Mi Dulce Hanna

45

Punto de vista de Hanna

WHAT WAS I MADE FOR - BILLIE EILISH

I used to float, now I just fall down
Solía flotar, ahora solo caigo.

— ¡Feliz cumpleaños Lara! — gritaron papá y mamá y soplé las velas, sostuve mi corona para que no cayera.

— ¿Cuál fue tu deseo, Larita? — preguntó papá y me besó la mejilla.

— ¡Mami! ¡Papi!  ¡Los amo para siempre! — rieron.

I used to know but I'm not sure now
Solía saberlo, pero no estoy segura

— Pa... pá. Di papá.

— ¡Mami! — aplaudí.

What I was made for
¿Para qué fui hecha?

What was I made for?

— ¿Mamá?

Golpeé dos veces la puerta del baño.

La noche anterior estuvo intensa. No tengo idea de qué pasó con ellos dos, pero es probable que lo de siempre y tengo miedo de preguntar y escuchar algo diferente, lo que me lleva a desear que lo primero sea cierto.

Desde esta mañana no me ha dirigido la palabra o por lo menos no tuve oportunidad de hablarle ya que lleva encerrada en el baño por casi una hora y no escucho la llave del grifo como para decir que estaba tomando una ducha.

Así que con total cautela me acerqué para saber el motivo.

— ¿Qué?

Sorprendente respondió.

Y no supe qué decir.

Takin' a drive,
Mirando atrás

I was an ideal
Era un ideal

Looked so alive, turns out I'm not real
Me veía tan viva, tal parece no era real.

— ¡Teniente mamá, tenemos al alien! — papá me sostuvo en sus brazos, sin importarle la cantidad de barro que yo tenía en el cuerpo.

— ¡Derechito al baño! ¡Los dos! — nos bañó con la regadera.

Just something you paid for
Solo algo que pagas.

What was I made for?
Para qué fui hecha?

— La compañía de mami y papi está enferma y tenemos que hacer algo, o ya no tendremos dinero para ir a ver a Mikey, amor, por eso te quedas con tío Pepo.

— No quiero, no quiero! Llévame contigo! Me portaré bien!

— Cariño, entiende, no podemos llevarte.

— Déjala, la llevo. — papá me alzó y me dejó en la puerta. Pepo me agarró fuerte de la muñeca y me tironea hacia dentro, cerró la puerta y comencé a llorar por mamá y papá.

A pesar de saber que se encontraba mal. Y que tal vez sea la culpable de una gran parte, pretendí no saber nada. Funciona para ellos que yo no interfiera jamás.