Το πόδι μου χτυπάει ένα από τα άδεια κουτιά ενώ το σηκώνω.
«Λέγεται καθοδικός σκύλο, Ρο. Όχι καθοδική καταστροφή.» φλυαρεί η Μάρα.
Αναστενάζω βάζοντας τα δυνατά μου να διατηρήσω αυτή την ηλίθια στάση γιόγκα.
Μετακομίσαμε σε μία άλλη γειτονιά. Το να είσαι συγκάτοικος της Μάρα έχει αποδειχθεί πολύ δύσκολο. Είναι τόσο χαλαρή 24 ώρες το 24ώρο κι εγώ είμαι στην τσίτα, όπως λέει.
Δεν είμαι σίγουρη αν οφείλεται στην ορμονική μου ανισσοροπία ή κάτι τέτοιο.
Δεν έχουμε χρήματα για να πάμε σε πραγματικά μαθήματα γιόγκα. Γι'αυτό βάζουμε στο YouTube και κάνουμε ό,τι κάνουν κι εκείνη στην μέση του αδιακόσμητου δωματίου μας.
Εμείς οι δύο με τους πισινούς μας να σηκώνονται στο αέρα , φαίνεται κάτι πολύ περίεργο. Δεν ξέρω πως αυτό με βοηθάει να χαλαρώσω.
Αλλά η δόκτωρ Μάρα το θεωρεί αναγκαίο να τοποθετώ το σώμα μου σε παράξενες πόζες.
Το κέντρο της βαρύτητας μου με τραβάει προς τα κάτω και τα ιδρωμένα πόδια μου δεν με κρατάνε.
Αναστενάζω, πέφτοντας στα γόνατα.
«Αχ, θα κάνω ένα διάλειμμα,» γκρινιάζω.
«Δεν θα βελτιώσεις ποτέ την ελαστικότητά σου αν συνεχίσεις να κάνεις διαλείμματα,» κριτικάρει εκείνη.
Την αγνοώ και πάω προς το ψυγείο που κάνει πολύ θόρυβο, και παίρνω ένα μπουκαλάκι κρύο νερό.
Έχει περάσει μία εβδομάδα από τότε που είδα τον Τζούντα τελευταία φορά. Νομίζω ότι έχω αναρρώσει καλά. Τον κρατώ στο πίσω μέρος του μυαλού μου. Η μετακόμιση ήταν ό,τι καλύτερο. Είμαι ευγνώμων για την αμφισβητήσιμη υποστήριξη της Μάρα. Καλύτερο από το τίποτα, αλήθεια. Της είπα τα πάντα. Χρειαζόμουν να τα βγάλω από μέσα μου.
Δυσανασχέτησε, επειδή είπα ψέματα στον Τζούντα. Αλλά οι επιλογές της ζωής του και οι επιλογές της δικής μου ζωής ... είναι απλά διαφορετικές. Λέει πάντως ηλίθια πράγματα όπως, «Αν ήταν τώρα ο Τζούντα εδώ» ή «στοιχηματίζω ότι ο Τζούντα θα μπορούσε να φτιάξει αυτόν τον σωλήνα που στάζει», ή ακόμα «ο Τζούντα θα πλήρωνε για τον λογαριασμό της κλινικής.»
Της το βουλώνω κάθε φορά.
Η Μάρα κλείνει το λάπτοπ της.
«Θα κάνω ένα μπάνιο.» την ενημερώνω εγώ.
Γνέφει κι εγώ στρέφομαι προς το μπάνιο.
ΔΙΑΒΑΖΕΙΣ
Bad Boy Judah (greek translation)
Teen Fiction''Θα παίξω μαζί σου σαν να είσαι παιχνίδι. Θα διασκεδάσω μαζί σου σαν να είσαι βιολί . 'Επειτα θα σε σπάσω σαν κλαδί. Και εσύ θα το λατρέψεις μέχρι το τέλος.'' Αυτά ήταν τα ακριβή του λόγια. Written by: Ximone Mareigh Translated by: Dimitra Kout...
