My Life With The Walter Boys - Italiano

Capitolo 24: Mario Kart

Apro il mio armadietto per cercare il mio quaderno degli schizzi, perché iniziamo un nuovo progetto in arte. Mancano solo pochi minuti prima che la campanella suoni per segnalarci l'inizio delle lezioni e io non riesco a trovarlo. Dopo aver tirato fuori tutti i miei libri solo per vedere che non c'è, sospiro in frustrazione.

Oggi è un brutto giorno. Mi sono svegliata e ho trovato la luce del sole che entrava dalla finestra incredibilmente intensa e ho chiuso gli occhi dal dolore. Poi il dolorosissimo mal di testa è iniziato. Per renderlo ancora peggiore, Mrs. Walter ha bussato alla porta con un bicchiere d'acqua e Aspirina.

"Come stai Jackie?" mi ha chiesto Katherine.

"Non così bene," ho mormorato.

"Beh prendi questa e poi vieni di sotto per colazione così posso mettere un po' di cibo in te," mi ha detto.

Dopo che io ho ingoiato le pillole, Mrs. Walter si è alzata per andarsene.

"Non mi urlerai contro?" le chiedo. Mrs. Walter sospire e si ferma alla porta.

"Jackie, ho parlato con Cole ieri sera e mi ha detto cos'è successo, quindi non ti urlerò contro. Immagino di essere semplicemente delusa che tu non mi abbia chiamato quando Cole ti ha mentito," dice la signora Walter.

Sono molto confusa e non so come rispondere. Quando ha Cole mentito per me? Katherine mi fissa per un secondo più lungo e poi se ne va.

Chiudo il mio armadietto in frustrazione, sperando che mi avesse urlato contro. La sua delusione mi fa sentire peggio.

"Brutta giornata?" Riley mi chiede mentre arriva al mio armadietto. Andiamo sempre alla lezione di arte insieme.

"Orribile," mormoro e poi intravedo Cole che cammina per il corridoio con alcuni dei suo amici.

"Ehi Walter!" Gli urlo, "vieni qui!"

Cole mi guarda e sorride prima di avvicinarsi al mio armadietto. "Ehi New York."

"Cos'hai detto a tua mamma di ieri sera?" domando.

"Non preoccuparti Jackie," dice Cole, il suo sorriso scompare.

"No, voglio sapere cos'hai detto," dico rabbiosa.

"Perché?" mi chiede.

"Perché voglio!" urlo senza preoccuparmi della gente che incomincia a fissare.

"Va bene, va bene," dice Cole, prima di mettere un dito sulle labbra per dirmi di stare in silenzio. "Dopo che Alex ti ha portato a letto-"

"Alex mi ha messo a letto ieri notte?" chiedo intromettendomi. Non ricordo ieri sera per niente.

"Si, ora vuoi che ti dico cos'ho detto o no?"

Annuisco.

"Okay, allora non interrompermi. Dopo che sei andata di sopra, ho detto a mia mamma che non ti sentivi bene a scuola e mi sono offerto di portarti a casa. Poi le ho detto che quando eravamo in macchina, invece di portarti a casa, sono andato alla festa con i miei amici."

"Cosa?" Cole chiede sorpreso.

"Non dovresti mentire per me," dico duramente.

"Perché?" chiede.

"Perché ho fatto la mia scelta e dovrei accettare le conseguenze," gli dico.

"Sei sicura che i postumi della sbornia non stiano influenzando il tuo giudizio, Cole ride.

"Non è divertente Cole." Io rispondo.

"Sei arrabbiata con me?" chiede il sorrisetto sparisce dalla sua faccia.