Tying Cherry Knots | SaiDa

24. Tomorrow Never Came.

Tomorrow Never Came – Lana Del Rey

"E todos os dias pareciam domingo
E eu, gostaria que tivéssemos ficado em casa
E eu poderia colocar o rádio na nossa música favorita [...]
A vida não é louca?"

*

Pov Sana

— Então, o que tem aí? – Perguntei assim que a porta do quarto de Mina foi fechada comigo, Dahyun e a Myoui dentro dele. – Pode dizer tudo, estou preparada. 

— Então... Não tem muito segredo, Sana-ssi... – A outra japonesa começou receosa. – Se você lesse, entenderia tudo. Sei que é difícil encarar, mas se posso dar um conselho, eu diria para ver tudo que está escrito aqui.

— Vou ver, mas depois que você me disser brevemente... A ligação foi transcrita, certo? – Ela assentiu. – Gostaria que lesse para mim, depois eu revejo, e quero que me explique como aconteceu esse processo... O que safou a Sooyoung, etc, etc.

— Certo. – Acatou, abriu na página que não tive coragem de encarar e começou a ler. 

O texto era confuso, afinal algumas partes da ligação se perderam, não estavam numa qualidade boa de som, então estava confuso compreender. O essencial eu entendi. Entendi e não gostei. 

— Então... – Comecei um tanto desnorteada. Dahyun me olhava com cuidado e certa pena, minha amiga apenas era séria. Ela parecia querer que eu encare tudo de frente, sem esquivar ou adiar. Mina via uma força em mim que ninguém mais enxergava. – Isso quer dizer que meu pai... – Suspirei profundamente. – Meu pai tinha um caso com a Sooyoung enquanto estava casado com minha mãe?

— Sim, é o que diz aqui nessa linha. – Mina mostrou o papel para mim. – Na ligação, Sooyoung diz com todas as letras que os dois estão apaixonados há muito tempo e o Shitara só enrola para pedir o divórcio. 

— O que minha mãe respondeu?

— Não tem muita coisa com sentido, foi cortado, perdido. O pouco que conseguiram transcrever foi: "Isso é mentira. Diga que é mentira." – Falou com pesar. Eu comecei a chorar ali. 

— E depois?

— A Choi xinga sua mãe... – Mostrou o palavrão usado. – E diz que seria melhor se ela e você não existissem... – Tomou a folha da minha mão. – Sana, o que vem depois é muito pesado para você... Talvez seja melhor não saber. 

— Você acha? – Perguntei com a voz trêmula. – Não sei o que fazer...

— Meu bem, quer enterrar esse assunto, não quer? – Dahyun olhou-me de baixo para cima, já que eu estava cabisbaixa chorando, segurou minha mão com delicadeza fazendo um leve carinho ali e perguntou com a voz mais doce do mundo. Eu assenti com um balançar de cabeça apenas. – Então, talvez seja melhor sofrer tudo por agora... Isso vai te consumir se esperar mais.

— Dahyun... – Mina disse preocupada. – Não sei, de verdade. 

— Eu quero saber. – Falei. – Já estou chorando, é melhor que eu chore tudo agora, para depois ficar bem de vez... 

— Tem certeza? – Myoui perguntou e eu assenti. – Ok... sua mãe disse: "Não fale da minha filha. Desconte em mim, toda sua raiva e inveja, mas deixe Sana fora dos seus planos sujos... Você é o demônio, Sooyoung-ah." – Suspirou com hesitação. – Sua madrasta disse que não podia garantir isso, então Kana falou: "Fique com tudo, mas não machuque minha filha, por favor..." Aqui diz que ela chorava enquanto dizia tudo, então a compreensão foi dificultada.