حاولت ان ابقى مع خطوات هارى السريعه لكن قدمى ترتعش ومازلت ابكى مما جعل الامر اصعب للسير. فجأه تعثرت قدمى مما جعل هارى يتوقف وينظر الى. عيناه ضيقه وفكه ينقبض ما يبدى غضبه الشديد.
انا انظر فى هينه الخضراء وهما لا يفعلان شىء الا انهم ينظرون الى. سريعا نظرت للأرض واغلقت عينى بشده عندما ارتفعت يده اليسرى فى الهواء ما أظنه انه سيضربنى لكنه جذب ذقنى ورفعه لوجهه
افتحى عينك ستيلا " قال, صوته يبدو غير مسموع "
وللحظه ظننت اننى اتخيل ما يحدث لان اسمى ليس استيلا لكن بمجرد ان اصبحت قبضته على ذقنى شديده فتحت عينى. بكيت عندما رأيت وجهه قريب من وجهى اكثر مما احب
حاولت ان احرك رأسى لكنه قبضته على ذقنى جعلت من الصعب ذلك, ارتفع اصبعه لشفتى السفلى وحركه على حافه شفتى برقه
انت اعتدتى ان تكونى فتاه جيده " همس وهو يحدق بعينى "
وشعرت اننى سأقع فى اى لحظه الان. كلما انظر بعينه كلما اصبح خائفه اكثر لذلك اخيرا نظرت للأرض
أخذ هارى نفس عميق واليد التى كانت ممسكه بى منذ لحظات التفت حول خصرى, بقوه ودفعنى للأمام لجسمه. تشنجت عندما اصطدمت بجسمه
انت تصعبى الامر على نفسك ستيلا, توقفى عن عندك هذا والا سأتصرف بطريقتى معك " قال ويبدو عليه الغضب
بقيت صامته, لا اعرف ماذا اقول, هل اقول له انى اسفه؟ هل اتوسل ليطلق سراحى؟ ام يجب ان اخبره اننى لست ستيلا, انا لورا, لورا ستيفن
اشتدت قبضته حول خصرى وقررت ان اتكلم " من فضلك " قلت " فقط اتركنى اذهب انا لست ستيلا,اسمى ل .... " قطع كلامى بضربته على وجهى, ضربنى بقوة كدت ان اقع على الارض لولا قبضت هارى حولى
كذب, انا فقط مرهق " زمجر وبكيت بهدوء, رفعت يدى لخدى بلطف اثر ضربته "
لا تكذبى, هل تتذكرى ماذا حدث اخر مرة كذبتى بها على ؟ " قال "
صوته هادىء هذه المرة وللحظه اعتقدت ان هذا ليس هارى الذى يتحدث, لكن عندما نظرت وجدت نفس الوجه
عينان خضراء, شعر كيرلى, شفتان حمراء, انه هو. بدأت بالبكاء بصوت عالى عندما رأيت وجهه وأغلقت عينى مرة اخرى
ششش, لا تبكى الان " قال وهو يسند رأسى على صدره "
انا فقط اريد الافضل لنا ستيلا " قال وهو يسمح على شعرى وانا لم اصدر اى حركه لأ بعده عنى, سيضربنى مرة اخرى اذا حاولت ان ابتعد
هيا الان " قال وهو يأخذ يدى بيده "
هيا لنستحم " عرض على بابتسامه للمرة الاولى لم استطع الا ملاحظه انه يشبه قطه شيشاير عندما يبتسم. هو يبدو طبيعى
لكنه ليس طبيعى على الاطلاق. اولا لقد اختطفنى, ثم اخبرنى انه سيبيعنى, والان انا ستيلا, التى يعرفها.
اشعر بالشفقه تجاه ستيلا التى كان عليها ان تتعامل مع هارى هذا. مريض نفسى
كنت منهمكه فى افكارى حتى اننى لم الاحظ اننا لم نعد فى هذا الرواق الخاتف الضوء بدلا منه انا اقف فى حمام واسع منير راحه الزهور تملؤه, سمعت صوت مياه واتجهت نحو الصوت لأرى حوض مياه واسع. يتسع لشخصين او ثلاثه للاستحمام به
صرخت عندما شعرت بيد هارى على خصرى فقط فوق سروالى. صدره ملتصق بظهرى شفتاه البارده ملتصقه برقبتى, " تحبين هذا حبيبتى ؟ هذا فقط كما تحبينه, اليس كذلك ؟ " همس وهو يقبل رقبتى
عبست من كلماته, فقط كما احبه؟ هو حتى لا يعرفنى, وكيف يقول الان كل شىء فى الحمام كما احبه. بالطبع الرائحه رائعه وكل شىء هنا رائع لكن هذا لا يعنى ان هذا ما افضله. انا احب رائحه الخزامى اكثر, احب الاضواء الخفيفه لكن الاضواء هنا برتقاليه
حوض الاستحمام ......
صرخت عندما شعرت بألم فى رقبتى, " من فضلك توقف انت تؤلمنى " قلت لهارى لكن ما قلته له فعل عكسه تماما وعض على رقبتى اكثر
صحت من الالم واغلقت عينى وتخيلت ان هارى سيذهب عندما افتحهم مرة اخرى
انا قلت هل اعجبك ؟ " قال, صوته اجش وكأنه يحذرنى ألا اختلف معه "
نعم " اجبرت نفسى ان اقول وتوقف هارى على عض رقبتى بدلا عنها وضع قبلات مكان الالم "
ابقيت عينى مغلقه واتوسل لالهى ان يوقف كل ما يحدث, ان يوقظنى من هذا الكابوس الذى اعيشه. هذا لا يمكن ان يكون حقيقى, هارى لا يمكن ان يكون حقيقى, هذا حلم لا شىء غير ذلك, اقنعت نفسى.
لكن كل ما اقنع نفسى به ذهب عندما شعرت بيد هارى على حماله صدرى محاولا فتحها, التفت بسرعه وواجهته لكن بمجرد ان رأيت وجهه الغاضب وتعبيراته الجامحه, علمت اننى اوقعت نفسى بمازق.
______________________________________________
YOU ARE READING
The Curb ( مترجمه للعربيه )
Fanfictionكانت تقف على الرصيف تنتظره ليأتى ويأخذها بعيدا كما وعدها، لكنه لم يظهر قط وبدﻻ عنه ظهر رجل بشعر بنى كيرلى واقترب منها ووضع قطعه قماش على فمها وانتظر حتى أصبحت فاقده للوعى قبل أن يحملها ويضعها بسيارته. هنا بدأ كل شئ، هنا تدمرت حياتها... " من فضلك توق...
