לואי: מי זה אחרים?
סיימון: חברים אחרים בצוות.
לואי: חשבתי שסיכמנו פעם קודמת שהם לא ממש אוהבים אותי. למה אנחנו חופרים על הנושא הזה? חסרות לי בעיות שאנחנו צריכים לדבר על כאלו שכבר פתרנו?
סיימון: לא ממש פתרנו אותן...
לואי: הן נקברו, תן להן למות.
סיימון: אני מעלה את זה בגלל שאתה יודע, היועצים שלנו תמיד-
לואי: פה, לא עולים כלום בזכות נדיבותו של מיקי מאוס, אני יודע. אני לא חדש למרות שלא מזמן אימצתי את התספורת החדשה הזו אז אולי אתה לא מזהה אותי. אוהב אותה?
סיימון: (בביטול) מאוד נחמדה.
לואי: אני אגדל זקן. זה נוגד את החוקים?
סיימון: אולי כדאי שתשקול לדבר עם מישהו-
לואי: כן... המ.... שוקל. שקלתי. אני אהיה בסדר.
סיימון: זה יכול לעזור.
לואי: אתה יודע מה עוד יכול לעזור? העלאה במשכורת.
סיימון: אתה צריך עוד כסף?
לואי: לא יזיק לי עוד כסף.
סיימון: (מגלגל עיינים) אתה לא משלם על תחבורה, מקום לינה או אוכל, למה אתה צריך כסף? אתה שומר את כל המשכורות שלך. מה שאתה מקבל זה כמו דמי כיס בשבילך.
לואי: ועוד דמי כיס יהיו דבר רע כי...?
סיימון: אין העלאה. אתה יכול לקבל טיפולי ספא בחינם אבל... אם תראה יועץ.
לואי: משחד. אין לך בושה?
סיימון: מחזק לטובה.
לואי: אתה חושב שאני משוגע?
סיימון: לא, אני חושב שאתה עובר תקופה קשה.
לואי: (דואג בכאילו) למה, מה קרה לי? הו, לא ידעתי! מסכן שכמותי.
סיימון: לואי.
לואי: האם מתתי? האם איבדתי את זה בפתאומיות?
סיימון: זה למה.
לואי: אתה יודע שאני מעמיד פני משוגע, נכון? אני לא באמת צריך איזה פרופסר מבריק כדי שיגיד לי את זה. אני שחקן טוב.
סיימון: בגלל זה אני מודאג.
לואי: בפעם האחרונה שבדקתי לא התאמצתי כדי להסתיר את חוסר שביעות הרצון שלי.
סיימון: אבל הקצנת אותה.
לואי: למה שאני אחסוך ממישהו לראות אותה?
סיימון: זה יגרום לך להרגיש טוב יותר. אתה לעולם לא תדע מה יצא מזה.
לואי: כבר יש לי מישהי שתעשה את זה. קוראים לה מארי ג׳יין. [כינוי למריחואנה]
סיימון: אני מקווה שזו בדיחה.
לואי: אם תצחק זו תהיה אחת....
סיימון: אני מקווה שלא נתפסת מעשן בתור הפארק.
לואי: בוודאי שלא.
סיימון: אני אתאכזב.
לואי: אני לעולם לא אאכזב אותך, דרדסאבא.
סיימון: אם לא היית רוצה-
לואי: לא! אני לא אלך ליועץ. תתקדם. אני אעזור לך לבנות את הגשר. רק בבקשה.
סיימון: אני רוצה שתהיה שמח.
לואי: לב הקרח שלי נמס למשמע המשפט הזה.
סיימון: (נאנח) חסר טעם. אני לא יודע מה הוא רואה בך.
לואי: הוא זאת אומרת אלוהים? הוא מעריץ של החטאים שלי.
סיימון: הארי. הוא מעריץ אותך. הוא אומר שאתה החלק האהוב עליו בעבודה. הוא היה פה לא מזמן. (מישר כמה מסמכים) הרבה יותר נחמד לדבר איתו מאשר איתך, זה בטוח. אני לא צריך לעקור שיניים כדי לשמוע ממנו. הוא כנראה הסיבה למה אני לא חושב על לפטר אותך לעיתים קרובות יותר.
לואי: (ציני) אני אשלח לו פרחים.
סיימון: אתה צריך. הוא ישתין במכנסיים מרוב התרגשות.
לואי: נפלא. אני אזמין אותם ממש עכשיו. אני חושב על מימוזה... או שזה משקה? אם כן, אני אשמח לאחד כזה כדי לעבור את הפגישה הזו בפעם הבאה.
סיימון: לך. (מנופף בידו) זה מדאיג אותי יותר לעשות את הפגישות האלו איתך מאשר לדלג עליהן. בפעם הבאה אני אעמיד פנים שאתה עובד למופת.
לואי: עדיף שתעמיד פנים שאני לא קיים. (סוגר את הדלת מאחוריו)
YOU ARE READING
וידויים של נסיך דיסני הומו // מתורגם לעברית
Fanfictionפאנפיק מתורגם על לארי. ״אתה ממש לא במקומך כאן, יקירי, בגלל שאין הומואים בדיסני, ולעולם לא יהיו. אתה לא עלמה. אתה במצוקה, אבל אני לא אציל אותך. תציל את עצמך.״ כל הזכויות שמורות ל@JeddieJay המדהים בעקבות העובדה שוואטפד מחקו את הסיפור וכל התרגומים שלו...
פרק 15: לא נחוץ.
Start from the beginning
