KARLENA - Candy Couldn't Be So Sweet

Capítulo 8

Lena decidiu fazer algumas outras tarefas enquanto Foster preparava seu pedido, e então ela precisava encontrar Kalel para ajudá-la a carregá-lo na carroça. Em um esforço para afastar um pouco da raiva, ela contornou o açougue, onde compraria bacon antes de saírem da cidade, e continuou até a loja de roupas de Cat Grant para ver os novos tecidos e estilos. Cat era um tipo de avó, de cabelos claros, que era muito próxima da mãe de Lena. Lena sabia que, independentemente dos rumores e fofocas, Cat iria recebê-la, oferecer-lhe uma xícara de chá e provavelmente dar-lhe algum material excedente que ela sempre tinha por aí, para que Lena pudesse fazer algo bonito para si mesma.

Quando Lena entrou, a campainha da porta tocou. Cat Grant ergueu os olhos de uma jaqueta de tecido pendurada em um cabide e seus olhos brilharam enquanto ela sorria calorosamente para Lena. A reação das duas clientes da loja não foi tão agradável.

Olhando para Lena em condenação, Rosalie Beauregard virou-se para sua filha, Suzanne. "Talvez tenhamos que sair."

Lena conhecia bem a tímida Suzanne de cabelos castanhos. Elas cresceram cantando juntos no coral da igreja. Lena sempre achou que elas eram próximas até que, devido à pressão de sua mãe interesseira, Suzanne ficou noiva de Seth Carver, primo de Ben Lockwood. Isso tornou extremamente difícil para Lena manter um relacionamento civilizado com Suzanne ou qualquer pessoa de sua família.

Um dia, ao encontrar Lena na cidade, cerca de uma semana antes da fatídica visita de Ben Lockwood ao rancho, Suzanne confidenciou em meio às lágrimas que seu casamento não foi ideia dela e implorou a Lena que não a odiasse. Sabendo o quão dominadora Rosalie era e como o pai de Suzanne se curvaria diante de sua esposa, sem mencionar como a família se beneficiaria por estar associada aos Lockwoods, Lena sabia que Suzanne não teria chance de fazer outra coisa senão o que sua mãe queria.

"Boa tarde, Suzanne", disse Lena, sabendo que a jovem provavelmente não ousaria responder. "Sra. Beauregard."

Erguendo o nariz com um enfático bufar Rosalie quase puxou o braço de Suzanne para trás e puxou-a em direção à porta. Sua filha nervosa piscou desculpando-se para Lena, mas permaneceu em silêncio. "Cat? Você vai permitir esse tipo de pessoa na sua loja?"

Cat Grant lançou um olhar paciente para Lena e virou-se para a Sra. Beauregard. "Que tipo de pessoa é essa, Rosalie? Certamente você não estaria se referindo à filha da minha melhor e querida amiga falecida, de quem sinto tanta falta?"

"Bem, honestamente, Cat, ela está naquele rancho, sozinha, entretendo homens, manchando o bom nome de sua família. É nojento."

"Ao contrário de sua filha, que está sendo prostituída por Seth Carver para que você possa colocar suas garras em uma parte do dinheiro da Lockwood?"

A expressão de choque no rosto de Rosalie e a expressão de quase diversão no rosto de Suzanne foram impagáveis. "Eu nunca faria isso!"

Olhando incisivamente para Suzanne, Cat respondeu: "Bem, você fez isso, pelo menos uma vez".

"Cat Grant! Veja se eu compro aqui de novo!" Rosalie disse veementemente.

"Como quiser, Rosalie. Se você vai ser mais crítica do que o Senhor em relação aos meus outros clientes e pessoas que me são queridas, então eu preferiria que você fosse até Jefferson City para comprar seus vestidos de agora em diante."

"Você vai se arrepender disso." Rosalie puxou Suzanne para a entrada.

A mulher mais jovem murmurou as palavras "Tchau, Lena", antes de ser puxada porta afora pela mãe.

Olhando com tristeza para Cat, Lena disse: "Sinto muito, senhorita Grant, não tive a intenção de causar problemas".

"Oh, querida, você não causou isso." Cat acenou com a mão para o espaço vazio deixado por Rosalie e Suzanne. "Nunca gostei muito de John ou Rosalie Beauregard. Ambos sempre pensaram que eram mais importantes e poderosos do que qualquer outra pessoa nesta cidade, mesmo antes de se envolverem com os Lockwoods."