Summertime Sadness

Chapter 9.

Kiléptünk az ajtón s láttam, hogy JJ,  Kie és April a kocsiban ülnek s egyáltalán nem nyugodt tekintettel figyelnek.

-Mozgás! - lökött meg a pasas

-Ez itt mind, az Ashley Riverig le a családomé volt. A ház 280 evvel ezelőtt épült. Azóta csak a Limbrey család lakott benne. Ott tartották s rabszolgákat. Hál' istennek ma már modern időket élünk!

-Igen, hál' istennek... - ismételtem

-Itt nyugszik Denmark Tanny - álltunk meg egy sír előtt - a híres egykori rabszolga. Tudod a történetét.

-Nem. Hogy szól? - kérdeztem

-Denmark Tanny már szabad ember volt, egy gazdag ültetvényes. Megvásárolta a három fia szabadságát, de amikor a feleségét és a lányát is kiakarta váltani, az őseim apai ágról nem egyeztek bele. A felesége Cecilua menekülni próbált a babával, és ráuszították a kutyákat. Cecilia menekülés közben megfulladt, a baba túlélte, Denmarkot pedig felakasztották. Állítólag rabszolgalázadást szított, pedig valójában csak a neje maradványait lopta vissza. Sosem hallottál erről? - kérdezte

-Nem - fordultam felé - és ez is elég volt - hátráltam

-Hülyének nézel engem? - jött utánam

-Dehogy - mondtam

-Mi másért társult veled a Routledge fiú? A kulcs a családodnál van...

-Miről beszél? - értetlenkedtem

-Ward lefizetett? - kérdezte

-Nem. Ward Cameron? Megőrült? - néztem rá furán

-A kulcs vezet el a Santo Domingi kereszthez. "A valódi kincs az angyal lábánál fekszik." Ezek voltak Denmark Tanny utolsó szavai. Ismerősen cseng? - kérdezte

-Nem, nem cseng ismerősen, és....kösz,de most viddzatérnék a 21. századba. - indultam vissza - micsoda őrölt népség! - néztem vissza - oké. Rendben - kezdtem el szaladni ám a kapu be volt zárva a pasas meg követett - mit akar? - kérdeztem, majd elővett egy sokkolót s közeledett

-Te mit akarsz? - kérdezte s felém mászott de megrugtam így szabad utam volt, de a sokkolót még így is elérte. De valaki elrugta előle....

-Gyerünk! - kiabálta Kie

-Pope! Gyere! - néztem fek Jjre

-Gyertek már! - kiabált Aprik - Fuss! Hagyd ott! Hagyd! - mondta, majd a kocsi felé futottunk

-Gyerünk indulás! - mondta JJ

-Gyorsan! - ültünk be

-Kik voltak ezek? - kérdezte Kie

-Tünjünk innen! - mondtam

-Nyomás! - adott gázt JJ s ki kanyarodtunk

-Azt hiszem követ minket - nézrtt hátra Aprik

-Ez egy irányú - mondta - hallod?

-Tudom - mondta JJ

-Balra - mondta April

-Ez egy irányú - kiabáltam

-Ott van még egy kocsi. Fordulj be! - kiabált April

-Vigyázz - ütött el majdnem két embert

-Azok embrek voltak! Atyám - mondta JJ

-Jézusom - fogta a fejét April

-Kitérő vezetési technikát láthattunk - mondta JJ

-Hová mész? - kérdeztem

-Várj!

-JJ - kiabált Kie mikor egy sikátorba fordultunk

-Neee - mondta April - a motor - állt meg a kocsi

-Ugy volt hogy megcsinálták - mondtam

-Ne! Ne! Ne! - aggodalmaskodott Kie

-Aaazz isten verje meg - mondta April

-És most mi lesz, Mario? - kérdezte idegesen Kie

-Alapszabály, hogy soha ne bízz a szerelőkbe! - szállt ki JJ

-Megkerüljük! - mondtam

-Gyerünk - indultunk meg

-Siess - szaladt előre JJ

-Gyerünk, gyerünk - mondta April

-Srácok, szerintem fegyvere is van - szaladt Kie

-Bukj le - mondta

-Fuss - mondta April lemaradva

-April - állt meg JJ

-JJ gyere - kiabálta Kie

-Nem hagyom hátra April - mondta majd segítve Aprilnek szaladtak utánunk - szét kell válnunk

-Mi, mi? - kérdezte Kie

-Nem tudom, hova fussatok. Én megyek Aprilel. Rázzuk le!

-JJ vigyázz! - kiabált April mikor neki mentünk egy férfinek

-Bocsi!

-Elnézést - kiabáltunk majd szaladtunk tovább

-Erre! - kanyarodtunk egy sikátorba

-Nyomás!

-Gyerünk már! - kiabáltam

-Srácok utólér! - mondta April

-Igyekszünk April! - mondtam

Majd kiszaladtunk az útra, ám olyanokkal találkoztunk akikkel nem hittük volna hogy fogunk.....