[חדרי הלבשה, וולט דיסני פלורידה, 18:32, אחרי העבודה]
לואי: (דרמטי, נכנס לחדר) עוד יום מהגיהנום נגמר. האל נתן לי הזדמנות נוספת לשנות את דעתי, לקום מחר ולעשות שינוי בעולם-לברוח ממיקי, העכבר המפלצתי. השאלה האמיתית היא... האם... אני... אקח את זה? או שמא אחזור לכאן מחר?
נייל: (מגלגל עיינים, ממש מאחוריו) אתה תחזור לכאן מחר. אזהרת ספויילר. אתה לא מתעייף מלעשות את זה כל יום? (פותח את התא שלו) היי הארי. מה קורה?
הארי: (יושב על הספסל, מצחקק, שקט) היי, נייל. איך היה היום שלך? (ביישן) היי, לואי.
לואי: נגמר! זה מה שקורה עם היום שלי, הוא נגמר. (מזמזם, קופץ על הספסל, רוקד) אני חופשי, הו כל כך חופשי, חופשי לנצח. פשוט חופשי, חופשי, חופשי, חופשי... (יורד מהספסל, הולך ללוקר, להארי) היי, ילד.
נייל: (להארי) אל תשים לב אליו. הוא נעשה ככה מהמחשבה על-
לואי: (מפריע, קולני) אלכוהול וחופש!
הארי: (צוחק בשקט) טוב לדעת שאתה לא כל הזמן במצב רוח רע...
נייל: רואה, לואי, כולם שמים לב.
לואי: (קורץ להארי) רק- (דוחף את התחפושת ללוקר, היא נופלת, מתכופף כדי להרים אותה שוב, הארי מתמתח כדי לראות את התחת שלו טוב יותר, נושך את השפה, נייל משתעל כדי לעורר אותו, הארי מסמיק, לואי נעמד שוב) רק רוב הזמן. כשיש ילדים ברדיוס שלי. (שם לב לכמה שהארי סמוק) אתה בסדר? אתה נראה קצת חולה. תתרחק ממני עם האבולה הזאת.
הארי: (צייצני) בסדר. אני בסדר.
נייל: (מגלגל עיינים, כבר לבוש) אני צריך לקנות ארוחת ערב. אני אפגוש אותך בתחנה, לו?
לואי: אתה לא בא איתנו? אבל אתה אירי. יש אלכוהול. מה עשיתי לא בסדר? (בוכה בכאילו) אתה כבר לא אוהב אותי?
נייל: אני צריך לקום מוקדם מחר יש לי תור לשיננית. מאוד מפתה אבל. תמסור לסנדי היי בשמי. אל תגרום לו לשתות יותר מידי. הוא נהפך להיות אתה-זה מגעיל.
לואי: אתה מגעיל. (מוציא לשון) אתה תשלם על זה. קארמה תפגוש אותך כשהשיננית תוציא לך את הלשון.
נייל: קארמה? למה? כי לא עשיתי עלייך בייביסיטר בזמן שאתה שיכור מת?
YOU ARE READING
וידויים של נסיך דיסני הומו // מתורגם לעברית
Fanfictionפאנפיק מתורגם על לארי. ״אתה ממש לא במקומך כאן, יקירי, בגלל שאין הומואים בדיסני, ולעולם לא יהיו. אתה לא עלמה. אתה במצוקה, אבל אני לא אציל אותך. תציל את עצמך.״ כל הזכויות שמורות ל@JeddieJay המדהים בעקבות העובדה שוואטפד מחקו את הסיפור וכל התרגומים שלו...
