Dark-Traduction Française

Chapitre 12

Commençant à sortir d'un agréable sommeil, je laissai échapper un gémissement rauque d'entre mes lèvres, ne voulant rien d'autre que rester dans mon lit.

De mes mains, j'attrapai le coussin pour le mettre sur ma tête, cherchant à immerger lentement.

Mais bien rapidement, je sentis quelque chose de chaud et d'incroyablement doux sous ma nuque. Un bras.

Mes yeux s'ouvrirent promptement quand un rire profond remplit mes oreilles, les vibrations de la poitrine sur laquelle je reposais, et qui se contractait sous ce même rire moqueur, traversaient mon corps.

J'étais dans les bras d'Harry, tête sur son torse.

-Bonjour à toi aussi, ma belle.

Je me redressai d'un geste rapide en voyant Harry, un sourire en coin pendu à ses lippes, et réalisai que j'avais dormi sur lui, affalée sur son torse nu.

Ses boucles sombres étaient entièrement éparpillées sur l'oreiller avant qu'il ne se redresse, ébouriffant ses cheveux de façon habituelle, pour finalement reposer son poids sur ses coudes.

Mes yeux furent instantanément attirés à la marque sombre, apparemment toujours douloureuse, que j'avais laissé sur son cou la veille.

-Tu sais, si tu voulais me sentir à nouveau contre toi, il suffisait de demander, parla-t-il en ajoutant un de ses célèbres clin d'oeil.

Je sentis mes joues brûler instinctivement, à mesure que les évènements de la nuit dernière me revenaient en mémoire.

Le son doux des gémissements d'Harry se voyaient horriblement contraints dans mes pensées, suivis par l'image de ses hanches s'élevant désespérément sous mon toucher.

Ce léger rappel ne fit qu'approfondir la nuance de rouge qui occupait la totalité de mon visage, à présent.

Je n'avais pas remarqué Harry se rapprocher, mes pensées me préoccupant beaucoup trop pour voir quoi que ce soit.

-Enfin, sauf si tu ne veux pas que je te rende la pareille.

Notre proximité soudaine faillit me faire tomber du lit confortable où nous reposions.

Les longs doigts d'Harry traînaient le long de mon bras dénudé avec une infinie tendresse.

Je pouvais facilement sentir son souffle ardent à travers ma peau, voyant ses lèvres s'étirer en un large sourire de satisfaction quand il remarqua que ça y créait de la chair de poule.

Subitement, je tombai du lit en cognant accidentellement la table de nuit, désorientée et mal à l'aise. D'un geste prompt et maladroit, je me précipitai pour rattraper la lampe avant qu'elle ne tombe au sol.

Je poussai un petit soupir, frustrée, quand je la reposai finalement à sa place, sur la table de nuit.