Dark-Traduction Française

Chapitre 27

J'avais attendu maintes et maintes heures que ma mère rentre enfin chez nous, mais quand arriva onze heures, j'étais si fatiguée que je pouvais à peine garder les yeux ouverts.

Mon chat tigré gris me tenait compagnie, je caressais paresseusement sa fourrure douce pendant que Doug était étendu sur mon ventre, ses ronronnements doux me relaxant alors que de mes doigts, je lui grattait gentiment le derrière des oreilles.

C'est à contrecœur que je me levai du lit pour aller me brosser les dents et démêler rapidement mes cheveux avant de m'enfouir à nouveau sous mes couettes.

-C'est l'heure d'aller au lit, Doug, murmurai-je.

Il semblait être d'accord, s'installant à côté de moi et commençant à s'endormir alors que j'éteignais la lampe de chevet.

J'avais fermé les yeux pour ce qui semblait être un petit couple de secondes, lorsque mon téléphone sonna.

Un gémissement sortit instinctivement d'entre mes lèvres avant que je ne tâte du bout des doigts la surface de ma table de nuit, à ma droite, pour y attraper mon cellulaire.

L'écran était lumineux, mes yeux se plissant légèrement pendant que je tenais le téléphone au-dessus de mon visage.

De : Lucy

Envie de rattraper le temps perdu demain? x

Je souris naturellement avant de répondre, en décidant que nous devrions nous rejoindre au café du coin.

Je n'étais pas trop enthousiaste pour les boissons chaudes qu'ils avaient l'habitude de servir, mais ils faisaient un smoothie aux fruits exquis.

Charlotte et Zoe se joindraient à nous et je réalisai soudain combien mes amies m'avaient manquées pendant tout ce temps.

Beaucoup de choses s'étaient produites depuis que je ne leur avais pas parlé.

J'avais été tellement absorbée par Harry ces temps-ci, que je ne leur avais pas encore dit que j'étais maintenant sa petite amie.

Et j'avais le sentiment qu'elles seraient assez curieuses de connaître notre situation.

Nous étions devenus très proches.

Elles ne savaient rien des événements douloureux du passé d'Harry, mais c'était quelque chose que je souhaitais garder entre lui et moi.

Elles n'avaient pas besoin de savoir à propos de son père ou de ce qu'il avait fait.

Harry me faisait confiance.

Et, c'était presque comme si Harry savait que mon esprit avait été réquisitionné par des pensées tournées vers lui.