" قلت ﻻ تلمسنى أيها الوقح النذل " صحت به فلطمنى بقوه على خدى لفت وجهى للجهه اﻵخرى.
" ﻻ تتحدثى معى بهذه الطريقه " قال ولطم خدى اﻵخر بقوه أكبر فضغطت على أسنانى بقوه ﻷمنع نفسى من البكاء والصراخ.
" أنا فقط أتيت هنا ﻷحذرك لتعلمى أن هارى سيضربك مثلما يضرب زين بالخارج اﻵن " أخبرنى وابهامه يتحرك على شفتى السفلى ولدى رغبه شديده فى عضها بقوه لأجعله يشعر باﻷلم.
" لن يفعل ذلك " خرجت الكلمات من فمى قبل أن أفكر بها، ضحك جوش بصوت عالى من كﻻمى وهو يهز رأسه من جانب ﻵخر كأنى أخبرته بمزحه.
" أوه لورا، كﻻنا يعرف أن هذه ليست الحقيقه " ارتسم الشر بعينه وأردت بشده أن أقتلعهم من مكانهم.
" لن يضربنى، أعلم ذلك " قلت بثقه ونجحت فى التبسم قليلا وأعلم أن كلماتى ستجعله يغضب من طريقه تسارع تنفسه وضيق عينيه وعبوس حاجبيه وشعرت بالانتصار بطريقه ما عليه ﻷنى سبب غضبه.
" حقا؟ " نبرته هادئه للغايه وهو يتكلم وهززت رأسى له.
" سأخبره بكل شئ عنك، سأخبر هارى أن دوائه ليس سليم "
انتهت جملتى بصرخه صغيره عندما جذب جوش ذراعى المصاب فجأه وهو يدفن أظافره بجلدى جعل اﻷلم ينتشر مره آخرى. بدأت الدموع تظهر بعينى مره آخرى وهو يضغط بقوه أكثر جعلنى أشعر أن هناك نار تشتعل بذراعى.
" من فضلك " بكيت مترجياه ليتوقف وتبسم بخبث لى كشخص شرير وبﻻ قلب.
" جوش من فضلك " بكيت مره آخرى وترك ذراعى ومسكنى من حلقى فجأه.
" تعتقدين أنه سيصدقك؟ أيتها العاهره، المره المقبله فكرى قبل أن تتكلمى " قال وتركنى وتراجع خطوه للخلف، نظر لى مره أخيره قبل أن يستدير ويمشى بعيدا عنى، شاهدته حتى اختفى عن نظرى ورفعت ركبتى ﻷحتضنهم بصدرى ووضعت ذراعى فوقهم جعلنى أتأوه من شده ألمه.
المره المقبله، هو قال أنه سيكون هناك مره مقبله، فكره رؤيته مره آخرى يصيبنى بالاشمئزاز ودموع جديده تتدمع بعينى، ربما يجب أن أهرب بعيدا أترك هارى وكل هذه الفوضى ورائى وأبدأ حياه جديده، ماذا سيحدث لهارى إذا؟ صوره هارى ووهو يبكى مرت أمام عينى وأغلقت عينى بشده، منذ متى وأنا أشعر باهتمام لحال هارى؟
يجب أن أغادر، ﻻ يمكن أن أبقى مع هارى منتظره إلى أن يقرر جوش الظهور بحياتى مره آخرى. ببطئ وقفت على قدمى وأخذت نفس عميق أحضر نفسى للهروب بعيدا، هذه هى فرصتى الوحيده وهارى سكران وﻻ يوجد بقربى.
خرجت من الغرفه بسرعه إلى غرفه الجلوس الممتلئه بالناس، المكان أقل ازدحاما اﻵن ربما قرر الناس أن يغادروا بعد أن أنهوا مشاهده مهرجان الشجار بين فتى العيد ميﻻد والجمال اﻵسيوى. برأس منخفضه توجهت للباب اﻷمامى وأنا أدفع الناس من طريقى، تسارعت دقات قلبى مع كل خطوه أخطيها، فكره عودتى للحيره تجعل اﻷدرينالين يتدفق بقوه فى جسمى.
YOU ARE READING
The Curb ( مترجمه للعربيه )
Fanfictionكانت تقف على الرصيف تنتظره ليأتى ويأخذها بعيدا كما وعدها، لكنه لم يظهر قط وبدﻻ عنه ظهر رجل بشعر بنى كيرلى واقترب منها ووضع قطعه قماش على فمها وانتظر حتى أصبحت فاقده للوعى قبل أن يحملها ويضعها بسيارته. هنا بدأ كل شئ، هنا تدمرت حياتها... " من فضلك توق...
Chapter 52
Start from the beginning
