[החדר של הארי, מלון וולט דיסני, 15:51, שיעמום]
לואי: (נראה עייף, עצוב, הג׳קט של הארי עליו, כנראה בגלל שדלת המרפסת פתוחה, כנראה כי הוא הרגע עישון, מרים את הפלאפון, מחייג) קדימה...
נייל: (אחרי כמה צלצולים, מהצד השני) הלו?
לואי: נייל, אתה עובד-יש לך זמן?
נייל: לואי, זה אתה, חבר?
לואי: כן, מה אין לך את המספר שלי? (נייל נוחר) תהיתי... אני צריך לדבר עם מישהו. אתה עסוק? אני מפריע?
נייל: לא, לא, חכה רגע... (לא לפלאפון) רק רגע, חברה, אני אחזור. אל תאכלו את כל הציפס. הוא שלי... אני צופה בכם... (חזרה לפלאפון) מה קורה?
לואי: הפרעתי למשהו? אני יכול לחכות. זה לא כזה חשוב. זה לא משנה, סתם עוד כמה ברבורים. (מוריד מעצמו) עוד אחד מהברבורים המפורסמים שלי שלא הולכים לשום מקום ולא נחוצים בעליל... (נאנח) סליחה. אתה צריך להמשיך לעשות מה שלא עשית.
נייל: רק קניתי אוכל עם סנדי וג׳וש. זה לא היה מי יודע מה מעניין. (סנדי צורח ׳היי׳ ברקע) זאת אומרת, זה היה מעניין אבל אני יכול לדבר. דבר אליי. אתה נשמע עצוב.
לואי: אני עצוב.
נייל: מה קרה.
לואי: (נשימות עמוקות) אני... אה... היה לי קצת... (אנחה עמוקה) התמוטטות נפשית כזו. לפני שעה בערך. היה לי רגע, רגע של לואי, אם אתה מבין.
נייל: למה? מה קרה? אתה בסדר?
לואי: הייתי אתמול בלילה עם ליאם וזאין. שתיתי הרבה.
נייל: אוקי... הקאת?
לואי: לא. אבל, פשוט... (מנענע בראשו) הייתי מחוק.
נייל: (מודאג) אתה בבית חולים? זה למה לא מצאנו אותך הבוקר? איפה אתה עכשיו?
לואי: (קול שקט) אני בחדר של... הארי... במיטה...
נייל: הארי?
לואי: ישנתי אצל הארי...
נייל: איזה הארי? הארי, שאתה אובססיבי כלפיו, הארי?
לואי: (כמעט לחישה) לא אובססיבי כלפיו... אבל כן.
נייל: שכבת איתו?
לואי: (מיד) לא עם! לא עם... רק בבית שלו... במיטה... איתו... אבל לא ככה. ני, אני לא. לא הייתי עושה את זה. (שבור) אתה מאמין לי?
YOU ARE READING
וידויים של נסיך דיסני הומו // מתורגם לעברית
Fanfictionפאנפיק מתורגם על לארי. ״אתה ממש לא במקומך כאן, יקירי, בגלל שאין הומואים בדיסני, ולעולם לא יהיו. אתה לא עלמה. אתה במצוקה, אבל אני לא אציל אותך. תציל את עצמך.״ כל הזכויות שמורות ל@JeddieJay המדהים בעקבות העובדה שוואטפד מחקו את הסיפור וכל התרגומים שלו...
