حضروا مناديل قبل متقروا 😢
الجزء الجاى هيبقى طوووووويل ان شاء الله فهاخد وقت على مترجمه شوية محدش يتعصب عليا بقى 😝😝
____________
دق جرس الباب و جذب انتباه لورا عن هاتفها للحظة متسائلة من قد يكون لكنها ركزت مره آخرى على الهاتف على أمل أن يفتح لويس الباب.
" مرحبا، ألا تزال معى؟ " قالت فى الهاتف متعجبة عندما سمعت صوت تنفس فقط على الخط. " مستر ستاركنز؟ "
" افتحى الباب لى من فضلك " أخبرها محامي و فى الحال قامت لورا لتفتح الباب.
" هل كل شئ بخير نيجل؟ " سألته عابسة و متعجبة ما الذى أحضر رجل مشغول مثله الى منزلها.
لم يجبها و أدركت أنه قد أغلق الخط، نزلت سريعاً السلم ووجدت جيد مشغول يلعب بلعبته الجديدة يعضها و يمضغها و يشمها كأنها شئ غريب، لم تجد لويس فى أى مكان و تعجبت لأنه دائماً يكون حول جيد وهو بالمنزل.
تجاهلت احساسها بأن شئ سئ سيحدث و أسرعت تجاه الباب و تفاجأت عندما وجدت نيجل لا يبدو بمظهره الصارم كما اعتادت أن تراه بل مبتسم ويبدو مرتاح.
" ممكن أن أدخل؟ " سألها بأدب فبعدت لورا عن طريق الباب وهى تقول آسفه. دخل نيجل الى غرفة الجلوس جالساً على الأريكة و اتبعته لورا واقفة بجانب الأريكة لا تزال متعجبة لماذا هو هنا.
" مستر ستاركنز، لم أعد أريد الذهاب الى استراليا، سأبقى هنا " أخبرته و أومئ نيجل لها برأسه بأنه سمعها.
" اجلسى، سأخبرك بشئ " قال الرجل بهدوء.
" ما الأمر؟ " سألته فى عجالة و جلست على الأريكة بعيداً عنه قليلاً و هى لا تحب تجاهله لما طلبت منه.
بقى نيجل صامتاً لفترة يفتح فمه ويغلقه مره أخرى كأنه يحاول إختيار الكلمات الصحيحة ليقولها.
" لقد أخبرتى الشرطة أنك لا تتذكرى من اختطفك، صحيح؟ " سألها نيجل و اشتد جسم لورا من السؤال. لقد تم سؤالها هذا السؤال أكثر من مرة وكل مرة أخبرتهم نفس الإجابة، كل مرة كانت تكذب لتخفى حقيقة هارى و هذه المرة لن يختلف الأمر.
" بالطبع " قالت ناظرة حولها فى الغرفة بعيداً عن محاميها، " لقد قلت ذلك أكثر من مرة، لا أتذكر من كان "
" خذى نفس عميق من أجلى " أخبرها نيجل مستنشقاً هو نفسه.
عبست لورا من كلامه وفتحت فمها لتقول شئ لكن وضع نيجل إصبعه على فمه يخبرها أن تبقى صامتة، استنشق مره آخرى و أدارت لورا عينها فاعلة مثله.
" هكذا " قال نيجل و أرادت لورا أن تصيح به فى الحال. " ابقى هادئه حسنا، أنا أحذرك لأنى لا أعلم كيف سيكون رد فعلك لورا "
تًجهمت لورا وقالت، " أنا هادئة، حسنا "
كأن جيد شعر بوجود شخص غريب بالمنزل فأتى راكضاً نحوهم و نبح على نيجل جعلهم ينتبهوا له.
VOUS LISEZ
The Curb ( مترجمه للعربيه )
Fanfictionكانت تقف على الرصيف تنتظره ليأتى ويأخذها بعيدا كما وعدها، لكنه لم يظهر قط وبدﻻ عنه ظهر رجل بشعر بنى كيرلى واقترب منها ووضع قطعه قماش على فمها وانتظر حتى أصبحت فاقده للوعى قبل أن يحملها ويضعها بسيارته. هنا بدأ كل شئ، هنا تدمرت حياتها... " من فضلك توق...
