil a váhavo sa posadil na gauč, vedľa Louisa. Jednu z rúk natiahol ku kolenu mladšieho, kde ho hladil, až do chvíle, kedy sa neodtiahol. ,,Ja... Ja chcel by som začať tým, že sa ti ospravedlňujem. Nemal som poňatia o tom čo som robil-“

,,Ak použiješ výhovorku typu, bol som opitý, nemám záujem o to ťa tu počúvať.“ Zavrčal okamžite Louis.

,,Nemám žiadnu výhovorku.“ Odvetil Harry jednoducho, nač si Louis vydýchol.

,,Tak prečo som tu?“

,,Myslel som si, že by si rád počul vysvetlenie ohľadom toho, čo sa to tu vlastne dialo... Vieš niečo o Ashtonovi?“

,,Nie.“ Odpovedal mu Louis jednoducho. Okrem toho, že je to štetka, nie. Dodal si v duchu.

,,To by nám asi pomohlo, ale tak predpokladám, že ti niekto povedal o tom, že má Ashton rád výzvy. Má rád, keď môže niekoho poraziť. Každopádne sme pili a tak nejak sme sa začali baviť o sexe. Ashton vtedy povedal, že sex so mnou musí byť strašne nudný, tak som ho vyzval aď si to teda vyskúša. Bolo to myslené čisto zo srandy, on z toho však urobil stávku. A ja som ju prijal.“

Louis sklopil svoj pohľad opäť hrnčeku a už len sledoval ako slza, ktorá sa vydrala spod viečok, dopadla na hrnček a pomaly stekala dolu po jeho povrchu. ,,Volal ťa Daddy.“

,,Prisahám na všetko čo mám v živote, že to povedal po prvý-krát až keď si vošiel dnu.“ Vyhŕkol Harry čo najrýchlejšie to šlo. ,,To by som ti nikdy neurobil Lou. Ty jediný si môj dobrý chlapec a nikto iný ním nebudem do kým budem mať teba. Viem, že to bude znieť zle, ale si ako moje malé bábätko o ktoré sa starám- viem, že to je iné, ale aj cez to ťa tak z časti beriem.“

Louis len prikývol na znak súhlasu, aj keď v skutočnosti nesúhlasil s tým čo povedal. Ak si Harry aj myslel, že by takto mohol zlepšiť situáciu zmýlil sa, keďže sa Louis cítil ešte viac zranený ako doteraz.

,,Nemôžem byť tvoj kamarát.“ Ozval sa napokon Harry. ,,Na to ťa mám až priveľmi rád.“

,,Kvôli tebe som sa znížil a takúto úroveň a aj tak si mi ublížil.“ Povedal Louis, pri čom sa mu hlas triasol a pri niektorých slovách sa ba aj lámal, keďže sa cítil akoby ho jeho slová trhali na kúsky. ,,Nikdy si nevenoval pozornosť tomu čo som cítil. Chcel som spomaliť a povedať ti, čo cítim, ale ty si chcel vždy len sex.“

Harry sa pozrel na chlapca s pozdvihnutím obočím. ,,Lou... Ja viem, že som sa o to čo cítiš nikdy nejako nestaral, ale nikdy som v tom nebol dobrý. Nevedel som odhadnúť, ako sa človek po mojom boku cíti.“

,,Ty totiž to nemáš žiadne emócie.“ Odvetil Louis chladne, nač si Harry povzdychol, ale ďalej sa nehádal. Koniec koncov, bola to pravda. „Odchádzam-“

,,Prosím, neodchádzaj.“ Zašepkal Harry a chytil mladého bruneta za lakeť. Ten sa opäť pozrel na hrnček, aby sa  tak vyhol pohľadu na Harryho a roztrasene sa nadýchol. Chcel sa na mieste stočiť do klbka a vyplakať zo seba dušu.

,,Ty si sa rozhodol, že ma opustíš.“ Zamrmlal Louis. ,,Nikdy som nechcel byť sám, ale to ty si ma opustil takže-“

,,Ako som mal vedieť, že chceš skutočný vzťah?“ Spýtal sa Harry zúfalo. Nedostatok spánku, jedla a hygieny si na ňom vyberalo svoju daň a to v tomto momente tak, že bol extrémne slabý, na to aby tu Louisa udržal.

,,A ako si nemohol?“ Spýtal sa Louis, mračiac sa na kučeravca. ,,Bolo jasné, že som sa do teba zamiloval.“

,,Nikdy som nemal nikoho, kto by ma mal rád takýmto spôsobom.“ Povedal Harry. ,,Môj milostný život nezahŕňalo nič iné len sex. Nikdy som nikoho z nich som nemal rád, až do kým som nestretol teba Louis.“

Louis potiahol nosom, v snahe udržať slzy tam kde sú. ,,T-ty ma máš r-rád?“

,,A veľmi.“ Zamumlal Harry. ,,Je mi ľúto, že som ti to nedal dosť jasne najavo. Aby bolo jasné, mám ťa veľmi, ale že veľmi rád, Lou.“

V tomto okamihu sa v Louisovi odohrávala vojna. Vojna medzi jeho srdcom a mysľou.

Ublížil ti! Spal s niekým iným!

Áno, ale v skutočnosti ste pred tým, nikdy neboli spolu, že? Ale teraz už hej. Dúfam.

Robíš veľkú chybu.

Ty si nikdy nemiloval tak ticho, Každý si vyznáva lásku, iným spôsobom.

Jeho srdce malo pravdu. A za to dostávalo bonusové body, ktorá jeho myseľ stratila. ,,Budem o tom rozmýšľať.“ Zašepkal Louis. ,,Len neviem, či ti môžem veriť.“

,,Prosím.“ Zamrmlal Harry. ,,Mám ťa rád Louis. Budem sa o teba naozaj dobre starať, sľubujem. Prosím, dovolíš mi, aby som ťa pozval na rande?“

Louis sa na mieste pomrvil.

Nebuď hlúpy.

Len sa hral so svojimi prstami a pohľadom skenoval Harryho tvár, v ktorej sa zračila nádej.

Už si raz spravil jednu chybu v láske, chceš spraviť, aj ďalšiu?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ahojte,👋

Nová kapitola. Dnes už tretia! Kokos zbláznila som sa...😂😏😷

Každopádne teším sa, že sa vám preklad páči 😘😍😎😋

Vote&Comment&Opinion. 💬🌟             Poteší!

Curly✍