הארי: (פותח את הדלת לחדר שלו) מותק, אני בבית?
לואי: (מחייך חיוך רחב אבל לא קם מהמיטה להגיד שלום) טיפש.
הארי: (צוחק) אני מצטער שרציתי להיות מתוק.
לואי: אל תצטער, תהיה מקורי.
הארי: טוב. (זורק את הג׳קט שלו על הרצפה אבל משאיר את הכובע גרב על ראשו, מוריד נעליים) מה דעתך על זה. אני יודע שהתגעגעת אליי, חתיכת חננה, אז אם לא תכנס לידיים שלי תוך חמש שניות-
לואי: (חיוך זחוח) מה? מה תעשה? אין לך אפשרויות מיקוח פה. (קם מהמיטה, חיוך דבוק לפניו) יש לי את כל הכח.
הארי: (מעמיד פנים שהוא חושב על זה) נכון, אני מניח. (פורש ידיים לחיבוק, מסמן ללואי לבוא, לואי לא מתקדם אליו) בבקשה? אני זוכר שאהבת שאני אומר בבקשה. (חצי לעצמו) אתה של פעם היית סוטה ממש.
לואי: אתה של פעם לא היה אומר את המילה סוטה.
הארי: אתה של פעם חשב שאני מתוק ותמים.
לואי: אתה של פעם חשבת שלנשים יש מנג׳ינות.
הארי: אתה של פעם חשבת שאתה אוהב מנג׳ינות.
לואי: (חסר מילים, סמוק) תשתוק, אדיוט. (הולך לחבק אותו) אתה של פעם היה הסיבה לקיום שלי-אפילו לא ידעת מה זה גומייה לשיער.
הארי: (נותן לו חיבוק חזק, מורח את פניו עליו) כן ידעתי.
לואי: לא, אתה לא.
הארי: ומה אם אני אגיד לך... שעשיתי את זה בכוונה? (העיניים של לואי מתרחבות) כדי שתוכל לגעת בי.
לואי: (מגלגל עיניים) אז אני אקרא לך שקרן. לא היית כזה ערמומי אז. אני לימדתי אותך איך לתחמן אחרים.
הארי: אבל, אני כן... הייתי מפלצת קטנה בפנים, זוכר? תחמנתי את התחמן.
לואי: תפסיק. היית לא מגניב. אני הייתי מגניב. תקבל את זה. אתה לא יכול לשנות את הסיפור עד כדי כך.
הארי: (צוחק, מנשק את המצח של לואי, מלא חיבה) אני מניח שלעולם לא נדע את האמת.
לואי: אנחנו יודעים. היית לוזר גרוע.
הארי: (קול נמוך, מפתה) הייתי משוכנע שאתה כבר יודע מה קורה כשאתה מפקפק בי.
לואי: (מלקק את שפתיו) מה?
הארי: (מרים את לואי מהירכיים, לואי מצייץ, תופס בצווארו של הארי, הארי זורק אותו על המיטה, מטפס עליו) זה. (מתקרב לנשיקה אבל לא מנשק) או שאולי זה...
YOU ARE READING
וידויים של נסיך דיסני הומו // מתורגם לעברית
Fanfictionפאנפיק מתורגם על לארי. ״אתה ממש לא במקומך כאן, יקירי, בגלל שאין הומואים בדיסני, ולעולם לא יהיו. אתה לא עלמה. אתה במצוקה, אבל אני לא אציל אותך. תציל את עצמך.״ כל הזכויות שמורות ל@JeddieJay המדהים בעקבות העובדה שוואטפד מחקו את הסיפור וכל התרגומים שלו...
