Daddy's (Harry Styles AU)

36. זאין הזין

״הגענו, זה כאן נכון?״ הוא שאל, הסתכלתי אל החלון, ״כן, אבל אני לא-״ נקטעתי בגלל שיהוק והתחלתי לצחוק.

״את לא מה?״ הוא נאנח, ״אני לא רוצה ללכת הביתה.״ אמרתי בניסיון להרגיע את הצחוק שלי, בואו נגיד שלא כל כך עבד לי.

״למה לא?״ הוא שאל מבולבל, ״כי, כי הבן זונה בטח בא לחפש אותי.״ אמרתי.

״הבנתי.״ הוא הנהן. ״אז מה את רוצה לעשות?״ הוא שאל כשהניח את ידיו על ההגה.

״אולי נלך אלייך? אבל, בלי המכונית, כי היא של חברה שלי.״ צחקקתי מעט.

״את לא במצב שאת יכולה ללכת.״ הוא אמר, ״נו, נו אני אצליח אני מבטיחה. בבקשה.״ אמרתי, ועשיתי פאפי-פייס.

הוא נאנח, ״אוקיי, מה לעשות עם המכונית?״ הוא שאל, ״אמ...״ אמרתי ועשיתי צורת חשיבה, מוגזמת ביותר אם אפשר לומר. ״תחנה שם, ואז נלך.״ אמרתי והצבעתי למקום מסויים. הוא הנהן והחנה.

״אני לא מאמין שאני מקשיב לשיכורה.״ הוא נאנח, ״זה בסדר, זה רק מראה שאתה עוד בן אדם פתי, כמוני. ברוך הבא למועדון, אוהבים אותך זאין.״ צחקתי.

״טוב, לפחות אוהבים אותי.״ הוא חייך בצחקוק. יצאנו מהמכונית, ״ולפחות את מסוגלת ללכת.״ הוא חייך.

-

״נו זאין, כואבות לי לי הרגליים!״ ייללתי, ״אנחנו הולכים רק חמש דקות.״ הוא צחק.

״כן, אבל אתה לא ראית את מי שאתה אוהב וחברה זונה שלך מזדיינים, ולא שכבת עם האח של החברה הזונה שלך.״ ייללתי.

״וואו, עבר עלייך יום קשה.״ הוא אמר, ״כן הא, חיים קשים.״ אמרתי, ובעטתי באבן שנקרתה בדרכי. ״אל תדאגי, כמה דקות ואנחנו מגיעים.״ הוא אמר.

״אתה יודע, יש מילה בשפה של היהודים המוזרים האלה, אומרים אותה זין. זה אומר דיק. (-זין) ו- והשם שלך כל כך דומה לזה, אתה זאין הזין!״ אמרתי והתחלתי לצחוק.

״אוי פלורנס.״ הוא נאנח, הסתכל עליי וצחק.

״אני רוצה לשמוע מוזיקה. תשיר לי.״ מיד אמרתי, ״כל כך שקוף שאת שיכורה.״ הוא צחק. ״נו תשיר לי!״ ייללתי.

״בסדר, בסדר.״ הוא אמר וצחקק לפני שהחל לשיר.

״וואו, אתה שר יפה, לא ציפיתי.״ הודתי. ״לא ציפית?״ הוא הרים גבה.

״לא, לא ציפיתי.״ אמרתי כשהתחלתי לצחוק כמו מטומטמת. ״הנה זה התחיל.״ הוא נאנח.