פרק 25: הצלה.

Start from the beginning
                                    

לואי: אני לא. (מוציא לשון) ליאם לא מקשיב לברו קוד.

ליאם: (נהנה) למה אתה מתכוון בזה?

זאין: (נוקשה) ליאם, מספיק. (ללואי, שמנסה לצבוט את היד של ליאם) מספיק.

הארי: אתה בטוח שהוא לא צריך... אני לא יודע...

זאין: ללכת למיון? (מעוצבן) לא. הוא רק צריך לישון כדי שהוא לא יהיה תוקפני מחר.

לואי: (מרושל) אני אתן לך לשחק איתי רופא וחולה אם תרצה, הארי, נוכל להתפשט ולהרגיש את פעימות הלב אחד של השני... או חלקים אחרים-

זאין: (מפריע בקולניות) אוקיי, מר פלרטוט-מלחיץ. בוא לא נדבר כל כך הרבה, או אולי בכלל עד שתקבל את יכולת הסינון שלך חזרה.

ליאם: (מנסה לעצור את הצחקוקים שלו) אתה חושב שתוכל להתמודד איתו לבד? אתה צריך שאחד מאיתנו יתלווה?

הארי: (סמוק) אני אהיה בסדר. אתם תהנו משאר הלילה. יש לכם יום חופשי מחר, נכון?

ליאם: כן.

לואי: גם לי יש! (ממלמל) אני רוצה להשאר... תשאר איתנו, האזה. (מרפרף בריסים שלו בחמידות, מחמיץ פנים) אני אהיה טוב אם תשאר. אני אהיה ילד טוב.

זאין: לא. אתה הולך הביתה. (נרגז) אתה בטוח שתסתדר?

הארי: (מהנהן, מתקרב כדי לעזור) כן, אין בעיה... (לזאין) אתה יודע שזו לא הפעם הראשונה שאני מתמודד עם זה. (מצחקק) אני כבר טוב עם זה בשלב הזה.

זאין: (מתכווץ) אני מצטער שהפלתי את זה עליו-

הארי: זה בסדר, זי. אני מבטיח, אני מעדיף שהוא יהיה בטוח.

לואי: (מצחקק) החברה שלך הייתה שתיינית?

זאין: (מסתכל על הארי בכעס, דרך שיניים חשוקות) חברה...

הארי: (לחוץ, מבט מלא תחנונים) זאין...

וידויים של נסיך דיסני הומו // מתורגם לעבריתWhere stories live. Discover now