Bad Boy Judah (greek translation)

Ε ί κ ο σ ι ε π τ ά | Ά γ ρ ι ο ς

«Έμεινες ξύπνια για να με περιμένεις, γλυκούλα;» ρωτά εκείνος.

Λαχταρώ να ακούσω την βραχνή φωνή του. Γνέφω, δήθεν ντροπαλά. Με πλησιάζει, ρίχνοντας μια γρήγορη ματιά στο τραπέζι. Λαχταρώ την προσοχή του. Αλλά εκείνος παίρνει το χέρι μου και με τραβά στο υπνοδωμάτιο.

Τα γκρίζα μάτια του Τζούντα μετατοπίζονται σε εμένα. Μου δείχνει μια μικρή, μαύρη τσάντα.

«Σου έφερα κάτι,» μου λέει.

Βγάζω έξω το μικρό, μαύρο σουέτ κουτί με το ''Piaget'' τυπωμένο πάνω του. Το δάχτυλό μου ανοίγει το πάνω μέρος του κουτιού του κοσμήματος και έχω μείνει να χαζεύω το χρυσό κολιέ ενός... τριαντάφυλλου.

Είναι πανέμορφο και πολύτιμο. Κρύβω το χαμόγελό μου όταν ο Τζούντα μου το φορά.

«Είσαι θυμωμένη μαζί μου;» ρωτά

Ξέρω τι πρέπει να απαντήσω, παρόλο που δεν ξέρω πώς να νιώσω. Με κοιτά προσεκτικά.

«Όχι,» λέω σιγανά.

«Μου ανήκεις, κατανοητό;»

«Ναι.»

«Έλα,» μου λέει σιγανά, σηκώνοντας το ένα φρύδι του.

Μετακινούμαι πιο κοντά του.

Χαμηλώνει το κεφάλι του για να φιλήσει τα χείλη μου. Μπορώ με το ζόρι να αναπνεύσω σωστά. Τα χέρια του εξερευνούν το σώμα μου σύμφωνα με την θέλησή τους, πιέζοντάς με σε συγκεκριμένες περιοχές. Πιέζει το γεροδεμένο σώμα του πάνω μου και βογκάω στο στόμα του. Έχει γεύση καμένου ψωμιού ή κάποιου που έχει περάσει από την κόλαση.

Ένα λεπτό αφού τραβάει τα χείλη μου, τραβιέται και κάθεται στο κρεβάτι. Με παρακολουθεί ακόμα. Στέκομαι εκεί, ξέπνοη.

«Γδύσου,»μου λέει με έναν ευγενικό τόνο.

Το πρόσωπό μου παίρνει φωτιά από το βλέμμα του και κατεβάζω την φούστα μου. Κοιτάζω κάτω, καθώς πέφτει στους αστραγάλους μου και βγάζω τα πόδια μου έξω από αυτή. Χώνω τα μαλλιά μου πίσω από τα αυτί μου.

Βγάζω το μπλουζάκι μου. Τα χέρια μου ψάχνουν το κούμπωμα του σουτιέν μου. Το αφήνω να πέσει κι αυτό, επίσης.

Ο Τζούντα δαγκώνει το χείλος του. Η καρδιά μου χτυπάει γρήγορα στο στήθος μου. Ποτέ δεν θα συνηθίσω αυτή την απόλυτη προσοχή. Αλλά με κάνει να αισθάνομαι τα πάντα.

«Είσαι τόσο όμορφη,» λέει εκείνος.

Σταυρώνω τα χέρια μου μπροστά από το στήθος μου, αβέβαιη αν τον πιστεύω ή όχι. Αλλά εκείνος με τραβάει κοντά του ,ρίχνοντάς με στο κρεβάτι. Ξαπλώνει στην πλάτη του, κοιτάζοντάς με στα μάτια. Νιώθει το δέρμα μου. Οτιδήποτε μου κάνει, μου συνιστά να τον φιλήσω. Γέρνω το κεφάλι μου προς τα κάτω, γευόμενη τα αλμυρά χείλη του.